Traduït automàticament del basc, la traducció pot contenir errors. Més informació. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Proiektu itzela duzuelako, eta diru gehiegi aportatu ezin dugun arren, zeozer eman dezakegula iruditzen zait, kalean gutxiago gastatu eta Argia babestu. Eta aste honetan irakurri nuen zuen hautua dohainik zabaltzea izan zela, zegoen beharragatik. Horrek hunkitu ninduen, urteak daramatzat zuek irakurtzen, baina ordaindu gabe... ez zela zilegi iruditu zitzaidan. Bada garaia Argia ere babesteko. Zorionak!

Elorriotik Jon
Laburrean
Azoka

Talibanek Kabul mendean hartu zuten 2021eko abuztuaren 15ean, tropa estatubatuarrek alde egin ostean. Ordutik, Afganistango botere oro kudeatzen dute inolako oposiziorik gabe. 20 urtez, gerra bidegabe eta anker batean, Mendebaldeko potentzia nagusiek afganiarrak masiboki sarraskitu ondoren, orain uste dute hobe dela etsai zenarekin elkarlanean aritzea, talibanak “solas egiteko eta kolaboratzeko prest” baitaude. Baina errealitatea da, azken hiru urteotan, Afganistango emakumeei bizitza publikoaren ia alderdi guztiak debekatu dizkietela: eskolak, unibertsitateak, lantoki gehienak, kirola… Jendaurrean aurpegia estalita eta gizon batek lagunduta egon behar dute. NBEk “genero apartheid-tzat” jo du egoera, baina praktikan, hori guztia gertatzen da feminismoaren pina paparrean daraman Mendebaldearen onespenarekin, Europako gobernu nagusiak barne.

Argazkia: Saltokietan debekatuta dago emakumezko aurpegiak erakustea, baita manikietan ere. Ezkontza jantziak saltzen dituen Kabulgo denda hau, kasu. AP
Testua: Axier Lopez