Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O que temos que aprender do valenciano: dar aire á terra

  • No Mediterráneo, o estremecimiento producido por unha pinga fría móstranos até que punto o ser humano pode meter a pata. Ademais de crear unha emerxencia climática, ampliamos os seus danos humanos e económicos. Segundo datos de Copernicus, máis de 400 quilómetros cadrados de terra se artificializa cada ano en Europa por un urbanismo incontrolado. En consecuencia, a forza da tormenta que vén de arriba abaixo nas zonas urbanas multiplícase até convertela nun desastre, como vimos en Valencia.
Rambla del Poio, Paiportan. Argazkia: Unai Beroiz

Unha borrosa depresión superior, coñecida como DANA nas súas siglas en castelán, sacudiu o pasado 29 de outubro a Andalucía, Murcia, Castela-A Mancha e, sobre todo, á Comunidade Valenciana dos Países Cataláns, causando centos de mortos e desaparecidos. Estamos afeitos ver este tipo de catástrofes na televisión como un espectáculo cando se producen nos países pobres do Sur Global. Pero nesta ocasión sentimos máis cerca o zoom das pantallas, aínda que non moito máis lonxe. Por exemplo, en Libia, o ano pasado a tormenta Daniel deixou polo menos 11.000 mortos, despois de que rompesen as presas de dous encoros. Cal se acorda?

Unha tormenta azoutou Valencia e sacudiu, como a poboación local, a política do Estado español. A atención mediática foi absorbida pola conduta patética –non por dicir criminal– das autoridades españolas de xestión da emerxencia, e obviáronse outros temas importantes, como o cambio climático e os factores andrógenos que o producen.

Danos no tempo á vista. Foto: Unai Beroiz

Que di a Fundación Nova Cultura da auga?

A Fundación Nova Cultura da auga de Zaragoza, cunha longa traxectoria na investigación do ciclo da auga, enumerou algunhas das causas que agravaron a catástrofe valenciana: ocupación de zonas de risco de inundación, espazos agrarios cada vez máis intensivos, infraestruturas de transporte que impiden a drenaxe natural, obras innecesarias contra as inundacións, diques e encanamentos de auga...

Entre os principais factores atópase a “impermeabilización imparable” do terreo, xa sexa polas ampliacións urbanísticas ou por outras obras, xa que a auga non se infiltra no terreo e deslízase polo formigón espido como un tsunami.“Estas infraestruturas aumentan a velocidade da auga e a súa capacidade de destrución a través da conca”, di a fundación Por que están a aumentar os danos por inundacións? (Por que aumentan os danos das inundacións?) no informe. Un exemplo dramático deste fenómeno sería o da fértil terra do sur de l´Horta de Sud en Valencia.

A Axencia Europea de Medio Ambiente sinala que entre 2006 e 2015 se artificializó unha media de 429 quilómetros cadrados de terra en Europa. Para facer unha idea, é case o dobre da superficie do condado de Treviño

Paiporta, Catarroja, Aldaia, Alfafar… A Universidade de Valencia calculou que a zona “cero” da catástrofe afectou a máis de 75.000 vivendas, así como a numerosos polígonos industriais. En total, 3.800 hectáreas urbanizadas. “A principal razón pola que se amplifican as perdas humanas e os danos económicos é que se construíu nos espazos dos ríos e arroios”, sinala José María Bodoque, experto en modelización hidrológica sen ahobizar, no medio The Conversation.

Mira ao teu ao redor e descubrirás novos barrios xigantescos como cidades nas ribeiras, nos outeiros das montañas... Por non mencionar as outras once macro-infraestruturas máis polémicas relacionadas coa loxística ou as enerxías renovables.

Mancha vermella no mapa

A Axencia Europea de Medio Ambiente sinala que entre 2006 e 2015 se artificializó unha media de 429 quilómetros cadrados de terra en Europa. Para facer unha idea, é case o dobre da superficie que ten o condado de Treviño. Os Estados de Francia e España artificializaron a maior parte das terras neses anos: 572 e 416 quilómetros cadrados respectivamente. As institucións europeas utilizan un concepto para describir este fenómeno: o selado do solo.

Zonas artificializadas en Valencia. Copernicus.

Nos mapas do satélite Copernicus pódese ver con todo detalle até que punto selamos “” a terra. Cada dez metros un punto vermello. Toda a periferia de Valencia está cuberta de manchas vermellas, así como amplas zonas do País Vasco: Zonas periurbanas de Donostia-San Sebastián ao Goierri, Duranpregunta polo Ibaizabal, Vitoria e Pamplona, e sobre todo as amplas zonas residenciais entre Baiona e Biarritz.Estruturas
prefabricadas de formigón, adoites de basalto, estradas de asfalto… utilízanse numerosos materiais impermeables e as augas pluviais canalízanse continuamente. Pero con iso conséguese multiplicar a forza das tormentas, como se ve neses vídeos de Valencia que a xente ha viralizado aterrorizada nas redes sociais: as rúas convertidas en mortais en tobogán, levando os coches e as casas por diante.

É así como pódense entender tantos coches nas rúas? Hai tanta xente nos coches? De traballo a casa, de casa a coche... Quizais tamén iso sexa outra materia: o sistema económico actual apenas deixa tempo e espazo para reaccionar á cidadán

“Situación moi grave en Utiel...”

29 de outubro, ás 15:20: “Situación moi grave en Utiel (…). Choivas torrenciais que xerarán inundacións (…). Non saír de casa se non é absolutamente necesario (…). Os valores deste mapa están obsoletos, superáronse (…) A choiva caeu no medio do camiño do Júcar, toda esa auga vaise a baixar e afectará a moitos pobos!”. Así soou a alarma a meteoróloga Vitoria Rosell no espazo reservado aos informativos da televisión pública valenciana À Punt.

En Paiporta, ao ouvir o tempo na televisión, moitos cidadáns miraríano asombrados pola xanela, xa que a esa hora non chovía. Máis arriba, con todo, acumuláronse uns 500 litros de auga que caeron na zona cantábrica. As autoridades non lles avisaron de que “o inferno viña ao pobo”, como lemos en Vilaweb. Outra das consecuencias de querer controlar a auga é que, ademais de dar unha falsa sensación de seguridade, sofre danos colaterais nas poboacións veciñas.

As autoridades non lles avisaron de que “o inferno viña ao pobo”. Foto: Unai Beroiz

O recoñecido geólogo Antonio Aretxabala lembrou nun podcast de Onda Vasca que algo parecido ocorreu en Pamplona: “Estamos a ver, no Arga, que as obras históricas para evitar as crecidas acabaron causando problemas máis graves”. Trátase da inundación que alagou Burlada e outros pobos en decembro de 2021, ademais do barrio da Rochapea de Pamplona.

No caso do río Turia en Valencia, aínda queda por analizar o funcionamento da Gran Ruià de 1957 e as súas posteriores obras. É posible que a nova canle construída polo réxime de Franco “salve” o centro da cidade, pero a cambio sacrificáronse os pobos e barrios obreiros do sur que están rodeados de autoestradas.

Localidades sometidas ao coche

Na década de 1980, Valencia experimentou un gran cambio na súa poboación e mobilidade: “Fomentouse o transporte privado, reduciuse o transporte público e comezouse o declive das zonas rurais”. Son palabras do geógrafo Josep Boira, profesor da Universidade de Valencia e un dos principais impulsores do proxecto do Corredor Mediterráneo, polo que non é sospeitoso de ser chamado “radical” pola dereita.

Coches en Paiporta, xunto ao museo de ladrillos Rajoleria. Foto: Unai Beroiz

Nun artigo publicado na web da Axenda Pública, Boira falou claro: “Até cando imos permitir este desenvolvemento insosteible, sen freos, que aumenta o urbanismo e o solo artificial?”. Na súa opinión, a mobilidade impulsada polo modelo de desenvolvemento dos últimos anos ten ao cidadán “preso”, xa que concentra traballo e servizos en zonas concretas.

É así como pódense entender tantos coches nas rúas? Hai tanta xente nos coches? De traballo a casa, de casa a coche... Quizá tamén iso sexa unha materia máis: o sistema económico actual apenas deixa tempo e espazo para reaccionar.
“Eran as 20:00 da tarde, a auga estaba a entrar no Centro Comercial e aínda non nos dixeron que fósemos a casa”, relatou un traballador de Zara ao medio catalán A Directa. Os sindicatos acusaron a Inditex, Mercadona, Carrefour, Ikea e outras empresas similares de volver a dar prioridade ao negocio, segundo denunciaron.

Retorno das canles á natureza

A única solución é cambiar radicalmente o sistema de policrisis xerado pola débeda ecolóxica, se non queremos chegar ao colapso social que anuncian 1.500 científicos no último informe publicado na revista Bioscience. Pero, ademais, poderíanse adoptar outras medidas específicas para reducir os danos das inundacións como a que se produciu en Valencia.

Ás localidades do sur de Valencia, afectadas polo temporal, acudiron numerosas persoas para limpar o barro. Tamén se activaron as redes comunitarias dos Países Cataláns. En Alfafar, por exemplo, no suburbio coñecido como Parque de Alcosa, os membros de Koordinadora de Kolectivos do Parke, que leva anos loitando contra a exclusión social, implicáronse de cheo na limpeza. Para iso organizáronse en brigadas solidarias: "Somos os esquecidos, sabemos que non imos recibir axuda e iso lévanos a unirnos", explicaron á xornalista dA Pulla, Irene Molina. Foto: Unai Beroiz

A Fundación Nova Cultura da auga deunos, unha vez máis, algunhas pistas. Por exemplo, devolver a canle aos ríos e restaurar as ribeiras. No río Manzanares en Madrid ou no río Los Ángeles en California, por exemplo, leváronse a cabo este tipo de experimentos. O Goberno de Navarra xa ten un plan para repoboar a canle do Arga e recentemente iniciou o proceso de expropiación de terras ante o sucedido co DANA do Mediterráneo.

A Nova Cultura da auga tamén propón medidas para a condución de auga nas zonas rurais: a colocación de barreiras vexetais entre hortas e campos tan habituais no pasado, a recuperación da rede de drenaxes naturais... E tamén di que nas cidades pódense realizar moitas intervencións: ampliación de pradarías, pavimentos permeables, humidais artificiais e xardíns de choiva, entre outras. En definitiva, inspirar a terra.


Interésache pola canle: Ingurumena
Congo e cobalto
Para que estamos dispostos a seguir conectados?
Sérvenos para sacar este último retrato co crepúsculo. Ou o marianito que acabamos de pedir ao camareiro da barra de pago nun instante. E, caramba, no peto de atrás dos pantalóns que queren imitar aos Levi’s chegan perfectamente. O móbil tamén serve para iso. Entón, a... [+]

“Xa non somos os vosos monos”

A organización Centre Tricontinental describiu a resistencia histórica dos congoleses no dossier The Congolese Fight for Their Own Wealth (o pobo congoleño loita pola súa riqueza) (xullo de 2024, núm. 77). Durante o colonialismo, o pánico entre os campesiños por parte do... [+]


O 57% da contaminación que se produce en Nadal débese a agasallos
Un estudo revela que no Estado francés produciranse durante este Nadal 6,3 millóns de toneladas de CO2, sendo os principais responsables de que se produzan os agasallos: %57. Entre os agasallos, os que máis contaminan son os aparellos electrónicos e as xoias, pola... [+]

2024-12-19 | Leire Ibar
Mobilizan en Bilbao contra o encarecemento do transporte público
Decenas de persoas convocadas polo Salto Ecosocial e a Carta de Dereitos Sociais de Euskal Herria criticaron que o aumento do prezo do transporte público e a eliminación dos descontos é "inaceptable". Ademais, destacaron que se trataría dunha " carga adicional" para a clase... [+]

2024-12-19 | Julene Flamarique
A pegada de carbono de TikTok é superior á emisión anual en Grecia, segundo un estudo
TikTok é a rede social máis opaca: non publica datos sobre as súas emisións. É máis contaminante que o resto das redes sociais. Dixo que se comprometeu a convertelo en "carbono neutral" para 2030.

Rueda de pedra do tempo na catedral de Pamplona
"Pictura est laicorum literatura", escribiu Umberto Eco en Il nome della rosa. O pobo fala máis a través das imaxes que das palabras. A función narrativa da arte é notable nas imaxes da Idade Media, aínda que a súa interpretación pode resultar difícil cos ollos actuais... [+]

2024-12-18 | ARGIA
A E vasca non se conectará con Ipar Euskal Herria polo menos até 2042
O Goberno francés ha confirmado ao Goberno español que o Tren de Alta Velocidade non chegará a Hego Euskal Herria (enlace de Irun) até polo menos 2042 anos despois. Non está entre as prioridades de París.

2024-12-17 | Jon Torner Zabala
Lobo ou oso, a convivencia coa gandaría é unha fonte de debate
O pasado 19 de outubro, a Xunta Sindical de Zuberoa votou e acordou iniciar unha petición para que o territorio sexa declarado como "zona de difícil protección" (ZBD) co obxectivo de facer fronte ao "risco" do lobo. Aínda que non agrediu aos rabaños, os pastores poden ser... [+]

2024-12-17 | ARGIA
Unha vez que a xestión do litoral quede en mans do Goberno Vasco, os proxectos "poderán acelerarse"
O Goberno Vasco ten outras dúas competencias: Ordenación e Xestión do Litoral e Cinematografía e Actividade Audiovisual. A Comisión Mixta de Transferencias reuniuse este luns en Madrid para acordar o traspaso destas dúas competencias á CAV e Navarra.

2024-12-17 | Julene Flamarique
Calculan que o ciclón Chido causou miles de mortos na illa de Mayotte
O vento, de máis de 220 km/h, sacudiu a illa de Mayotte, na costa francesa de Marsella. A destrución das infraestruturas esenciais ha deixado incomunicada a gran parte da illa, o que dificultou o reconto de vítimas. O Goberno de Francia anunciou que tomará "medidas urxentes"... [+]

2024-12-17 | Usurbilgo Noaua
Non hai parque eólico polo momento, no monte Ezkeltzu entre Usurbil e Zizurkil
O proxecto do parque eólico, que estaba previsto que se construíse en Ezkeltzu, non se executará polo momento. En febreiro de 2022 coñeceuse a intención de construír un parque eólico en Ezkeltzu. A partir de aí, o tema fixo un percorrido, pero, de momento, parece que o... [+]

2024-12-16 | Jon Torner Zabala
Sidra Vasca
Norte e sur, tradición centenaria baixo o mesmo chapeu
A Denominación de Orixe Euskal Sagardoa marcouse un reto: Recollida de mazás e sidreros de todo o País Vasco. “A cultura da sidra está en todo o territorio e mantivéronse as mazás para a sidra en todo o territorio”, coméntanos Unai Agirre, coordinador da marca de... [+]

2024-12-16 | Garazi Zabaleta
Produción de zume de mazá de Ozaeta (barrundia)
8.000 litros de zume de mazá producida en 900 habitantes
“Sacarei un zume de mazá?”. Con esta pregunta comeza unha entrevista cos membros do Economato de Barrundia Koldo López Borobia, Susana López de Ullibarri e Santi Txintxurreta. Reunímonos ao redor da ponte de mazás e no xardín rodeado de manzanos. Isto non é Hernani ou... [+]

Eguneraketa berriak daude