FOLLOW | The murder of African-American Floyd provokes a social explosion against racism
- In the American city of Minneapolis, four police officers killed African-American George Floyd on 25 May, who was arrested for shooting. In a few days, the event has caused great indignation and a protest movement across the United States against racism, xenophobia and police abuse.
Protestariek 101 autopista moztu dute. Ikusi azpiko bideoan zer gertatu den poliziaren auto bat iritsi denean.
Protesters are blocking the 101 freeway in Downtown Los Angeles and just smashed a police car window. pic.twitter.com/1q15WcXdXh
— Arash Markazi (@ArashMarkazi) May 28, 2020
George Floyd da hildakoa, 20 dolarreko bilete faltsu bat erabiltzea egotzita atzeman zuen poliziak, auto ertzera eraman eta bertan denbora luzez belaunarekin lepoa estutzen egon ostean itota hil da gizona. AEBetako Minneapolis hirian gertatu da eta Derek Chauvin eta Tou Thao dira hilketan inplikatutako poliziak, biek ala biek lehendik ere aurrekariak dituzte gehiegikeriengatik.
Gertaerak lekuko asko izan zituen, behin eta berriro geratzeko erregutu zieten lekukoek, baina poliziek ez zieten kasurik egin. Bideoz grabatuta geratu da guztia.
Asteazken goizean, maiatzak 27, heriotzaren berri izan orduko jendea kalera atera da "beltzen bizitzek axola dute" eta "ezin dut arnasik hartu" oihuka, Floydek poliziei esaten zien bezala. Jendearen haserreari gas nergar eragileekin erantzun die poliziak.
Gasteizko Errotako (Koroatze) auzoan izan diren manifestazio "anonimoek" kolokan jarri dute auzokoen arteko elkarbizitza. Azalera atera dituzte ere hauetan parte hartu duten partidu politiko batzuen eta beste kide batzuen izaera faxista eta arrazista.
They've brought the megaphone in a hurry and running. This is unacceptable. This cannot be accepted. Let's all scream at once, we can't go on like this. Have you come to your house? Yes, you're right; we applaud you. Next week we will meet here and meet you, yes, sir. And if not,... [+]
