Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Judimendi: Centro estigmatizado modelo A en Escola de Barrio modelo D

  • O colexio público Judimendi de Vitoria-Gasteiz foi unha escola segregada que acolleu a alumnos de toda a cidade, fillos de familias de orixe estranxeira. Pero ademais de pasar do modelo lingüístico Á o modelo D, grazas ao proceso de sentir a escola e de atraer ás familias do barrio, está a conseguirse dar a volta ao panorama: os novos nenos matriculados este curso son veciños, case a metade teñen o eúscaro como lingua de casa e o resto dos nenos son de familias de orixe estranxeira. Pedímoslles que nos contasen o segredo.
2 urteko gela berrian 18 ume daude, horietatik 8 ikaslek euskara dute etxeko hizkuntza, beste 10ak jatorri atzerritarreko familien seme-alabak dira. Argazkilaria: Dani Blanco / ARGIA - CC BY SA

Judimendi é un barrio próximo ao centro da cidade e a escola sitúase no centro do barrio. Ensináronnos o patio recentemente renovado e verde, contáronnos que aproveitan o belo parque que hai fronte á escola, que os alumnos salguen por quendas. Teñen unha trintena de alumnos en Educación Infantil e 119 en Primaria. Leváronnos de clase en clase, a saudar a uns e a outros, porque todos coñécense, e respiramos enseguida o que nos repetiron tanto os pais como os profesores: é unha escola pequena, doméstica e familiar, que facilita a convivencia e o ambiente agradable. O prexuízo xeneralizado é que as escolas con tanta diversidade son conflitivas, pero lonxe desa convicción atópase a realidade de Judimendi, e cando xorden os conflitos, o feito de que sexa pequeno, o que todos e todas se coñezan ben, así como a situación de cada un e a mochila que poida achegar, e os vínculos afectivos entre o alumnado, o profesorado e as familias. É significativo: cada vez máis profesores piden poder traballar en Judimendi.

Por primeira vez acoden á escola Judimendi nenos e nenas que teñen pais e nais euskaldunes. Neste curso, a aula de 2 anos ampliouse no modelo D e ano tras ano o modelo D substituirá ao modelo A, ata que todo o centro convértase en modelo D, é dicir, cando os alumnos de 2 anos de clase alcancen o último curso de Educación Primaria, toda a escola será do modelo D. Nesta aula de 2 anos hai 18 nenos, dos cales oito alumnos teñen o eúscaro como lingua de casa, os outros dez son fillos de familias de orixe estranxeira. Mario Caminos é un pai vasco e o seu fillo de 2 anos comezou este ano en Judimendi. Preguntámoslle si tiñan medo e preocupación por inscribirse no centro que até agora fora modelo A: “A nosa preocupación foi que o fillo non veña contento á escola, que non faga amigos. Polo demais, pareceunos lóxico traer ao neno á escola do barrio, e o colexio reflicte a realidade do barrio, o fillo vai ver o que ve no barrio tamén na escola, non ten sentido mandar a unha escola a distancia que non ten nada que ver co que vai ver na rúa. Ademais, parecíanos bonito poder vir á escola andando ou en bicicleta, e poder seguir un intre no patio ou nos arredores comendo e xogando un bocadillo despois das horas de clase”.

"Nalgunhas escolas produciuse un cambio de modelo lingüístico e o demais fíxose da mesma maneira. Nós tiñamos claro o norte: para ser unha escola do barrio, tiñamos que atraer ás familias do barrio, espertar á escola que durmía"

Até agora, os pais e nais euskaldunes de Judimendi enviaron aos seus fillos e fillas a centros doutros barrios en busca do modelo de inmersión en eúscaro, mentres que familias doutros barrios achegáronse a Judimendi en busca do modelo A. Iso está a cambiar, entre outras cousas porque un grupo de pais e nais euskaldunes apostou polo centro. Militancia? “A miña parella e eu polo menos non o fixemos para convencer a ninguén, senón para que sexa o mellor para o noso fillo, e por iso, entre outras cousas, queremos que a asociación de pais e nais fortalézase”, relatou Camiño. Antes de dar o paso, sinalou que algúns pais e nais manifestaron as súas inquietudes, por exemplo, en relación á matrícula viva –estudantes que van e veñen ao longo do curso– e, sobre todo, en relación coa lingua e a xestión lingüística. Os profesionais da escola explicáronlles o novo proxecto lingüístico, que explicaremos máis adiante, e ademais, Camiño cóntanos que sucedeu algo curioso: Na aula de 2 anos, uns teñen o eúscaro como lingua de casa e outro non o eúscaro nin o castelán (senón o fundido, o árabe, o xeorxiano…), os nenos teñen o eúscaro como punto de encontro, e na relación entre eles non teñen o castelán como lingua macular, porque non é a lingua de casa duns nin doutros.

No caso das familias do barrio que non son euskaldunes, cales foron os medos para matricular aos seus fillos e fillas no centro do modelo D? A preocupación máis recorrente adoita ser que non poidan axudar aos seus fillos cos traballos escolares, porque non saben eúscaro, “a moitos lles ocorreu así durante a pandemia en varios centros educativos”, díxonos Karina Villalobos, presidenta da AMPA de Judimendi. Con todo, se se explica, facilmente entenden que é polo ben dos seus fillos, e este ano os pais e nais erdaldunes que matricularon ao neno na aula de 2 anos fixérono de maneira consciente, entendendo que “o meu fillo ou filla aprenderá eúscaro”. O problema é outro, segundo Karina Villalobos, que chegou a Vitoria desde Venezuela hai cinco anos: “Cando vimos do estranxeiro, non nos explican o importante que é o eúscaro, polo que non o asimilamos así, e por iso parécenos máis fácil incluír aos nenos no modelo A; logo dámosnos/dámonos conta. Por exemplo, cando un par de anos despois de que a miña filla me matriculase en Judimendi, metinme na asociación de pais, bastou con darse conta de que o nivel de eúscaro que tiñan as fillas non era o que se podía esperar. Nestes anos hei visto que moitos pais e nais deixan ao seu fillo ou filla maior no modelo A e matriculan directamente ao menor no modelo D”.

Na aula de 2 anos, algúns teñen o eúscaro como lingua de fogar e outro non o eúscaro nin o castelán, os nenos teñen o eúscaro como punto de encontro e na relación mutua non teñen o castelán como muleta

Os pais, animándose mutuamente

Como pais, apostar só ou en equipo por unha escola que teña como obxectivo a transformación non é o mesmo, o equipo dáche protección, seguridade e fortaleza. Por iso, o programa Errotz foi clave neste proceso. O ano pasado púxose en marcha en Errotz, e este ano volveuse a repetir polo éxito: Pola tarde, a escola Judimendi ofrece un ximnasio para nenos e nenas de 0-2 anos e as súas familias. O ano pasado, as familias que se reunían no centro deron o paso de inscribirse na clase de 2 anos, a clase formouse a partir dos contactos que alí se estableceron e converteuse nun espazo de encontro familiar, de relación, de intercambio de dúbidas e intencións. “O salto á vez animounos; á fin e ao cabo, por que nos imos a dispersar a outros barrios e centros coa escola alí?”, conta Camiño. Ven que o fillo está contento na escola e valoran moito “desde o porteiro até o director, que todos saiban o nome do meu fillo, mesmo que acaba de cumprir anos! Iso é imposible nos centros que teñen unha chea de liñas”.

Fotógrafo: Dani Blanco / ARGIA -CC BY SA

Como foi o proceso?

O novo vento trouxo consigo cambios na dirección de fai tres ou catro anos. “Non só queriamos cambiar a letra, cambiamos da a D e xa está, porque nalgunhas escolas cambiaron o modelo lingüístico e todo o demais foi igual, o perfil do alumnado, non foi o cambio real, e nós tiñamos o norte moi claro: para ser unha escola do barrio, tiñamos que atraer ás familias do barrio e facer espertar á escola durmida”. Así nolo contaron os profesionais de Judimendi que se reuniron connosco: A directora Amaia Zudaire, a xefa de estudos Rakel Pangua e os profesores Olarizu López de Briñas e Aitor Idigoras.

Realizáronse grandes obras no centro, renováronse e verdeado o patio, modificáronse moitos materiais metodológicamente, están a levarse a cabo proxectos interdisciplinares, no movemento autónomo de Educación Infantil, na construción de pontes dunha etapa a outra… e aberto ao barrio, como non, participan en asociacións, comisións e actividades de Judimendi.

Hai anos acudiuse ao colexio público Ramón Baixo, na Zona vella de Vitoria-Gasteiz, en busca de axuda e asesoramento. “Transmitíronnos unha chea de ánimos e grazas a eles démonos conta de que xa deramos moitos pasos: que tiñamos relación coas asociacións do barrio, que tiñamos reconversión dos espazos da escola, que eramos unha escola pequena e que iso é un gran valor… E deixáronnos claro: coidade moito aos que se achegan para que a escola sexa aberta, coidade a acollida, coidade a convivencia”.

Pola tarde, a escola Judimendi ofrece un ximnasio para nenos e nenas de 0-2 anos e as súas familias. O ano pasado, a sala completouse a partir das relacións que alí se estableceron. "Dar o salto á vez animounos"

O programa de Errotz que mencionamos anteriormente é tamén unha réplica do programa de Ramón Baixo. “No noso barrio temos familias vascas, árabes, andaluzas… e a escola quere ser reflexo desa diversidade. Daquela esa convivencia abrir ao barrio, ou desde o barrio á escola, e os nenos e nenas camiñan xuntos. Moitas das claves da educación e do éxito do alumnado deben buscarse nestas redes e relacións. Que importante alimentar estas redes”, subliñáronnos os profesores.

Como implantar o modelo D neste tipo de procesos? Como traballar o modelo D con alumnos que non tiveron relación co eúscaro? Como xestionar o tema da lingua nunha escola con dous modelos? Recibiron formación da man de Amelia Barquín, pai de Ramón Baixo, e contaron coa colaboración de Ulibarri, un dos programas do Berritzegune. Algúns pais que matricularon ao seu fillo na clase de 2 anos de modelo D tamén querían saber como xestionarían os espazos e os idiomas na escola, fose da aula. “Deixámoslles claro que o novo grupo que se sumou ao modelo de inmersión non vai estar nunha burbulla, están dentro dunha escola, hai moitos outros alumnos, e temos que aprender a canalizar esa convivencia entre todos. O proxecto lingüístico que acordamos axudounos moito nese camiño”. Por exemplo, a pesar de ser unha escola de modelo A, o eúscaro ten presenza no centro Judimendi, tanto en espazos compartidos como nas festas e actividades que comparten… e aos poucos estase incrementando de maneira consciente co alumnado do modelo A, en especial no que se refire á oralidad e á comprensión. No intercambio diario de alumnos e profesores, por exemplo, para pedir que se vaia ao baño, nas conversacións do corredor, no patio… priorizan o eúscaro. Ademais, os alumnos do modelo A decidiron facer algunhas materias en eúscaro (Educación Física, Plástica, Euskera…) e están a recoller todo o material e a documentación do centro en eúscaro, cambiando todo. “Ao principio fíxollenos curioso a todos, cambiar entre nós o castelán e o eúscaro, pero nos estamos afacendo, e está a afectar aos alumnos do modelo A, están a utilizar palabras soltas e expresións en eúscaro, algo que até agora era impensable, entre outras cousas porque a nós tamén nos escoitan en eúscaro, porque teñen relación cos nenos de 2 anos en eúscaro…”.

En relación á actitude cara ao eúscaro, recentemente pasouse o cuestionario aos alumnos. Á pregunta “Gustaríache que o profesor che preguntase en eúscaro?”, a maioría respondeu que non –porque non saben eúscaro–, pero velaquí que, á pregunta “gustaríache saber máis euskera?”, a maioría respondeu que si: O 80% dos nenos e mozos de Judimendi, modelo A, quere saber máis euskera. “O reto vai ser que a medida que o proxecto vaia collendo corpo e cada vez máis niveis da escola no modelo D, xestiónese esa convivencia desde o punto de vista lingüístico”, sinalan os docentes.

Centrándonos na aula do modelo D, xa dixemos antes que o perfil dos alumnos deixou unha situación especial: a lingua que os une é o eúscaro e diríxense ao eúscaro para interactuar entre eles, deixando de lado ao español.

Fotógrafo: Dani Blanco / ARGIA - CC BY SA

Deas-segregando a escola

En Judimendi están a dar a volta á escola segregada e estigmatizada e están contentos. “A veciñanza da escola está a provocar unha certa dessegregación e cremos que ese é o camiño: o barrio. En Vitoria-Gasteiz non hai barrios segregados; hai barrios máis ricos e máis empobrecidos, como se ve, pero os centros dos barrios máis empobrecidos de Vitoria-Gasteiz quererían ser o reflexo do barrio. Por exemplo, as escolas de Zaramaga están totalmente segregadas, pero a realidade de Zaramaga non é tan dura; o mesmo ocorre nas escolas centrais”.

En calquera caso, queren deixar claro que: O Goberno Vasco é o responsable de facer fronte á segregación, “e non o están facendo”. Precisamente, pillámolos en contacto co Departamento de Educación, o día da visita, en xaneiro. Unha vez comezado o curso, os alumnos tiveron unha gran afluencia nas aulas do modelo A. “Hai uns límites máximos, pero a Educación non os respecta e o alumnado si chega, pero non recibimos recursos persoais e materiais, e os recentemente chegados a miúdo traen a súa propia mochila, académica, emocional, ligada á linguaxe…”. Os docentes denunciaron que non contan co apoio do Departamento de Educación, nin para perfilar as prazas, nin para fixar unhas prazas en Educación Infantil, nin para responder os alumnos e alumnas que chegaron ao longo do curso… “Reunímonos profesores e profesoras moi comprometidos, que estamos a traballar con ilusión e con ganas, e grazas a iso sacamos adiante este proceso, pero este tipo de procesos non poden ou non deberían quedar sometidos á vontade dos profesionais dunha escola”.

"O barrio da escola está a levar a unha certa dessegregación, e cremos que ese é o camiño: o barrio. Nos barrios empobrecidos, a situación dalgúns centros é máis dura, non son reflexo do barrio"

Barrio vivo

Dentro de Vitoria-Gasteiz, Judimendi é un barrio con moita personalidade, activo e loitador, con moitas asociacións e movementos. É un luxo para a escola ser un barrio así. “Si, e para o barrio tamén é un luxo ter unha escola como a nosa, pequena, próxima, tan ligada ao espírito do barrio”, contestáronnos os interlocutores. Durante moitos anos o barrio e a escola déronse as costas e están a dar a volta a esta situación. “Todos os axentes do barrio mostráronse moi satisfeitos cando anunciamos o proceso. Sentimos un gran apoio e sempre estamos dispostos a participar nas accións e embaixadas que nos demandan”.

Contáronnos unha anécdota: cando se abriron as portas da escola, veu un home maior, quen lles explicou que non acudira a matricularse, pero que é do seu barrio e que quería coñecer a escola, porque até agora era invisible para el. “Se hai interese en conectar á xente do barrio coa escola, pódense facer moitas actividades e proxectos ao seu ao redor”.

Mario Caminos e Karina Villalobos teñen claro o que piden á escola: que os seus fillos se vaian contentos e que gocen de todas as vantaxes de ser pequenos e familiares: “Serán poucos os centros dunha soa liña aquí en Vitoria-Gasteiz, que o gocen!”. Ademais, os docentes aseguraron que seguirán defendendo esa pequeñez, que non teñen ningunha intención de abrir máis liñas nin de converterse nun macro-centro. O profesor Aitor Idigoras tamén nos fixo unha última observación, xa que está moi ben dar importancia á proximidade e á convivencia, “pero temos que reivindicar que tamén academicamente facemos un bo traballo en Judimendi e preparamos ben aos alumnos, xa que entre os alumnos máis vulnerables do modelo A son habituais as expectativas baixas, e teñen que interiorizar que no futuro poden facer unha carreira ou o que sexa se se quere”.

Mario Caminos e Karina Villalobos, pais de Judimendi. Na foto adxunta, Aitor Idigoras, Olarizu Lopez de Briñas, Amaia Zudaire e Rakel Pangua profesionais da escola. Fotógrafo: Dani Blanco / ARGIA - CC BY SA

 


Interésache pola canle: Hezkuntza
Ez ei dakite zergatik

Hezkuntza Sailak ez ei du ulertzen publikoko langileak zergatik joan garen grebara. LAB sindikatuari galdetzea dauka. Sindikatu horrek akordioa sinatu zuen sailarekin, 2023ko apirilean. Urte bi geroago grebara deitu dute haiek ere, aurrekoetan ez bezala, Hezkuntza Sailak... [+]


A Generalitat quere prohibir o móbil en todas as etapas do ensino obrigatorio
A conselleira de Educación da Generalitat de Cataluña pretende prohibir o móbil nos centros educativos, desde a Educación Infantil até o final do Ensino Secundario Obrigatoria. Tamén ten como obxectivo analizar a ausencia de material tecnolóxico nas aulas de até 6 anos e... [+]

2025-02-05 | Tere Maldonado
Claustros de profesores ou como mellorar o mundo

Profesor de Historia en homenaxe a un ex compañeiro que acaba de xubilarse. Bravo e máis bravo!

As leis educativas subliñan a importancia de fomentar o pensamento crítico no alumnado. Pero o claustro de profesores, nun tempo un espazo de debate de ideas e contraste de... [+]


Folga no ensino público de Navarra
Os sindicatos consideran que a terceira folga do curso tamén foi un éxito
En Educación Pública de Navarra celebrouse a terceira xornada de folga desde o inicio do curso e tras as mobilizacións da mañá, LAB, Steilas, ELA e CCOO, convocantes da protesta, mostráronse satisfeitos. As choivas persistentes e frías acompañaron aos profesores nas... [+]

Levando ás xeracións futuras como unha seda en Vitoria
A través da iniciativa Bizieskola, a cooperativa Eramen de Vitoria-Gasteiz comezou este curso a formación de nenos e nenas dos colexios para circular en bicicleta de forma segura e independente. Participa na iniciativa xunto co Concello de Vitoria-Gasteiz, e os socios da... [+]

2025-01-30 | Axier Lopez
Escolas sen móbil en Brasil
A invasión de pantallas nas nosas vidas acelerouse nos últimos anos. En Euskal Herria, por unha banda, queremos que haxa “pantallas en eúscaro” para aumentar a oferta audiovisual, e doutra banda, organizámonos nas escolas para reducir os espazos que gañaron as... [+]

Educación

Recollín o seu e-mail no portal da folga, no correo persoal. Ao principio pensei que era para dar a coñecer, como moitos outros, as posibilidades que temos ante a folga. Pero non, o e-mail recibido era o movemento político e comunicativo contra a folga.

Confesareivos que me... [+]


2025-01-29 | ARGIA
Dúas décadas de centros de ensino en eúscaro e en bilingüe aprópianse do francés en Iparralde
O modelo de inmersión lingüística en eúscaro e os centros que teñen un modelo bilingüe han pasado de ser minoritarios a maiorías en Ipar Euskal Herria durante vinte anos, segundo o estudo da Institución Pública do Eúscaro.

O deporte escolar vs. clubs debate, ao pil-pil
A Deputación de Gipuzkoa vai recorrer a sentenza que establece que o menor que quere xogar nun club deportivo non ten por que facer Deporte Escolar. O tema revive o debate entre a liberdade de elección do deporte que quere o neno e a nena, e o modelo que impulsa os obxectivos... [+]

As prácticas de Formación Profesional están a ser un problema
O sistema dual está en marcha este curso na Formación Profesional de Hego Euskal Herria, e aínda que se vendeu de maneira exemplar, está a ser problemático en moitos centros: os profesores “están a pasar o sangue vermello” buscando empresas para que todos os alumnos... [+]

2025-01-28 | UEU
Itsaso Bakedano Moreno
"Todos somos referentes en educación sexual"
A sexóloga Itsaso Bakedano Moreno (Baldorba, 1992) impartirá o curso online coa UEU "máis aló das aulas de educación sexual". Ten o Máster en Educación e Asesoramento Sexual de INCISEX, Formación en Sexología Clínica Training dAs Seccións de Bi e Formación Pedagóxica... [+]

Bengoetxea asume o cargo de reitor e o financiamento da UPV/EHU segue sendo obxecto de debate
Joxerra Bengoetxea, que xurou o cargo de reitor da UPV/EHU en Ajuria Enea, fixo un chamamento á "liberdade académica e ao espírito crítico" sen anuncios extraordinarios. "A UPV/EHU vai ser un muro de contención contra aqueles que rexeitan as evidencias científicas".

Folgas de glutamato

E un ano máis, os sindicatos organizáronnos folgas prefabricadas. E nós, individualmente, decidiremos si sumámonos ou non á folga, sen necesidade de ningunha asemblea no centro.

Ao parecer, o modelo de folga que me ensinaron a min xa non está de moda. No meu imaxinario, a... [+]


2025-01-22 | ARGIA
O Goberno Vasco sanciona á ikastola de Zarautz con 140.000 euros por superar o límite de matriculación establecido
A ikastola Salbatore Mitxelena pagará un total de 140.000 euros por superar o límite de matriculación que lle impuxo o Goberno Vasco en Educación Infantil, pero manterá ao oito alumnos como consecuencia das negociacións. A ikastola denunciou as decisións e actitudes do... [+]

Eguneraketa berriak daude