Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Maduro says the coup has failed and the situation is under control

Zuzeneko jarraipena
  • This article follows up the political situation in Venezuela. On April 30, Juan Guaidó called the citizens to the military uprising and "liberated" the opponent Leopoldo López, who was in prison at home.
Nicolas Maduro Venezuelako lehendakaria egoeraren berri emanez.
Militarren babesa eta Leopoldo López atxilotzeko agindua

Ostegun goizean milaka militar batu dira Caracasen, gobernuari babesa adierazteko eta Indar Armatuen batasuna irudikatzeko. Nicolás Maduro presidenteak hartu du hitza haien aurrean. “Une historiko” honetan Indar Armatuek munduari “irakasgai historiko” bat eman behar diotela azpimarratu du, “Washingtonen dolarrengatik saltzen diren traidoreen saiakera kolpistak porrotera eramanez”.

Armadaren babesa irudikatzeko ekitaldia egin eta ordu batzuetara hiriburuko auzitegi batek Leopoldo López atxilotzeko agindua eman zuen. Oposizioko kidea etxeko espetxealdia betetzen ari da eta auzitegiak ebatzi du agerian urratu duela kartzelaldia.

Asteazkenean, maiatzaren lehenean, mobilizazioak deitu zituzten indar chavistek zein oposizioak. Oposizioak deitutako elkarretaratzeetako batzuetan istilu larriak izan dira, eta bi manifestari hil dira. Juan Guaido kolpista manifestazioetako batean agertu da. Hurrengo asteetan sektoreka grebak egitera deitu ditu langileak, greba orokorrera heldu arte. Oposizioak, edonola ere, herritarren atxikimendua eta mobilizazio masiboa lortu ezinean jarraitzen du.

Chavistak Caracas erdialdean batu ziren. Madurok azken kolpe saiakeraren aurrean zigorgabetasunik ez dela izango adierazi du milaka herritarren aurrean: “Justizia egon behar du bakea egon dadin”.

Maduroren agerraldi publikoa egoera kontrolpean dagoela azalduz

Venezuelako buru Nicolas Madurok agerraldi publikoa egin du eta jakinarazi du estatu kolpe saiakerak porrot egin duela eta egoera kontrolpean duela. Bere Twitter kontuan eta armadako agintari gorenak inguruan dituela eman du egoeraren berri.

Madurok azaldu du hiru norabidetan jo zutela atzoko egunean: batetik, Venezuelan bertan eta nazioartean zabaltzen ari zen informazio faltsuari aurre eginez; bestetik, matxinatuen kontrola ahalik eta indar erabilera txikienarekin, eta azkenik, herritarrak deituz Maduroren defentsan.

Lehendakariaren deialdiari erantzunez, hamarnaka mila pertsona bildu ziren Miraflores Jauregiaren inguruan estatu kolpea salatu eta lehendakariari sostengua agertzeko. Enfrentamendu armatuak La Carlota aire armadaren inguruan izan ziren, hainbat zauritu eraginez. Lehendakariak jakinarazi zuenez, zortzi tanketa eta kalibre handiko lau ametrailadora zituzten matxinatuen.

Estatu kolpe saioak aurrera ez zuela egiten ikusirik, Leopoldo López eta bere familia Txileko enbaxadan babestu ziren. Saioan parte hartutako beste 25 militarrek berdin egin zuten Brasilgo enbaxadan. Juan Guaidó buruzagi matxinatua, bestalde, gorde egin zen. López eta Guaidók egunean zehar dei ugari egin zieten herritarrei matxinadara batzeko, baina ez zuten lortu jendetzarik biltzea. Madurok jakinarazi zuen, justiziak parte hartuko duela matxinadan parte hartutakoak zigortzeko.

Beheko txioan Madurok Twitterrez zabaldutako mezua:

 

Gobernuaren aldekoak Caracasen biltzen ari dira

Presidentearen Miraflores Jauregiaren aurrean grabatu dute bideo hau.

Tiroak militarren eta kolpea ematen saiatzen ari direnen artean

Jon Artano EiTBko berriemaleak sareratu du Luis Gonzalez kazetariaren bideoa. Bertan ikus daiteke zein den egoera Venezuelan.

Militar ugarik engainatu egin zituztela salatu dute

Altxamendua gertatu den koartelean zer gertatu zen kontatu dute kolpearen aurkako militarrek. Telesurren bideo honek testigantza bat jaso du.

AEBek Venezuelako militarrei altxatzeko deia egin diete

Donald Trumpen gobernuak modu irekian babestu izana du aurretik ere Juan Guaidóren estrategia. Gaur gauza bera egin du: "Gaur, Guaidó presidenteak iragarri du Askatasuna Operazioa ("Operación Libertad" gaztelaniaz). AEBetako gobernuak erabat babesten du Venezuelako herriaren borroka  bere askatasunaren eta demokraziaren alde. Demokrazia ezin da garaitu".

Estatu kolpea gaitzetsi dute Venezuelako Botere Publikoek

Bakearen eta Konstituzioaren alde, Venezuelako oposizioak boterea biolentzia erabiliz bilatzea gaitzetsi dute, Telesurrek informatu duenez.

Gobernuak gezurtatu egin du La Carlotako Aire Basea oposizioak kontrolpean duela

Venezuelako Batzar Nazional Konstituienteko presidente Diosdado Cabellok gezurtatu egin du Carlotako Aire Basea hartuta daukatenik opositoreek. Eskuin muturrarekin batera estatu kolpea sustatzen ari diren militarren kopurua txikia dela adierazi du.

Estatu kolpe saiakera berria salatu du Venezuelako gobernuak

Jorge Rodriguezek Venezuelako Komunikazio ministroak egindako adierazpenen arabera, estatu kolpea egin asmo duen "indar militar traidoreen talde murritzar" aurre egiten eta berau desaktibatzen ari dira. "(Estatu kolpe) saiakera honi eskuin mutur kolpista eta hiltzailea batu zaio, zeinak duela hilabeteak eman zuen bere indarkeriazko agendaren berri. Indar Armatu Nazional Bolivariano loriatsuaren ondoan erne egotera, estatu kolpe saiakera garaitzera eta bakea mantentzera dei egiten diogu herriari", adierazi du.

Gobernuak herritarrak deitu ditu Miraflores Jauregian kontzentratzera estatu kolpea deitoratzeko.

Guaidók altxamendu militarra deitu du Venezuelan

Venezuelako militarrek etxe barruko arrestatzea zeukan Leopoldo López askatu eta armadak Caracasen duen La Carlota egoitzara eraman dute. López eta hainbat militar ondoan zituela grabatu du bideoa bere burua Venezuelako presidente izendatu zuen Guaidok.

“Usurpazioaren etetea gaur hasten da. Soldadu eta familia militar guztiari dei egiten diet, balentria honetan lagundu gaitzaten (…) orain da momentua, ez bakarrik barealdiarena eta zuhurtziarena, baizik eta adore eta zentzuarena”, adierazi du kamera aurrean.

Twitter bidez Venezualko herriari zuzendu zaio, eta indar armatuen babesa duela adierazi. Base militar nagusietan biltzera dei egin dio jendeari: “Venezuelako herria, beharrezkoa da denok batera kalera ateratzea, indar demokratikoak babestu eta gure askatasuna berreskuratzera. Antolatuta eta batuta, mobilizatu base militar nagusietan”.


You are interested in the channel: Venezuela
The European Parliament recognises Edmundo González as "legitimate president" of Venezuela
The European People’s Party (PPE) resolution, drawn up by the ultra-conservatives and the extreme right, received 309 votes in favour, 201 against and 12 abstentions. This is the first time that the extreme right and the extreme right have been united in Strasbourg since the... [+]

2024-09-16 | ARGIA
Two Basques arrested in Venezuela on charges of "terrorist actions" against Maduro
The Government of Spain has denied that this is an operation related to the Spanish Intelligence Services. On the border between Venezuela and Colombia, more foreigners were detained. Their families have said they were doing tourism.

The PNV votes with PP, Vox and UPN for Spain to approve Edmundo González as president of Venezuela
Congress has adopted this resolution with 177 votes in favour of pp, Vox, PNV, UPN and Canary Islands Coalition, which calls on the government to accept as president Edmundo González, leader of the opposition. The PNV has broken the agreement with the majority that supports the... [+]

Gonzalez, leader of the Venezuelan opposition, flees to Spain and the government gives him asylum
Edmundo González Urrutia arrived in Madrid this Sunday, on a military plane of the Spanish Army, from Tripoli. The Venezuelan Government has stated that what has happened is the result of a "mutual agreement" between the two governments of Venezuela. The Spanish Government has... [+]

Venezuela: beyond democracy

The current situation requires a thorough analysis of what is behind titles, demonstrations, the manipulated dissemination of some facts, the dark concealment of others and the disguised propaganda of analysis in most mainstream media. The situation requires that superficial... [+]


2024-08-08 | ARGIA
Venezuelan Liberation Brigade
"The people and the government will not tolerate any step backwards."
ARGIA spoke to the brigadists of the internationalist group Askapena, who are in Venezuela, about the situation and the future after the elections.

Venezuelan opposition calls on police and military to act against the government
In a joint statement, Edmundo González and María Corina Machado asked the authorities to position themselves "for the people and their families". The Maduro Government has responded to them and decided to “open a criminal investigation” to the two signatories of the... [+]

Nicolás Maduro wins the Venezuelan elections
Maduro’s candidacy has won 51.2% of the votes and 44.2% the opposition’s main candidate, Edmundo González, according to data from the National Electoral Council of Venezuela. The opposition has denounced fraud, and chavism has called for respect for the results of the vote... [+]

Look at Egiguren. Not stimulated
"I have a spring in the background that doesn't run out."
From his return from Venezuela, Miren Egiguren spends the evenings in the lower park of the Zuloaga district of Tolosa with two or three people. There we found it one day in late June. When we go up to his friend's house to interview, Egiguren asks our Dani to take a picture with... [+]

2023-05-05 | Gedar
The political fugitive Asier Guridi acquires the identity card
For years he has struggled to demand recognition of his legal personality. For ten years they have been in Venezuela in a state of solitude and civil death.

Chavez, present!

Ten years have passed since 5 March 2013 and we cannot forget this gigantic commander of the peoples.

I don't really like the military. Especially in capitalist and career states. However, there are those who carry within the wishes of the people and have committed themselves to... [+]


Angel Prado. Communal democracy
"We don't want to be an island."
Venezuelan wrestler Ángel Prado Padua toured different places in Euskal Herria earlier this month, informing of socialist El Maizal, invited by the International Network for Community Democracy. We met in Hernani on the eve of his speech. The Maizal keeps alive the passion of... [+]

2022-05-05 | Gedar
Asier Guridi, a political fugitive, is forced to suspend the hunger strike
On Wednesday, the 36th day of his fasting, he explained that they had to be treated in the hospital. Despite the hunger strike, he says he will continue to fight for his legal personality.

2022-04-20 | ARGIA
Asier Guridi has been on hunger strike for 22 days to demand legal personality
Political refugee Asier Guridi Zaloña began on 29 March a hunger strike before the Consulate of Spain in Caracas (Venezuela) to demand legal personality. The Spanish State has not recognised its identity and therefore has restricted access to fundamental rights.

Eguneraketa berriak daude