Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Esquiladores de ovellas

O día do pastor de Huarte explicaron que Euskal Herria obtivo o recoñecemento para participar en concursos internacionais de curta de ovella. A oficialidade produciuse no Campionato do Mundo de Escocia de 2023, como consecuencia do dossier presentado polas mozas vascos e da excelente defensa realizada no mesmo. A noticia alegrounos moitísimo aos amigos dos mozos e aos que estamos con eles.

O único xogo no que a profesión está activa no deporte rural é o corte de ovellas, pero é un oficio descoñecido para a maioría da xente. Tradicionalmente facíase en auzolan, de abril a xuño, reunindo a grandes cuadrillas de pastores. Traballaban de tesoira, cortaban decenas de ovellas cada unha e, despois das faenas, comían xuntos. En Euskal Herria aínda hai pastores e granxas que o están facendo. Con todo, en moitos vales, debido á maior dimensión dos rabaños ou á urbanización, os caseríos dispersáronse e a comunidade pastoril debilitouse, polo que contratan ovellas mozatiles para realizar este traballo.

Traballan a máquina, sobre un taboleiro, movendo a tesoira eléctrica atada a un cardeal que baixa colgada do mastil, bailando coa ovella que están a cortar. O corte de ovellas non é unha actividade limpa, realízase entre palla e estiércol, nos cortellos e cabanas dos pastores, a graxa da la queda nas mans e o cabelo na roupa de traballo. Encorvados, suorentos, os cortadores en pouco tempo quitan unha carga de traballo tremenda, por iso son valorados os que o fan con orde.

Agachados, suorentos, os esquiladores de ovellas en pouco tempo quitan unha carga de traballo tremenda, por iso son valorados os que realizan este labor de forma ordenada

O día preferido do ano era o de cortar ovellas no meu traballo de pastores. Os membros da casa quedaban tranquilos, contentos, unha vez que se lles cortaba o rabaño. Gustábanme o humor e a actitude dos esquiladores de ovellas, as súas vellas furgonetas, a súa cama interior, os cans debaixo das cadeiras, os utensilios, o cheiro a la e as contas doutros sitios que contaban.

Así, fíxenme amigo dunha gran ovella cortadora e empecei a ir con ela a cazar ovellas. Coñecín moitas casas, familias e paraxes, industriais e extensivos. Andamos por Bizkaia, Burgos, Pirineo, Asturias ou Urbasa, e atopei ovellas cortadoras vascas, que falaban en inglés, francesas, italianas e españolas. Gocei moitísimo con todos e estou moi agradecido de ser parte dese mundo.

Que a oficialidade sirva para visibilizar a profesión, para fortalecer as relacións entre os esquiladores de ovellas dos sete territorios, para abrir o camiño aos mozos, para mellorar as condicións laborais e para mostrarnos unidos no mundo como somos nós. Felicidades e para o campionato do mundo de 2026, adiante, os recortadores vascos.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Iritzia
2024-12-11 | Itxaro Borda
De agasallo

Seguramente, a maioría de nós xa compraron, aquí e alá, os agasallos para o Nadal. Porque a visita nocturna a Olentzero é unha gran cita, especialmente para os máis pequenos. Todos se preparan para esta frutífera época do ano: Bilbao arde tanto como Vitoria, Pamplona e... [+]


Saídas, circo da solidariedade e alzheimer político

Que é o que máis che sorprendeu cando saíches do cárcere? Preguntáronme moitas veces no último ano e medio.

Ver que as rúas de Bilbao están cheas de turistas e de cans con dúas patas, por exemplo? Ou os cambios na situación política? O primeiro cansoume e amoloume... [+]


Títulos necesarios

O tema das axudas para a aprendizaxe do eúscaro é realmente confuso. O cidadán que queira aprender euskera deberá acudir a máis dun portelo para saber canto lle custará o curso que quere realizar e de onde, como e cando obterá as subvencións. Porque aínda custa diñeiro... [+]


Non conceptos

A comprensión e interpretación da lingua matemática é o que ten importancia no proceso de aprendizaxe, polo menos é o que nós dicimos aos nosos alumnos. A linguaxe das matemáticas é universal, e en xeral, a marxe de erro para a interpretación adoita ser pequeno... [+]


Materialismo histérico
Divisores

Nas reunións xuntámonos de todo, e as reunións caracterízannos no momento en que cada un ten o seu papel, o seu poder (ou a súa falta), a súa idade, o seu momento vital. Pero sempre hai quen cala. Lete cantábanos que cando sexamos maiores aprenderiamos o que custa estar... [+]


Tecnoloxía
O que se di...

Quizá unha das debilidades dos seres humanos é a tendencia que temos de escoitar e atender á maioría. Seguro que foi unha característica importante do desenvolvemento da nosa especie e necesaria para a supervivencia. Pero coa dixitalización, esa característica que temos... [+]


Mulleres, pobos indíxenas e natureza: en primeira liña da loita polos dereitos humanos

Os nosos dereitos, o noso futuro, agora! Baixo a lema, o Día Internacional dos Dereitos Humanos conmemora o legado dos 76 anos. O obxectivo do día é impulsar a construción dun mundo máis pacífico, igualitario e sostible. Con todo, mentres se celebran os avances,... [+]


2024-12-04 | Maialen Arteaga
Esta cousa interior

Gustaríame escribir a esta cousa que levo dentro. Cúmprense case cinco anos da pandemia, e os que eramos mozos naquela época, aínda que seguimos sendo mozas, comezamos a orbitar noutros espazos. A vivenda, o proxecto de vida, a maternidade, o traballo, a saúde... as ordes... [+]


2024-12-04 | Tere Maldonado
A roda continúa virando

Lembran? O 90% do Parlamento aprobou o Acordo Educativo hai dous séculos –perdoa, dous anos–. A reacción dos congresistas da esquerda moveuse entre euforia e satisfacción moderada. Segundo o documento aprobado, os centros privados seguirían recibindo diñeiro público,... [+]


2024-12-04 | Karmelo Landa
O que trae Durango

Estar é facer. Así o di este ano a Feira de Durango, e é certo, polo menos no caso da propia feira e tendo en conta a Euskal Herria. A presente edición é xa a 59 edición da Azoka, e o feito de que cada ano se celebre demóstrao que a Feira de Durango é unha forma de facer... [+]


Tecnoloxía
Un mundo dixital forte

En Bilbao traballei durante cinco anos con colectivos en risco de exclusión, ao redor da fenda dixital, sobre todo coas mulleres. No camiño, atopeime con violencias machistas e outros moitos problemas. De forma moi orgánica, comecei a relacionarme e a entender o traballo dos... [+]


2024-12-04 | Ula Iruretagoiena
Territorio e arquitectura
Sir

Un prestixioso arquitecto chega desde Londres a un pequeno pobo galego. Trátase de David Chipperfield, un edificio con oficinas en Berlín, Milán e Xangai, e que conta cun amplo equipo de edificios. Unha arquitectura elegante, requintada, feita por un Sir. A historia comeza na... [+]


Materialismo histérico
Enchido

Non puiden pechar o caixón despois do último par de medias que me quedaban, as cales se devoraban mutuamente. Así estaba, mal pecho, xa durante dúas semanas, o pixama (na tirada dos pixamas, salvo tres regaladas, non hai pixama; a camiseta “para casa” está chea de... [+]


Eguneraketa berriak daude