Martin espetxetik atera da eta bere herrira itzuli nahi du, bere familiari egin dioten bidegabekeria batengatik mendeku hartzeko. Horretarako, bere herriaren etsai den ganadu-lapur talde batekin elkartuko da.
Urtea: 1999
Zuzendaria
BEATRIZ DE LA VEGA
Gidoia
BEATRIZ DE LA VEGA
Musika
JAKA
BEGIRISTAIN & GARMENDIA
Argazkigintza
JAVIER AMANCIO GONZÁLEZ
Ekoizlea
BEATRIZ DE LA VEGA
TERESA GARCÍA
Zuzendaritza artistikoa
J. L. ARRIZABALAGA
Muntaketa
CRISTINA PASTOR
Antzezleak
KANDIDO URANGA
MARTÍN ZABALA
SUSANA AIESTARAN
JOSETXO LUCAS
TXEMA NÚÑEZ
KIKE ZELAIA
PATXI BISQUERT