ARGIA.eus

Suscríbete
Subscrición regalo a ARGIA
Sociedade Medio ambiente Política Economía Cultura Lingua Feminismo Educación Internacional Opinión
mércoles 24 de decembro de 2024
Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa
Historia > Efemerideen kanala

Pertsonen izenak gaztelaniaz erregistratzera behartu zituzten herritarrak Hego Euskal Herrian

Fai
67
anos

08 de xuño de 1957,

Pertsonen izenak gaztelaniaz erregistratzera behartu zituzten herritarrak Hego Euskal Herrian. Erregistro Zibilaren Legeak gaztelania ez ziren hizkuntzetako izenak desagertzeko arriskuan jarri zituen. 1958an argitaratu zen lege hau aplikatzeko araudian, “izen erregionalak” baimentzen baziren ere, gaztelaniazko itzulpena izatekotan hura erabiltzera derrigortzen zuen. 1977ko urtarrilaren 4ko legeak artikulu hori erreformatu zuen arte ezin zen legez euskarazko izenik jarri. Era berean, aurrez inskribatutako izena doan euskaratzeko aukera eman zuen lege erreformak.

Fonte:

Iturria: Koldo Izagirre, Euskararen Historia txikia Donostian (1800-1998) (Susa)

Neste día
1622Comeza a guerra entre vascos e españois en Bolivia, co asasinato do vasco Juan Urbieta
1913A activista sufragista Emily Wilding Davison morre en Inglaterra tras capturar aos cabalos do Rei na carreira de cabalos
1958David Isom desobedió as regras racistas da piscina de Florida
1983Morre a bertsolari Uztapide en Oiartzun
2014A xigantesca cadea humana que uniu Pamplona e Durango apoiou o dereito a decidir

Este ano na historia: < >
Máis recente Máis antigo

1957-03-06
Ghana proclamou a independencia liberándoa do Imperio Británico
1957-06-08
Pertsonen izenak gaztelaniaz erregistratzera behartu zituzten herritarrak Hego Euskal Herrian
1957-06-11
Os militares franceses de Alxer asasinaron torturado ao matemático Maurice Audin
1957-08-19
O barco Azor de Franco matou a cinco persoas en San Sebastián
1957-09-04
Arkansaseko Guardia Nazionalak sarrera debekatu zien bederatzi ikasle beltzi Little Rock Central institutuan, AEBetan
1957-09-29
Maya sufriu un accidente na central nuclear, na Unión Soviética
1957-10-04
A Unión Soviética emitiu ao espazo o primeiro satélite artificial da historia, Sputnik
1957-10-10
O Reino Unido sufriu un accidente nuclear, o máis grave do país
1957-11-03
O can Laika converteuse no primeiro ser vivo da man soviética que chegou ao espazo

Aniversarios deste mes:
|
Máis recente Máis antigo

Fai
10
anos
2014-06-20
En Gales organizaron por primeira vez Nivel yr laith, a Korrika pola Galesa
Fai
10
anos
2014-06-08
A xigantesca cadea humana que uniu Pamplona e Durango apoiou o dereito a decidir
Fai
20
anos
2004-06-21
En Vitoria insultou aos Juan Carlos I.ak, rei de España, co seu dedo central en protesta
Fai
25
anos
1999-06-29
Turquía condenou á morte á dirixente kurda Abdullah Öcalan
Fai
25
anos
1999-06-19
O Tribunal Supremo declarou ilegais aos concellos do Sur que actúen só en eúscaro
Fai
30
anos
1994-06-27
O grupo Negu Gorria ofreceu un concerto sorpresa ante o xulgado de Gipuzkoa, nun camión
Fai
30
anos
1994-06-15
Begira tiro egin zion bertatik bertara, Iruñean, Juantxo Molina gazteari Espainiako Poliziak
Fai
30
anos
1994-06-04
Os insubmisos guipuscoanos “tomaron” a illa de Santa Clara de San Sebastián e reivindicárona como zona desmilitarizada
Fai
35
anos
1989-06-05
Un home colocouse ante un convoi de tanques en Beijin, China
Fai
40
anos
1984-06-30
En Donostia houbo disturbios moi duros entre os manifestantes e a Policía Española
Fai
40
anos
1984-06-22
Os ecoloxistas recolleron a auga contaminada que vertía unha fábrica de Hernani ao río e o vertieron ao abastecemento de auga da planta
Fai
40
anos
1984-06-18
Batalla de Orgreav entre mineiros folguistas e policías do Reino Unido
Fai
40
anos
1984-06-15
A Garda Civil asasinou a dous membros de ETA en Hernani cunha granada no interior da vivenda
Fai
40
anos
1984-06-06
Joseba Elosegi recuperou do museo do exército español a ikurriña dos franquistas
Fai
45
anos
1979-06-26
Mirentxu Purroy, directora do xornal 'Egin', e Mikel Lmalda, director comercial, son detidos
Fai
45
anos
1979-06-22
O Pleno do Concello de Ondarroa apoiou as campañas de desobediencia que se estaban levando a cabo para deter a central nuclear de Lemoiz
Fai
45
anos
1979-06-22
Ondarroako Udalak Iberdueroren ordainagiriak helbideratzeari utzi zion, Lemoizko zentral nuklearraren aurka
Fai
45
anos
1979-06-10
'Francis' é asasinado por un policía vestido de rúa en Errenteria
Fai
45
anos
1979-06-03
Un garda civil en Tudela matou o emprendedor ecoloxista Gladys do Estal
Fai
50
anos
1974-06-15
Kevin Gately, un estudante de 20 anos asasinado en Inglaterra por un policía dacabalo cun golpe de borra
Fai
55
anos
1969-06-28
Os Estados Unidos sufriron graves disturbios no bar Stonewall Inn de Nova York pola redada policial contra os homosexuais
Fai
55
anos
1969-06-24
Un policía branco americano asasina a tiros á nena negra Vivian Strong de 14 anos
Fai
55
anos
1969-06-17
O catorce apóstolos de Jorge Oteiza finalizaron o seu asentamento na basílica de Arantzazu
Fai
60
anos
1964-06-12
Nelson Mandela foi condenado a toda a súa vida a prisión
Fai
70
anos
1954-06-26
Comeza a primeira central nuclear do mundo, na cidade rusa de Obninsk
Fai
75
anos
1949-06-19
En Arrasate detiveron a varias esquerdas e sindicalistas porque ao día seguinte ía visitar o pobo de Franco
Fai
75
anos
1949-06-10
O intento de asasinato de Franco fracasou en Barcelona
Fai
75
anos
1949-06-06
George Orwell publicou a súa novela 1984
Fai
80
anos
1944-06-29
Os nazis regresaron ao Hospital e saquearon leiras
Fai
80
anos
1944-06-27
Os nazis realizaron unha redada en Zuberoa contra os cidadáns do Hospital
Fai
80
anos
1944-06-16
George Stinney, un mozo de 14 anos inocente, é asasinado na cadeira eléctrica de EE UU
Fai
80
anos
1944-06-09
A antifascista Johanna Kirchner foi executada polos nazis no cárcere de Berlín
Fai
85
anos
1939-06-11
Pío XII. O Papa deu a benvida ao Vaticano a unha delegación franquista
Fai
100
anos
1924-06-03
Morre Franz Kafka en Viena
Fai
105
anos
1919-06-28
Versallesko Ituna sinatu zuten, I. Mundu Gerrari amaiera eman eta munduko ordena berrantolatzeko
Fai
110
anos
1914-06-28
Saraievo, Bosnia, é o escenario do asasinato que provocou a Primeira Guerra Mundial
Fai
130
anos
1894-06-24
O anarquista Caserio matou o presidente francés, Sadi Carnot, ao carricho en público
Fai
150
anos
1874-06-09
Falece Cochise, líder dos apaches txirikahua
Fai
270
anos
1754-06-15
Nace Juan José Elhuyar en Logroño
Fai
740
anos
1284-06-26
130 haur bahitu zituen txirulari batek Hamelinen, Grimm anaien ipuinaren arabera
Fai
825
anos
1199-06-05
Os casteláns iniciaron o sitio de Vitoria