Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Pola chea da cortesía, Kittof pasara por alí.

DOM CAMPISTRON

Estamos nun caos. Iso dixéronnolo os medios franceses, que o Parlamento fixo caer ao goberno o 4 de decembro. O temor de que o caos político, institucional, social, económico ráptenos na horda do inferno a todos vénnos ás veas. En que comedia imos xogar! En que miserable coreografía!

Son estas danzas as que levamos
en Cadencia?
Prepárome para
os excesos das
violencias

Esta estrofa fai referencia á danza doutra maneira: É tomado dun disco creado en 2019 polos residentes da casa Biarritzenia de Beskoitze. As persoas que están en Biarritz son moi pouco poderosas, sofren de graves discapacidades. Non poden participar na danza da vida con persoas que traballan con normalidade. Pero houbo un tolo que cree na capacidade creativa desa xente, que axuda a seguir a medida a través das palabras. Kittof Prud’homme, artista que durante vinte anos estivo facendo este tipo de tolemias no País Vasco francés.

Na súa mocidade, Kittof estudou teatro, música e fotografía. Fuxindo do seu ambiente burgués, pensou nas ideas anarquistas e atraído polo movemento Patxa de Baiona, veu aquí. Aprendeu euskera e iniciou a súa carreira como militante abertzale apaixonado.

Ás persoas de idade avanzada non lles esixía que lle contasen os recordos da súa infancia, pero que lle expresasen aquilo que xamais dixera a ninguén, franqueando todos os límites morais.

Con todo, o mellor dela non pasou de longo. Despois de dous anos de estudos superiores no campo do autismo en París, decidiu dedicarse integramente á xente que sufría con trastorno mental, facendo valer os seus dereitos culturais. Fundou a asociación Heletan Traboules e dentro dela, o festival Poteo Atípico. Era un festival de teatro, ofrecido unicamente por persoas con discapacidade. O evento tivo un gran éxito e organizouse durante varios anos.

Nos últimos dez anos, coa asociación Sur un Fil, Kittof dedicouse a levar a cabo numerosos proxectos creativos con presos marxinados pola sociedade: enfermos do hospital, autistas adultos e nenos, nenos xitanos, familias do barrio de inmigrantes de Baiona, persoas que viven nas residencias de anciáns, residencias de mozas afastadas das familias, persoas migrantes menores descerebradas. Grazas ás súas agudas maneiras e saberes, fíxolles facer unha colección de obras de teatro, exposicións, discos e poemas que resultaron desgarradores do corazón, xunto ao seu amigo Jules Ferran.

Ás persoas de idade avanzada non lles esixía que lle contasen os recordos da súa infancia, pero que lle expresasen aquilo que nunca lle dixo a ninguén, traspasando todos os límites morais. Os Xahar agradecíano, porque non os consideraba seres malvados, senón aos que aínda teñen algo que dicir neste mundo. Así escoitou e lido a un público “típico”, o que din os 90 sobre o sexo, o amor, a temporalidade, a beleza da vida, a nudez íntima que provoca o medo á morte.

“Gustaríame dicirlle o que quixese dicirlle no presente… Pero, estamos a tempo? Estarás disposto a escoitarme? / […] Ouves o son desta lingua que chegou ao longo dos anos?

Creo que Kittof Prud’homme era o único en Ipar Euskal Herria para dedicarse con paixón á creación de público “atípico” nos últimos anos. Faleceu o pasado 24 de outubro, aos 54 anos de idade. A ver si na época do caos xeneral aparecemos humanistas curiosos como Kittof, e seremos capaces de enfrontarse á fatalidade con solidariedade, gozando dos espazos libres da creación entre “típicos” e “atípicos”, coa simple cortesía.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Iritzia
Tecnoloxía
Voz unitaria do sistema educativo

Hai moitas maneiras de conseguir o poder; non todas son bonitas. Hai quen quere repartir o poder e a responsabilidade que iso leva, quen busca o poder. Outros lle respectan demasiado e cada paso, tan medido, non son capaces de tomar decisións. Hai quen non coñeceu nunca o... [+]


2025-02-19 | Ula Iruretagoiena
Lurraldea eta arkitektura
Arkitekto aktorea

Madrilen arkitektoentzako kongresu bat burutu berri da, arkitekto profesioaren krisiaz eztabaidatzeko. Arkitekto izateko modu tradizionala eta gaur egungoa desberdindu dute. Zertan den tradiziozkoa? Oscar bidean den The Brutalist filmean ageri den arkitekto epikoarena. Nor bere... [+]


E aquí estamos de novo, a relixión na escola

O 3 de febreiro comezou o período de prematrícula dos nosos nenos e mozos nas escolas, e como todos os anos queremos lembrarvos por que non parécenos boa idea matricular en relixión. O ano pasado terminabamos o artigo dicindo que “a moitos este escrito resultaravos... [+]


Reflexións sobre o uso das pantallas

Desde a Asociación de Pais e Nais do Instituto Arratia Tranbia Txiki queremos impulsar unha reflexión na comunidade educativa sobre o uso das pantallas.

Ultimamente existe unha gran preocupación pola influencia das pantallas en nenos e adolescentes. Esta responsabilidade... [+]


O que ten nome xa ten nome

Si, si, así. Non me atrevo a ir máis aló. Que é un pleonasmo? Quizá unha tautología? É posible, pero nesta época que chaman posverdad, os feitos básicos son necesarios. Mirade, si non, á poderoso lema “Ez dá ez!”. Xa sabiamos antes que isto era así, pero dicir... [+]


2025-02-19 | Castillo Suárez
Porcelana Irabia

Tiña un amigo que traballaba en Porcelana Irabia ata que se pechou, e sempre que iamos a un restaurante ou a un bar a mirar a cunca e o traseiro do prato para saber onde estaba a peza. O mesmo fago eu cando vou aos mercados de antigüidades: miro onde está feito e en función... [+]


Que comprar?

Ultimamente cada vez escoitamos máis que moitos mozos non temos poder para comprar unha vivenda. Ás veces parece que non hai máis temas, é certo que é un tema serio. A min, a pesar de estar cerca do 31, aínda me falta un pouco para conseguir a vivenda que vai ser miña... [+]


2025-02-19 | Sonia González
‘Shop like a billionaire’

Iragarki batek mugikorrean salto egiten dit aspaldion. Nire mundua koloreztatuko duela egiten dit promes. Aplikazio horrekin milioidunek bezala erosi ahal izango omen dut. Produktu merkeak, oso merkeak, baita doakoak ere. Momentu historiko soziologikoak eskatzen duen... [+]


A fraude da internacionalización

Hai conceptos que aparecen por momentos en todas partes e que se converten tamén en mantras. Preséntansenos en si mesmos como positivas e necesarias, sen demasiadas discusións e case sen pensar nelas. Paréceme que un destes mantras é a internacionalización, que ten a súa... [+]


Guggenheim Urdaibai: quen escoita e para que?

En 2021 comezamos a escoitar as primeiras noticias sobre o proxecto Guggenheim Urdaibai… O deputado xeral, Unai Rementeria, díxonos que si ou si. Para reforzar as súas palabras, deixou “blindados” 40 millóns de euros cando se construían os museos. Pois ben! Atópanse... [+]


En defensa de Labraza
"O obxectivo do pleno de Oyón é claro, lexitimar legalmente os megaproyectos enerxéticos con irregularidades substanciais na tramitación"

O pasado mércores vivimos un día duro e desagradable, non só para Labraza, senón para todos aqueles pobos que estamos ameazados por... [+]


Do mesmo xeito que coa axuda dos artistas vivimos o florecimiento de Euskal Herria, tamén nesta ocasión, co seu impulso, sigamos facendo o camiño xuntos, dando o apoio necesario aos presos políticos, exiliados e deportados vascos

O lector xa sabe que a Asociación Harrera... [+]


Repasando o presente dos filósofos de onte

A epistemoloxía, ou teoría do coñecemento, é unha das principais áreas da filosofía e ao longo da historia sucedéronse importantes debates sobre os límites e as bases do noso coñecemento. Nel atópanse dous poderosos correntes que propoñen diferentes vías de acceso ao... [+]


Responsabilidade das institucións na protección dos nenos e nenas

Esta semana tivemos coñecemento de que o Xulgado de Getxo arquivou o caso dos nenos de 4 anos de Europa Ikastetxea. Isto lévanos a preguntarnos: están dispostas as instancias xudiciais, policiais… para responder as demandas dos nenos? Protéxense de verdade os nosos menores... [+]


Eguneraketa berriak daude