Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“Non podemos ir por separado, temos retos comúns”

  • O movemento antimilitarista acaba de facer pública a súa proposta de “adaptación transformadora” á industria armeira. Tal e como se pode ler no libro Euskal Herria para non construír máis guerras (Adaptación da industria armeira no País Vasco para non crear máis guerras), propón un “auzolan xigante” para representar a produción militar do País Vasco pola produción civil. O estudo, recollido no mesmo libro, sinala cando e cando o sector da industria armeira en Hego Euskal Herria está en pleno crecemento. A adaptación que propoñen os antimilitaristas pretende cuestionar o propio sistema capitalista de produción e responder a claves como a crise climática ou a crise enerxética, sen pór en risco os postos de traballo dos traballadores. No taller os protagonistas serían os traballadores e os sindicatos, na rúa o movemento popular e a cidadanía, e todos e todas terían que camiñar da man. Os sindicatos vascos reuníronse xa coa maioría sindical vasca e están satisfeitos coa primeira acollida que fixeron os sindicatos a esta proposta. Reunímonos con Antonio Escalante Ruiz e Susana Correal Cuevas, membros do equipo antimilitarista de Vitoria, para coñecer a proposta e os próximos pasos que teñen previstos.
 Gasteizkoak taldeko kideak Zapateneo kultur elkartearen sarreran, bertan egiten dituzte bilerak. ARgazkia: DosPorDos
Gasteizkoak taldeko kideak Zapateneo kultur elkartearen sarreran, bertan egiten dituzte bilerak. ARgazkia: DosPorDos
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Vostedes presentaron publicamente en decembro unha proposta de "adaptación transformadora", detrás diso está todo o movemento antimilitarista?

ESCALANTE: Si e non. O tema da adaptación que se expuxo na plataforma Antimilitaristas EH, na que estamos todos os grupos antimilitaristas de Hego Euskal Herria. A maioría dos grupos sinalaron que non estaban pola forza para abordar o tema, pero que verían moi ben que alguén tomase ese campo de batalla, e niso empezamos o grupo de Acción Antimilitarista de Paz de Donostia e nós.

Á hora de aterrar a proposta, é importante coñecer o peso do sector na economía. Nos últimos quince anos pasaron de 70 a 206 as empresas e organizacións relacionadas coa produción militar, pero de que facturación falamos e de cantos postos de traballo?

CORREAL: A determinación destes datos é moi difícil, xa que a obtención dos datos é difícil. En canto á facturación, para 2022, achegamos entre 700 e 1.000 millóns de euros. Pero os nosos datos son de 2022, desde entón subiron moito, seguro: por exemplo, a ITP experimentou un crecemento do 25% entre 2022 e 2023. En canto aos postos de traballo, ofrecemos unha cifra orientativa de 1.500. Non se trata de todos os postos de traballo de empresas vinculadas ao sector militar, senón que dentro desas empresas están estritamente relacionadas co armamento.

“O núcleo da proposta é a substitución da produción militar por unha produción civil que beneficie á sociedade”

Na súa investigación identificaron 206 empresas ou entidades relacionadas coa industria armeira. Dous deles só teñen produción militar: Sapa e Excia Xemein. Nos demais predomina a produción civil? Isto aumentaría as posibilidades de adaptación.

CORREAL: Aquí tampouco se poden obter datos. Pero nas grandes empresas non é a industria armeira, iso seguro, e nas pequenas non o sabemos con certeza, pero tamén cremos que non. En calquera caso, o coñecemento do ámbito civil si axudaría.

O de Moldeo é unha idea antiga, pero fixestes algunhas novidades. Cales?

ESCALANTE: Como antes, a proposta céntrase agora na substitución da produción militar por unha produción civil que beneficie á sociedade. Pero antes non vinculabamos esa substitución con outras necesidades, nese sentido eramos bastante autistas, resolvémolo e xa está; agora dicimos que a nova produción ten que pór en cuestión o sistema capitalista de produción, que ten que responder á emerxencia climática, á crise enerxética e a outras claves.

Fixeron "autocrítica" na súa actitude cara aos traballadores da industria armeira.

ESCALANTE: Antes non pensamos neses obreiros, importábanos un rábano que ía suceder con eles. Posiblemente a experiencia de Expal (Explosivos alaveses) estea relacionada. O intento de adaptación iniciouse en 1997, unha das condicións era que a dirección da empresa ou os traballadores fusionásense coa proposta, non o fixeron e perdemos o tres ou catro anos de traballo.

Foto: DosPorDos

Tamén os vistes como inimigos?

ESCALANTE: Si. Na base tamén hai unha experiencia. Nunha época todos os anos marchabámonos en contra das empresas de armería e tentabamos pornos en contacto cos comités de empresa de cada taller para tratar o tema. Só unha vez conseguimos unirnos a un, eles mandábannos ao diaño e nós a eles. Constatamos que non era ese o camiño, que o proceso de reflexión íase a iniciar desde arriba, que a decisión a tomaban os sindicatos e que aos poucos se ía fomentando a reflexión e o debate entre os traballadores destes talleres.

“No taller os traballadores e os sindicatos son os principais axentes, na rúa os movementos populares, pero todos da man”

E cal é o seu punto de vista hoxe?

CORREAL: Todo o contrario: elas deben ser as protagonistas da adaptación, non o únicas pero si as principais, e hai que construír unha complicidade moi estreita entre elas e os movementos populares que deberían participar na iniciativa. No taller os traballadores e os sindicatos son o motor principal, os movementos populares na rúa, pero todos da man, alimentándose mutuamente.

Propondes un "auzolan xigante". En que se concreta?

CORREAL: Si queremos responder os ataques que temos no mundo e en Euskal Herria, non podemos ir cada un polo seu lado. Temos algúns retos comúns, como a transformación do sistema produtivo. Temos que facer unha lectura compartida, traballar xuntos e sumar forzas. Entre quen? Vemos claramente que desde o feminismo entran moitos sectores, outros tantos desde o ecoloxismo e o sindicalismo. E os mozos tamén teñen que estar, porque, vendo a idade de quen estamos a impulsar a proposta, nós non a imos a materializar, e porque se xogan o seu futuro. Para empezar, seguramente aparecerían máis compañeiros de viaxe no camiño. Ademais, se se lograse crear complicidade e traballo común cos pobos e a cidadanía ao redor das fábricas, para identificar as necesidades locais e enfocar a produción cara a iso, sería incrible.

Mantiveron senllas reunións cos sindicatos ELA, LAB, Steilas e ESK. Como foron eses primeiros contactos?

ESCALANTE: Pola nosa banda, decidimos non falar demasiado diso publicamente para coidar do propio proceso. En calquera caso, si podemos dicir que, en xeral e para a miña sorpresa, habemos visto que entenden a nosa proposta na súa profundidade, sendo nós catro malvados antimilitaristas. E que son conscientes de que hai que facer algo así, ao mesmo tempo que admiten que as dificultades son moi grandes. Non é pouco, para empezar.

CORREAL: Habemos visto que compartimos un dicionario común. Máis aló da industria armeira, están en crise algúns sectores, e saben que é necesaria unha profunda transformación do sistema produtivo. A experiencia do Plan Lucas [ver páxina 7] serviunos para reflexionar sobre como realizar a adaptación e crer que se pode facer.

Variante da industria militar en Euskal Herria para non construír máis guerras (Adaptación da industria armeira no País Vasco para non crear máis guerras), Gasteikoak grupo antimilitarista (Zapateneo, 2024).

O Plan Lucas é moi interesante, si, pero non se conseguiu levalo a cabo. Entre outras cousas, porque as institucións públicas non o apoiaron. No libro recollestes outras experiencias de adaptación, os que se levaron a cabo tiveron o apoio dos estados. Que papel outorgan ás institucións?

ESCALANTE: Iso é algo que deberiamos acordar entre todos, porque seguro que haberá diferentes posicións entre nós. Eu non esquecería que o diñeiro que xestionan as institucións é de todos, sabendo que diñeiro necesitarían para realizar algunhas investigacións e que dicir para pór en marcha o mesmo cambio. Para facer entender e facer ver o que estamos a expor, o mellor sería comezar cunha pequena experiencia. Neste caso, deixando claro ao concello onde está a fábrica o desenvolvemento da iniciativa, e deixando claro que o seu papel non é o de ser protagonista, senón o de colaborar co diñeiro e as infraestruturas, se está disposto a iso, a seguir adiante. De todos os xeitos, eu sería aberto, o camiño dirá con quen e como construír a colaboración.

Si, como dicides, partimos dunha pequena experiencia, cales serían os primeiros pasos?

CORREAL: Non concretamos demasiado, porque cremos que desde o principio os sindicatos e os traballadores teñen que xogar un papel importante. Pero Lucas Aerospace pode volver ser unha referencia: Creouse unha Comisión de Produtos Alternativos na mesma planta para que os traballadores analicen que produtos podían fabricar para substituír aos armeiros e con iso fomentar o debate. Ou crearon espazos de colaboración con investigadores de esquerdas de universidades e centros tecnolóxicos para o mesmo fin. Outra idea posible para suscitar este debate é a de introducir no convenio o dereito á obxección de conciencia para garantir o dereito a non participar na rama militar dunha empresa.

Deberá ter unha dinámica de erro de proba. En calquera caso, non se pode levar a cabo en poucos anos, o cambio de mentalidade que demanda na fábrica e na rúa é inevitablemente de máis longo prazo.

O obxectivo é expor na planta unha alternativa viable para substituír a produción militar pola civil, pero sen pór en cuestión os postos de traballo.

ESCALANTE: Si

É, por tanto, viable en termos capitalistas?

ESCALANTE: Non. Si neste proceso cuéstionase o sistema produtivo capitalista, nalgún momento haberá que responder a algunhas preguntas: que facemos? Para que o facemos? Como o facemos? Nese momento, recuperamos o poder de decisión. Como leva a cabo isto? Xa veremos, pero tamén queremos chegar até aí, porque pola contra non poriamos en cuestión o sistema capitalista de produción.

A vosa proposta require moito traballo e capacidade. En que situación atópase o movemento antimilitarista en Euskal Herria?
ESCALANTE: Lamentable situación. Nós temos que chegar á proposta e á colocación da primeira estada, a partir de aí, debemos retroceder. Non imos ser guías, non podemos facelo musculalmente, pero ademais non queremos.

Sendo a vosa proposta, esta non é unha dificultade importante?

ESCALANTE: Depende de como se lle mire. O punto de partida da formulación é antimilitarista, si. Pero nos debates que se van a xerar, por exemplo no sistema produtivo, nós non somos expertos, aí teñen máis coñecemento as feministas, as ecoloxistas...

Tras reunirse cos sindicatos e facer pública a proposta, cales son os seguintes pasos?

CORREAL: Para empezar, temos que volver reunirnos cos sindicatos para recibir a súa resposta sobre a nosa proposta.

ESCALANTE: E tamén temos que reunirnos con diferentes axentes do movemento popular. En función das respostas que recibamos, decidiremos os seguintes pasos. Ou conxelar a proposta, porque entre nós temos claro que non queremos fumar, porque se fuma non podes volver facelo durante moitos anos.

“Os próximos pasos decidirémolos en función das respostas que recibamos”

Falando con vostedes, vénme a mesma sensación contraditoria que me veu despois de estar cos sindicatos, de adaptación do mundo do armamento e do traballo en xeral: por unha banda, as dificultades prácticas, económicas, de relación de forza, o crecemento da mentalidade militarista... por tanto, é imposible; por outro, o risco de guerra mundial, o caos climático, a crise enerxética, o fascismo no crecemento...

CORREAL: [Risas] Iso é, si.Utópico? Difícil? Poida que si. Pero que si non?

ESCALANTE: Como sinalou o zapatismo nos Encontros de Resistencia e Rebeldía, estamos na encrucillada: repetindo o que xa fixemos, aínda que sexa maquillada, sabendo que non funciona e que nos levará ao abismo; ou nos arriscamos e arrisquemos, sen garantías de éxito, como forma de crear un futuro que doutra maneira non conseguiremos.


Interésache pola canle: Armagintza
2025-03-12 | El Salto-Hordago
Lanaren Ekonomia
Fusilak, droneak eta interes ekonomikoak: heriotzaren negozioa

Trumpen garaipenak, Ukrainako gerraren birkokatze geopolitikoa eragiteaz gain, Europaren apustu belikoa agerian utzi du.


Europaren berrarmatzeari begira, euskal enpresek “muskulua” dutela esan du Jaurlaritzak

Mikel Jauregi Industria sailburuaren ustez, euskal enpresek “lan ona” egin dezakete Europaren “segurtasun estrategia babesten”. Eusko Jaurlaritzako bozeramaile Maria Ubarretxenak, berriz, berrarmatze asmoek “aukera berriak” ekar ditzaketela... [+]


Duela bost urte baino %155 aldiz arma astun gehiago inportatzen ditu Europak

Ukraina da munduan arma gehien erosten dituen herrialdea; munduko erosketa guztien %8,8. Merkatuaren ia erdia kontrolatzen duena, berriz, AEB dira: Europak erosi dituen armen erdia baino gehiagok jatorri estatubatuarra dute.


800.000 euro gastatuko ditu EBk errusiar inbasioaren mamuari aurre egiteko

Europar Kontseiluak onartu du Ursula Von der Leyenek gastu militarrean proposatu duen 800.000 milioi euroko gastuarekin aurrera egitea. Horretarako bi arrazoi nagusi argudiatu ditu: Errusiari aurrea egitea eta Europar Batasunak aurrerantzean bere burua AEBen babes militarrik... [+]


Europak armagintzara 800.000 milioi euro bideratzea proposatu du Von der Leyenek

Ursula Von der Leyen Europako Batzordeko presidenteak Europa berrarmatu plana aurkeztu du, kontinentea "erresilientea eta segurua" bihurtzea xede duena. Bost zati ditu planak, eta estatu kideek 150.000 milioi euro jasoko dituzte mailegutan. Arau fiskalak moldatuko... [+]


Gerraren eta militarismoaren aurka, manifestazioak egingo dituzte gaur Hego Euskal Herriko hiriburuetan

Euskal Herriaren industriaren etorkizuna ezin dela "heriotzaren, odolaren eta armen gainean" eraiki aldarrikatu dute mobilizazioaren antolatzaileek. Euskal erakundeen nahiz alderdi politikoen "isiltasuna" salatu dute.


Fitos Resposta ao Foro
Investimento en defensa

O Foro presentou a mediados de xaneiro o informe O destino compartido de Euskadi e a Unión Europea, a prosperidade e a competitividade. Nel recóllense as recomendacións para a CAV, tomando como referencia os informes presentados por Draghi e Letta para a Unión... [+]


Save the children, vende bombas

Pilar Kaltzada é membro do grupo Zedarrak. O 15 de xaneiro o grupo chamou a aproveitar a “gran oportunidade” que vai haber nos próximos anos para impulsar a industria armeira, nun acto solemne que tivo gran repercusión. Segundo o estudo do grupo antimilitarista vitoriano,... [+]


O vicelehendakari Torres expresou o compromiso do Goberno Vasco para impulsar a industria armamentística, respondendo a Fitos
O vicepresidente segundo e conselleiro de Economía, Traballo e Emprego asegurou que “apoiará” ao sector ante as “novas oportunidades” que se abriron e enxalzáronse na industria armeira. “Outra cousa é que cada un de nós poidamos ter posicións ideolóxicas”,... [+]

O grupo Fitos e os seus intereses como lobby da industria armeira
O pasado 15 de xaneiro o Foro de Empresa Fitos presentou o seu sexto informe na Universidade de Deusto, en Bilbao. Guillermo Dorronsoro, director do grupo Fitos, explicou que nos próximos anos vaise a investir moito diñeiro na “industria da seguridade e a defensa” en... [+]

Que o ruído do diñeiro non acougue os zumbidos das bombas

O 15 de xaneiro o lobby tecno-empresarial Zeditzak presentou o seu 6º informe, Euskadi e a Unión Europea, un destino compartido de prosperidade e competitividade. O neoliberal Think Tank, formado por expertos emerxentes do mundo das finanzas, presentou unha receita máxica... [+]


2025-01-24 | Gedar
O gasto militar europeo, no centro do debate, en Davos
O secretario xeral da OTAN, Mark Rutte, deu a razón a Trump e dixo que "Europa necesita aumentar o seu investimento militar".

2025-01-22 | ARGIA
Listaxe de empresas, centros de investigación e institucións relacionadas coa industria armeira de Hego Euskal Herria
Nesta listaxe inclúense empresas que participaron nalgún programa de fabricación de armas desde 2016 ou que desenvolveron produtos específicos para militares (vehículos, pinturas, baterías…). Son filiais de grupos e consorcios con representación en Hego Euskal Herria... [+]

Mesa redonda |ELA · LAB · Steilas · ESK
O arranxo, tan difícil como imprescindible
É a primeira vez que a maioría sindical vasca de Hego Euskal Herria fala pública e colectivamente sobre a adaptación da industria armeira. Nos últimos meses o movemento antimilitarista reuniuse co catro sindicatos para presentar e debater conxuntamente a súa proposta de... [+]

Transformar a industria armeira para transformar a sociedade
Enfrontamentos aos berros de guerra
"Non estamos preparados para o que nos vinga dentro de catro ou cinco anos. O perigo corre cara a nós. Debemos enfrontarlle: O que pasa en Ucraína pode pasar aquí tamén” (...) “Rusia, China, pero tamén Corea do Norte e Irán, están a traballar duro para tentar debilitar... [+]

Eguneraketa berriak daude