Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Sobre o futuro dos medios de comunicación vascos

Argazkia: Hekimen
Argazkia: Hekimen

Durante as últimas semanas tiven nas miñas mans estes dous libros: O espazo de reflexión en eúscaro (Euskaltzaindia, 2024) e Mariano Ferrer, o xornalismo reflexivo. Xornalismo e compromiso (Erein, 2023) . Lin que o 42,2% dos vascos ve ETB1 e o 20,6% le a prensa vasca por encargo da Fundación Elkar, segundo a enquisa realizada por Siadeco en 2018. Non está mal, tendo en conta que o 22% dos euskaldunes da CAV –6,7% en Navarra e 7% en Iparralde– utiliza habitualmente o eúscaro máis que o castelán.

No libro de Euskaltzaindia lin que no futuro dos medios de comunicación vascos necesítase un “cambio de matriz”. Que nos últimos 40 anos os orzamentos e a visión estiveron fundamentalmente ao redor de ETB, en “perspectiva nacional”, e que en diante esa matriz tería que ser trasladada a “os medios locais”, sen abandonar a perspectiva nacional, para que neste ámbito os medios de comunicación en eúscaro “asuman o liderado da comunicación”. Que iso foi posible en Debagoiena e que noutros lugares tamén pode haber. Esa é a esencia da mensaxe. E quizais si, quen sabe, como noutros ámbitos, ten moita lóxica reforzar o local e o próximo.
Pero neste reforzamento tamén se menciona outro elemento importante: estes medios de comunicación da comarca deberían ter “liñas editoriais compartidas, transversalmente”, como en Debagoiena. Un transmisor, até onde? Da dereita españolista á dereita abertzale? Ou coas siglas, desde o PP até EH Bildu? Ou principalmente entre abertzales, e por tanto desde EH Bildu até o PNV?

En realidade, con toda a miña carreira profesional en ARGIA, non creo que o xornalismo e a “liña editorial cruzadora” sexan moi compatibles, pero recoñezo que hai varias formas de xornalismo, e que o eúscaro necesita todas elas. Iso si, polo que se di ou polo que non se di, non hai xornalismo sen liña editorial. Sospeito que o que é de todos ou de todos, ao final, e polo poder, supón que “de uns” é máis que doutros, especialmente de quen pon diñeiro, sexa público ou privado.

Mariano Ferrer tiña moitas reflexións e fermosos conceptos sobre o xornalismo: “A comunicación é unha loita por estruturar o consenso ao redor de ideas propias”, “non basta con dar noticia da noticia, hai que explicar as razóns e as razóns do suceso e do dato”, “o xornalista ten que apertar ao gobernante, ao político”, ou “a credibilidade conséguese desde a independencia”, entre outras cousas.

Durante 40 anos, EITB mirou sobre todo a si mesma e a Lakua. O resumo de Mirentxu Purroy é tan exhaustivo como descritivo: “A televisión Arantxa Tapia”. Ao ser o máis forte, podería ter o liderado dos medios de comunicación vascos e outras funcións na colaboración entre eles, pero non foi así. Estou convencido de que os cambios reais na matriz están máis nas actitudes e na visión de país que na autóctona, e de aí virá máis o fortalecemento dos medios de comunicación en eúscaro: Desde a outra configuración de EITB, que, como di Ramón Zallo, está sometida á Lei de Comunicación Vasca pendente?; reforzando a colaboración entre iniciativas e institucións; e da colaboración entre os medios, 40 anos escaso e aínda bastante escaso. Cada un desde a súa propia natureza, a posibilidade de colaboración entre nós é moito maior que a da competencia.


Interésache pola canle: Euskarazko hedabideak
Elixabete Garmendia Lasa
“He vivido como oportunidade e reto traballar o xornalismo en eúscaro”
A ormaiztegiarra Elixabete Garmendia Lasa foi unha muller pioneira no xornalismo en eúscaro. Na década dos 70 tivemos a oportunidade de falar sobre a súa extensa traxectoria desde que empezou a traballar na revista 'Zeruko Argia'.

Evidencia da intuición: os medios de comunicación en castelán dan as costas á cultura en eúscaro
O máis evidente é o caso dos bertsolaris: nos medios que falan en eúscaro e castelán só danse a coñecer na versión en eúscaro. Ademais, visualizouse outro titular interesante: Analizando o traballo realizado por 11 medios de comunicación vascos en 2023, a marxe que se... [+]

Ane Urkiri, nova directora da web dixital 'Naiz'
A publicación Naiz creouse hai doce anos como portal dixital do diario Gara, e durante este tempo foi Iñaki Altuna o director da mesma. En diante, Ane Urkiri (Mutriku, 1993) será a nova directora do portal dixital Naiz do diario Gara. Urkiri foi o responsable da sección de... [+]

2024-07-08 | Sustatu
Como se informa aos mozos vascos? Principalmente coas redes sociais e despois na televisión
Os informes máis recentes de Ikusiker Ikusentzunezkoak analizaron o interese da mocidade vasca no consumo de información / noticias. Os resultados son interesantes, en resumo, si hai interese pola información, e a fonte de información fisa, as redes sociais son a principal... [+]

Euskalerria Irratia creou unha conta falsa en Instagram para enganar
A varios usuarios desta rede social enviáronlles pola súa conta falsa a mensaxe de que foron agraciados cun sorteo, en eúscaro ordenado. En caso de recibir a mensaxe, non cliques o enlace nin facilites datos sobre o dato corrente, xa que se trata dunha fraude. Euskalerria... [+]

2024-06-06 | Aiaraldea
Campaña de adhesión para que o Concello de Amurrio devolva a subvención a Aiaraldea Komunikabideak
Aquí pódese adherir ao manifesto. Realizarase unha comparecencia cidadá o día 21 de xuño ás 19:30 horas fronte ao Concello de Amurrio.

40 anos ETB
Eixo vertical indicador de decisións
A televisión vasca cumpre 40 anos e en 40 anos todo cambia: a televisión convencional pasa de estar nunhas casas a ter presenza en todas, pero na actualidade a televisión úsase máis para ver os audiovisuais á carta, como reprodutor, que para conectar coa emisión da... [+]

2024-04-02 | ARGIA
A rede Rosa celebrará os encontros deste ano en Basaburua, da man de Esan Erran
A Rede de Radio Rosa celebra por primeira vez en Navarra o día pola libre comunicación. O 13 de abril teñen unha cita na pequena radio Esan Erran, que acaba de cumprir un cuarto de século. "É un día de encontro para nós, para coñecernos máis e reflexionar conxuntamente... [+]

2024-03-04 | ARGIA
Hekimen pide compromisos ás institucións públicas para adaptar os medios de comunicación en eúscaro aos novos tempos
Hekimen, a asociación de medios de comunicación en eúscaro de iniciativa popular, solicitou ás institucións públicas axudas e compromisos para acelerar os procesos ante as profundas transformacións que se producen.

O Anuario dos Medios de Comunicación Vascos preséntase en Euskalerria Irratia
Igor Astibia, director de Hekimen, destaca a dificultade do ano 2023 pola transición dixital e o encarecemento das materias primas

A festa multitudinaria do 35 aniversario de Euskalerria Irratia, en imaxes

Na festa do 35 aniversario de Euskalerria Irratia, os euskaltzales encheron o cerro de Erdiko Kafe Antzokia. A pesar de que o martes era festivo, na entrada houbo obstrucións que obrigaron a abrir a planta superior. Visita o evento en imaxes do fotógrafo Josu Santesteban.


Eguneraketa berriak daude