Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Non hai paz para hibakush

Argazkia: Carl Mydans / LIFE Picture Collection
Argazkia: Carl Mydans / LIFE Picture Collection
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Xapón, 6 e 9 de agosto de 1945 Estados Unidos lanzou unha bomba atómica causando decenas de miles de mortos en Hiroshima e Nagasaki; aínda que non hai cifras precisas, os cálculos máis prudentes indican que polo menos 210.000 persoas faleceron a finais dese ano. Pero ademais dos mortos, tamén foron moitos os que conseguiron sobrevivir. Hoxe en día quedan uns 140.000 e en xaponés denomínaselles hibakusha, literalmente “persoa afectada pola bomba atómica”. Decidiron concederlles o Premio Nobel da Paz 2024.

Os que recibiron un impacto directo das bombas sufriron queimaduras e feridas que quedaron marcadas no corpo e a cara de forma permanente. A radiación provocou que moitos dos que ao principio parecían feridos tamén sufrisen graves síntomas. Os casos de cancro comezaron a reproducirse máis adiante… E ás consecuencias físicas hai que engadir a influencia psicolóxica: algúns se escaparon das dúas cidades e non volverían en toda a súa vida; outros non poden andar nos arredores dos ríos ou nas pontes pola memoria dos cadáveres que flotaban na auga; e tamén hai algúns que non consomen alimentos porque lles lembran o cheiro dos corpos queimados.

Hoxe en día quedan uns 140.000 e en xaponés denomínaselles hibakusha, literalmente “persoa afectada pola bomba atómica”. O Premio Nobel da Paz 2024 entregarase aos galardoados

Ademais dos traumas e os medos, moitos sentiron culpables de sobrevivir e de non dar cobertura aos que pedían axuda. Keiko Ogura era entón unha nena de oito anos. “Tras a explosión, dúas persoas que estaban moi graves achegáronse a min para pedirme auga. Deilles auga e os dous morreron diante de min. Pensei que os matei durante moito tempo”.

Aínda por riba, tamén foron rexeitados pola sociedade. Yasiari Yamashita tiña seis anos. “A xente pensaba que tiñamos unha enfermidade contaxiosa. Pensaban que nos tiñan que descartar, que non podían casar connosco nin ser os nosos amigos”. Nada máis empezar a traballar comezou a sufrir os efectos da radiación e, debido á importancia que ten o traballo na cultura xaponesa, “dicíanme que era débil, vago, que non quería traballar”. Para as mulleres a situación era aínda máis complicada, xa que naquela época o seu obxectivo principal era casar. Segundo Keiko Ogura: “Non podiamos dicir que estabamos na cidade aquel día. Si falabamos de radiación, non podiamos casarnos”. Contaban con certificados de sobreviventes que lles permitían acceder á asistencia médica e ás axudas gobernamentais. Pero “dicíannos que non nos ensinasen o certificado”.

Uns poucos hibakushas empezaron a organizarse e, co tempo, ían ser destacados activistas contra as armas nucleares. Pero o medo, a culpabilidade e a marxinación condenaron á maioría a permanecer calados case 80 anos.


Interésache pola canle: Denboraren makina
Lucy: estrelas mediáticas 50 anos

Etiopía, 24 de novembro de 1974. O esqueleto de Lucy foi achado en Hadar, unha das pegadas máis antigas dos antepasados humanos. O homínido australiano de Australopithecus afarensis ten entre 3,2 e 3,5 millóns de anos.

Entón considerárono o antepasado das especies, a nai... [+]


Onde estaba o meu pobo fai 750 millóns de anos?

O mapa virtual Ancient Earth permite ver o noso país, a rexión, a cidade... na dirección Dinosaurpictures.org/ancient-earth.

Tras escribir o topónimo e elixir unha época nunha cronoloxía que retrocede uns 750 millóns de anos, o mapa mostra o resultado cun punto... [+]


Técnica de caza de mamuts

Un grupo de arqueólogos da Universidade de Berkeley, en California (EE. É dicir, os homes non lanzaban as lanzas para cazar mamuts e outros grandes mamíferos. Esa era a hipótese que até agora estaba máis estendida, a técnica que vimos en películas, videoxogos...

Pero o... [+]


Sexo románico

Zamora, finais do século X. A beiras do río Douro e fóra das murallas da cidade construíuse a igrexa de Santiago dos Cabaleiros. Nos capiteis interiores da igrexa represéntanse escenas variadas con contido sexual: unha orxía, unha muller espida sostendo o pene dun home…... [+]


A revolta de Bera e o sorriso de Primo de Rivera

Nacemento 7 de novembro de 1924. Un grupo de anarquistas irrompeu esta madrugada en Bera para protestar contra a ditadura de Primo de Rivera e dar inicio á revolución no Estado español.

O pasado mes de outubro deuse a coñecer a composición da Xunta Central entre os... [+]


Nais escravas da ginecología

Washington (EE.UU.), 1807. A Constitución estadounidense prohibiu o tráfico transatlántico de escravos. Isto non significa que a escravitude sexa abolida, senón que a fonte principal dos escravos interrompeuse. Así, as mulleres escravas convertéronse na única maneira de... [+]


Romanización matemática de África

Un grupo de investigadores interdisciplinares da Universidade Libre de Berlín e do Instituto Zuse desenvolveu un modelo matemático complexo para comprender mellor como se estendeu a romanización no norte de África.

Segundo un estudo publicado na revista Plos One, o modelo... [+]


Mensaxe do arqueólogo de fai 200 anos

Mentres traballaban nun xacemento da época romana de Normandía, varios estudantes de arqueoloxía fixeron recentemente un curioso descubrimento: no interior dunha pota de barro atoparon un pequeno frasco de cristal, dos que as mulleres usaban para levar o perfume no século... [+]


Declaración da masacre de Tlatelolco

Nacemento 2 de outubro de 1968. Uns meses antes, o movemento estudantil iniciado o pasado 22 de xuño organizou un mitin na Praza das Tres Culturas, na unidade Nonoalco-Tlatelolco da cidade. Os estudantes congregados polo exército mexicano e o grupo paramilitar Batallón... [+]


Outros tantos geoglifos en Nazcan

Un equipo de investigadores liderado polo arqueólogo xaponés Masato Sakai, da Universidade de Yamagata, descubriu numerosos geoglifos no deserto de Nazca (Perú). En total atopáronse 303 geoglifos, case o dobre de geoglifos que se coñecía até o momento. Para iso, os... [+]


Unha muller mochica destacada

Na costa norte do Perú, no xacemento de Pañamarca, cultura mochica (c. 330- H. C. 800) atoparon unha sala de tronos. Esta cultura é coñecida pola súa impresionante arquitectura, o seu vasto imaxinario relixioso e os seus coloridas paredes cheas de detalles.

A sala atopada... [+]


A Aware roubáronlles as estrelas

Tijarafe (Canarias), mediados do século XIV. Cando os primeiros monxes católicos chegaron á zona da illa dA Palma, os awares, os aborígenes locais, viron que adoraban ao Sol, á Lúa e ás estrelas.

E así o confirmaron as campañas arqueolóxicas realizadas nos últimos... [+]


As golondrinas sempre volven

Maule, 1892. Oito mulleres alpargateras do val de Salazar dirixíronse ás súas casas desde a capital de Zuberoa, pero no camiño, en Larrain, foron sorprendidas pola neve e todas foron asasinadas polo frío. Do oito chegáronnos sete nomees: Felicia Juanko, Felipce Landa,... [+]


A palabra anglosaxón é racista?

A Universidade de Nottingham cambiou o seu nome ao Máster en Estudos sobre Anglosaxóns e Viquingos: Estudos Superiores Medievais de Inglaterra. A revista Anglo-Saxon England Journal da Universidade de Cambridge tamén fora anteriormente renombrada: É o Early Medieval England... [+]


Vitoria Woodhull, primeira candidata

Nacemento 2 de abril de 1970. O diario New York Herald publicou unha carta coa activista e broker Vitoria Woodhull (1838-1927), na que daba conta da súa candidatura ás eleccións presidenciais de Estados Unidos de 1872. Trátase do candidato máis novo da historia, que tería... [+]


Eguneraketa berriak daude