William Kamkwamba Malawiko gazteak ondorengo mezua bidali izan nahi die hitzaldi honen bidez amets bat betetzeko gogor lanean ari diren afrikarrei eta pobreei: "Izan konfiantza zeuengan eta sinetsi. Edozer gertatzen dela ere segi aurrera". Kamkwambak gaztetan, eskolara joateko dirurik ere ez zuenean, aerogeneradore bat sortu zuen bere herria hornitzeko asmotan eta gaur egun ere horretan ari da lanean. Hitzaldi honetan bere bizipenak kontatu nahi izan ditu.
Ted.com webguneko hitzaldia da hau, Creative Commons lizentziapean, Ibai Aramburuzabala Arrieta erabiltzaileak itzulia.
Oharra: Euskarazko azpitituluak jartzeko, egin klik irudiaren azpian dagoen 'View subtitles' gainean eta 'Basque' hautatu.