Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Atacar o programa nuclear iraniano? Os expertos din que non, que as agullas do tempo si

  • Para dicir que o ataque de Tel Aviv ao programa nuclear iraniano é algo que pode pasar máis que unha hipótese, varios medios de comunicación botáronse atrás: En 1981 en Iraq e en 2007 en Siria, avións de caza israelís esnaquizaron senllos reactores. Pero eses antecedentes non teñen nada que ver coa situación actual na que se atopa Irán. Mirade o que nos contaron os expertos en armas nucleares na prestixiosa revista Bulletin of the Atomic Scientists.
Siriako desertuan Baxar al-Assaden erregimena eraikitzen ari zen erreaktore nuklearra bonbardatu eta txikitu zuten hegazkin israeldarrek 2007an. Argazkia: Israelgo Armada
Siriako desertuan Baxar al-Assaden erregimena eraikitzen ari zen erreaktore nuklearra bonbardatu eta txikitu zuten hegazkin israeldarrek 2007an. Argazkia: Israelgo Armada
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Ten seis de setembro, media noite. O escuadrón de cazas F-15 e F-16 avanza a toda velocidade polo deserto do leste de Siria en busca do obxectivo. En canto divisaron un edificio que só dá un gran cortello de cabras visto desde o ceo, desprendéronse cun xiz uns mísiles de terra de aire de 227 quilogramos de carga: tres, dous, un... O golpe foi moi forte e o obxectivo quedou esnaquizado. Cantos mortos hai? Non importa, no posto de mando celebraron con aplausos. Todos os días non bombardeas un reactor nuclear.

O ataque en 2007 na rexión siria de Dayr az-Zawr, non foi reivindicado por ninguén e os medios de comunicación recibiron información de forma aleatoria. O primeiro en contar foi The Sunday Times. De acordo con isto, as unidades do Exército israelí xa se infiltraron previamente na desértica instalación e, despois de analizar mostras de area e auga, viron que procedían de Corea do Norte. Tiñan unha proba definitiva para a operación de obtención da autorización de EE.

Segundo o diario británico, tratábase dun agocho de material nuclear que fora trasladado desde Corea do Norte. Máis tarde, outros medios confirmaron que o réxime de Bachar Ao-Assad estaba a construír un reactor no centro da capital cubana. Ao ano seguinte, o investigador hebreo Ronen Bergman, que ten acceso directo aos servizos de intelixencia israelís, recolleu no libro The Secret War with Irán (Guerra secreta con Irán) que Tel Aviv obtivo información sobre o reactor por parte do militar iraniano Ali-reza Asgari. Asgari desapareceu en 2006 e segundo algunhas fontes foi secuestrado e despedido por Mossad e a cia. En 2010 apareceu nun calabozo de Israel o corpo sen vida da nova, que oficialmente se suicidou "".

Até hai pouco só podíase especular sobre o ataque de Dayr az-Zawr, debido á intensa censura mediática que o Goberno israelí había imposto durante anos

Pero até hai pouco non se podía especular sobre o ataque de Dayr az-Zawr, debido á intensa censura mediática que o Goberno israelí había imposto durante anos. Finalmente, once anos despois, en 2018, admitiu nun comunicado que destruíra o suposto reactor nuclear “porque supuña unha grave ameaza para Israel”.

Este tipo de agresión preventiva xa tiña un precedente. En 1981, Zaramak no País Vasco son Biiildur! Mentres cantaba, Israel fixo estalar por sorpresa en Iraq, a 18 quilómetros de Bagdad, un reactor de 40 megawatts chamado Osirs. Nesta ocasión tamén foron os cazas os que executaron o plan, que tamén utilizaron depósitos de combustible adicionais para cruzar voando os vastos desertos da península Arábiga. A escusa foi que Saddam Hussein estaba a piques de conseguir a arma atómica.

Segundo o entón primeiro ministro israelí, Menajem Beguín, en Iraq logrouse atrasar a nuclearización durante dez anos. Foi en realidade o contrario. “O que conseguiron foi crear un maior risco”, sinalou un científico iraquí que traballou para Hussein á cadea de televisión CNN en 2003: “Tras o bombardeo, 7.000 científicos puxémonos a iso, dentro dun programa secreto cun investimento de 10.000 millóns de dólares”.

Están a pensar en facelo?

No contexto das masacres en Gaza e o Líbano, Irán lanzou a principios de outubro decenas de mísiles contra Israel e agora espera a súa resposta. É inevitable pensar que van dar a corda cara atrás á roda e que tarde ou cedo farán o mesmo. O programa nuclear iraniano sempre estivo no punto de mira de Tel Aviv, que estivo a piques de atacar na crise diplomática de 2011, e para moitos políticos de dereitas israelís non pode perder a "oportunidade histórica": "Se non é agora, cando?", dixo fóra de si o ex primeiro ministro ultra, Naftali Bennet, coma se quixese frear as manecillas do tempo.

Pero son comparables os Iraq dos anos 1980, a Siria de hai vinte anos, ou o Irán actual? “A situación é moi diferente”, explica o experto en armas nucleares James Acton á revista de científicos atómicos Bulletin of the Atomic Scientists. O lector lembrará, como se mencionou con frecuencia na sección Net Gertu, que este grupo de científicos mide as horas nas que o mundo chega ao desastre a través do Doomsday Clock ou o famoso “Reloxo da Apocalipse”. Tic tac, tic tac. Agora só quédannos 90 segundos para terminar cos seres humanos.

Acton, Carnegie é membro do think tank do Fondo Internacional pola Paz, e foi entrevistado para a revista. Na súa opinión, os israelís destruíron tanto en Iraq como en Siria uns reactores únicos, pero iso non ten nada que ver co programa nuclear iraniano.

“Irán baséase hoxe en día en pequenas centrifugadoras que poden crearse e colocarse rapidamente en calquera lugar. Mesmo se Israel destruíse as plantas de Fordow e Natanz –e non creo que sexa capaz de facelo–, case seguro que Irán reconstruiría as infraestruturas de centrifugadoras"

As plantas nucleares iranianas de Fordow e Natanz, que de momento enriquecen o uranio ao 60%, atópanse fortificadas baixo os montes, polo menos a tres plantas, e Israel necesita a axuda de Estados Unidos para destruílas, bombas especiais de 12 toneladas contra bunkers. Ademais, Acton apuntou que podería haber máis plantas ocultas enterradas a maior profundidade.

E hai outro inconveniente: “Irán baséase hoxe en día en pequenas centrifugadoras que poden crearse e colocarse rapidamente en calquera lugar. Mesmo se Israel destruíse as plantas de Fordow e Natanz –e non creo que sexa capaz de facelo–, case seguro que Irán reconstruiría as súas infraestruturas de centrifugadoras. Probablemente xa ten centrifugadoras clandestinas. Non o sabemos. Pero é posible que se constrúan en diferentes lugares, en naves industriais normais, á vista de todos”.

Para o experto, é unha quimera que os israelís pensen que “sempre saberán onde está todo e que sempre poderán destruílo todo”.

-Pero están a pensar en algo así? ", preguntoulle o xornalista de Bulletin. Unha pinga de suor fría pode escorregar pola fronte ao mesmo tempo que se lle aclaraba a resposta: “[Benjamin] Netanyahu manifestou publicamente esta posibilidade. Sorprenderíame que non o fixesen agora mesmo. Seguirían adiante e faríano? Os israelís saben que despois Irán atacaralles de forma máis ampla do que viron até agora, e que necesitarán a axuda de Estados Unidos para defenderse. (…) Por tanto, creo que a probabilidade é inferior ao 50%, pero superior ao 10%. Iso tranquilízame”.

Aliviar? Xogan á ruleta dun de cada dez, convertendo o mundo nun macabro casino. Tic tac, tic tac.


Interésache pola canle: Nazioartea
O Tribunal Penal Internacional ordenou a detención de Netanyahu e do ex ministro de Defensa israelí Gallant
A Corte dA Haia acusou aos dous sionistas de crimes de lesa humanidade e de crimes de guerra. Netanyahu cualificou a decisión de "antisemitismo" e HAMAS de paso " importante cara á xustiza".

Putin abre o camiño para responder cunha arma nuclear tras o ataque con mísiles de EEUU e Inglaterra por parte de Ucraína
O presidente ruso, Vladimir Putin, asinou un decreto que contempla a posibilidade de responder cunha arma nuclear. O feito de sufrir "un ataque masivo" con avións, mísiles de cruceiro e drones pode levar á conclusión do uso desta arma.

2024-11-20 | Nicolas Goñi
Pagan o cambio climático en Sudán do Sur con terras permanentemente mergulladas
A maioría dos sudsudaneses viviron en extrema pobreza durante polo menos dous séculos e, desgraciadamente, a súa independencia non lles permitiu mellorar a súa situación, que é a dos países máis pobres do mundo, por mor de varias guerras. Neste contexto extremadamente... [+]

2024-11-20 | Langune | FUEN
Alexandru Jerpelea, Pioneiro na Tradución Automática para o Coidado do Arrumano
"Este proxecto en si mesmo non vai salvar '' a lingua, pero espero que dea un paso na dirección correcta"
Alexandru Jerpelea, estudante de 17 anos de bacharelato en Bucarest (Romanía), creou o primeiro sistema neuronal de tradución automática para a rumanía. Trátase dunha lingua románica minorizada que falan nos Balcáns preto de 200.000 persoas. A súa innovadora ferramenta,... [+]

2024-11-20 | ARGIA
Alertan de que a ampliación do pantano de Yesa é "unha bomba de reloxaría" se se colocan nel pingas de auga fría
A Chunta Aragonesista pediu ao Goberno de España que revise o proxecto de ampliación do pantano de Yesa, tras o recente desastre da pinga fría. En caso de sufrir este tipo de choivas, Esa non tería a capacidade suficiente para liberar toda esa auga, polo que sería "un grave... [+]

Lucy: estrelas mediáticas 50 anos

Etiopía, 24 de novembro de 1974. O esqueleto de Lucy foi achado en Hadar, unha das pegadas máis antigas dos antepasados humanos. O homínido australiano de Australopithecus afarensis ten entre 3,2 e 3,5 millóns de anos.

Entón considerárono o antepasado das especies, a nai... [+]


2024-11-20 | Leire Artola Arin
Laura Orozco, activista colombiana polos dereitos humanos
"Petro non vai resolver a problemática de Colombia en catro anos, pero temos esperanzas de que se mellore"
Atrapados na túa comunidade, illados do resto da cidadanía. No medio dos disparos e a violencia dos grupos armados, a terra e os alimentos non poden saír de casa. Así describiu a vida no departamento de Chocó en Colombia a activista colombiana Laura Orozco [por seguridade,... [+]

2024-11-19 | Leire Ibar
O movemento Gure Umeak Ere Bada denunciará tamén este curso o xenocidio palestino
O 20 de novembro, Día Internacional da Infancia, a iniciativa cidadá en materia educativa propón colocar unha bandeira palestina con crespón negro e dous pares de zapatos nas entradas aos colexios. Entre o 30 de novembro e o 31 de xaneiro recolleranse mensaxes de apoio aos... [+]

2024-11-19 | Leire Ibar
O Departamento de Educación preparou unha programación didáctica para visibilizar o pobo xitano
Elaborouse o plan de estudos “Che Siklârel Romanipen” para integrar a historia e a cultura do Pobo Xitano na Educación Secundaria Obrigatoria. O proxecto foi creado polo Departamento de Educación do Goberno Vasco en colaboración coa UPV/EHU e a Asociación de Mulleres... [+]

2024-11-19 | Mikel Aramendi
Protocolo do G20 e catro liñas vermellas de China
A foto si ou non? Nestes momentos, non está claro si o cume do G20, que acaba de comezar en Río de Janeiro , vaise a levar a cabo ou non. “Foto de familia” das máximas autoridades presentes. O que nesas ocasións volveuse normativo: o que representan, vestido ou vestido... [+]

2024-11-18 | Euskal Irratiak
Palestinar herriari elkartasuna helarazi diote Makeatik

Palestina, mediatikoki aurkeztua ez den bezala, aipatu zen joan den larunbatean Makean, mintzaldi, tailer, merkatu eta kontzertuen bidez.


2024-11-18 | Leire Ibar
O congreso que se celebrará en Donostia-San Sebastián tratará sobre a presenza das linguas minoritarias na contorna dixital
O gañador das linguas será un congreso os días 26 e 27 de novembro en Donostia-San Sebastián. Nun momento no que o uso do inglés está a palparse no ámbito dixital, o congreso quere pór de manifesto a contribución das linguas minoritarias como o eúscaro á economía... [+]

2024-11-18 | Jon Torner Zabala
Biden autoriza a Ucraína a utilizar mísiles de longo alcance contra Rusia
UU., Joe Biden, quen cedeu a testemuña a Donald Trump, quen pode marcar o cambio de rumbo de Estados Unidos na guerra de Ucraína. Con todo, antes de concluír o seu mandato, lemos que Ucraína autorizou o uso de mísiles de longo alcance ATACMS na rexión de Kursk, en Rusia.

Eguneraketa berriak daude