Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A Aware roubáronlles as estrelas

Tijarafeko campus arkeologikoan uda honetan ikertutako kobazuloetako bat.  Argazkia: Guillermo puzuelo / Tujarafeko Campus Arkeologikoa
Tijarafeko campus arkeologikoan uda honetan ikertutako kobazuloetako bat. Argazkia: Guillermo puzuelo / Tujarafeko Campus Arkeologikoa

Tijarafe (Canarias), mediados do século XIV. Cando os primeiros monxes católicos chegaron á zona da illa dA Palma, os awares, os aborígenes locais, viron que adoraban ao Sol, á Lúa e ás estrelas.

E así o confirmaron as campañas arqueolóxicas realizadas nos últimos anos en Tijaraf. No marco do proxecto Occidente, organizado polo Concello e a empresa Cultania, este verán celebrouse a III. Realizouse o Campus Arqueolóxico e identificáronse ao redor de 30 xacementos. “Isto representa a ocupación aborixe de alta densidade”, segundo o arqueólogo Javier Soler. En total, rexistráronse máis dun centenar de xacementos. Constatouse que algúns dos numerosos barrancos e covas da zona eran utilizados para enterrar aos mortos e adorar ás estrelas, mentres que outros, máis axeitados para iso, eran utilizados como lugar de residencia. “Formaban grandes unidades domesticas que explotaban economicamente a contorna e apropiábanse simbólicamente da paisaxe”.

As crenzas de Awa non foron destruídas sen máis, senón que foron interpretadas segundo a teoloxía católica. “Coñeceron o discurso dos nativos e manipulárono estratexicamente, entre outras cousas, impondo o culto ás imaxes como modelo dogmático”

Pero cando chegaron os casteláns, tanto simbólicamente como economicamente se apoderaron destas paraxes. Despois dos monxes católicos, no século XV, chegou a conquista militar e con ela a evangelización forzada. “Prohibiron as prácticas indíxenas, rexeitaron a cosmogonía das illas e destruíron as súas propias formas de coñecemento para que incorporasen novas”, di Miguel A. O historiador Martín González e fundador e director da revista Iruene sobre Prehistoria da illa dA Palma. “O proceso de cristianización foi bastante rápido, grazas á aculturación salvaxe e ao sincretismo”. De feito, as crenzas de Awa non foron destruídas sen máis, senón que foron interpretadas segundo a teoloxía católica. “Coñeceron o discurso dos nativos e manipulárono estratexicamente, entre outras cousas, impondo o culto ás imaxes como modelo dogmático”. Por exemplo, ao comezar o século XVI, levaron a Tijaraf unha imaxe da Virxe do Candelario, meteron a Piñeiro Araujo nunha cova da barranca, utilizada até entón polos awares, e a partir de entón chamaríaselle “Cova da Virxe”.

Na actualidade, ao redor do día da Candelaria, o 2 de febreiro, desde a Igrexa da Candelaria de Tijaraf, pódese observar a aparición da estrela Canopus entre as rocas dA Pileta e Guanche. Nestas dúas rocas acháronse gravados, canles e outras marcas nos cantiis, o que indica que eran lugares sacros para o Aware. Antes de ser conquistados polos católicos, para eles a estrela Canopus anunciaba a época das choivas.

E hoxe en día, o 12 de outubro, algúns aínda celebran a destrución cultural que se levou a cabo en Canarias e América.


Interésache pola canle: Denboraren makina
Muga-zergek depresioa areagotzen dute

Washington (AEB), 1930eko ekainaren 17an. AEBetako Kongresuak Muga-Zergen Legea onartu zuen. Smoot-Hawley Legea ere esaten zaio Reed Smoot senatariak eta Willis Hawley diputatuak bultzatu zutelako.

Legeak 900 produktu ingururako inportazio zerga-mugak %40 eta %60 artean igo... [+]


Cadáveres romanos cimentación de Viena

Durante as obras de restauración dun campo deportivo no barrio vienés de Simmering, atopouse en outubro de 2024 unha fosa común cuns 150 cadáveres. Chegouse á conclusión de que se trataba de lexionarios romanos. Morreron ao redor dos 100 anos. Ou, mellor dito, que os... [+]


Copistas da Idade Media

Até agora cremos que na Idade Media e antes de que se estendese a imprenta, os encargados de copiar os libros eran homes, concretamente monxes dos mosteiros.

Pero un grupo de investigadores da Universidade de Bergen (Noruega) concluíu que as mulleres tamén traballaron como... [+]


A cociña italiana non existe

Florencia, 1886. Carlo Collodi, autor da coñecida novela Le avventure de Pinocchio, escribiu sobre a pizza: “Masa de pan tostado ao forno con salsa de calquera cousa que estea ao alcance da man”. O escritor e xornalista engadiu que aquela pizza tiña “unha forma complexa... [+]


Lineal Á inscrición máis longa

Lineal A é a escritura minoica utilizada fai 4.800-4.500 anos. Recentemente, no emblemático palacio de Knossos en Creta, descubriuse un obxecto de marfil, probablemente utilizado como cetro de cerimonia. O obxecto consta de dúas inscricións, unha no mango é máis curta e os... [+]


Homes á fronte, mulleres á ponte

Londres 1944. Unha muller, de nome Dorothy, foi fotografada mentres realizaba labores de soldadura na ponte de Waterloo. Non temos máis datos sobre Dorothy que o seu nome, pero até hai dez anos tampouco o sabiamos. A serie de fotografías foi atopada en 2015 pola historiadora... [+]


Homosexualen aurkako Bilboko auzitegia

Bilbo, 1954. Hiriko Alfer eta Gaizkileen Auzitegia homosexualen aurka jazartzen hasi zen, erregimen frankistak izen bereko legea (Ley de Vagos y Maleantes, 1933) espresuki horretarako egokitu ondoren. Frankismoak homosexualen aurka egiten zuen lehenago ere, eta 1970ean legea... [+]


Estatua perfumatuak

Eskultura grekoerromatarrek bere garaian zuten itxurak ez du zerikusirik gaurkoarekin. Erabilitako materiala ez zuten bistan uzten. Orain badakigu kolore biziz margotzen zituztela eta jantziak eta apaingarriak ere eransten zizkietela. Bada, Cecilie Brøns Harvard... [+]


Benetako ninjek ez dute misteriorik

Japonia, XV. mendea. Espioitzan eta hilketa ezkutuetan espezializatutako eliteko talde militarra sortu zen. Edo horixe uste du behintzat Stephen Turnbull historialari britainiarrak. Beste aditu batzuen ustez, askoz lehenago sortu ziren ninjak, duela 2.300-2.500 urte inguru. Eta... [+]


Egutegia zilarrezkoa ilargian

Chão de Lamas-eko zilarrezko objektu sorta 1913an topatu zuten Coimbran (Portugal). Objektu horien artean zeltiar jatorriko zilarrezko bi ilargi zeuden. Bi ilargiak apaingarri hutsak zirela uste izan dute orain arte. Baina, berriki, adituek ilargietan egin zituzten motibo... [+]


Boteretsuegia emakumea izateko

Hertfordshire (Ingalaterra), 1543. Henrike VIII.a erregearen eta Ana Bolenaren alaba Elisabet hil omen zen Hatfield jauregian, 10 urte besterik ez zituela, sukarrak jota hainbat aste eman ondoren. Kat Ashley eta Thomas Parry zaintzaileek, izututa, irtenbide bitxia topatu omen... [+]


Tutankamon eta gero, Tutmosis II.a

Luxorren, Erregeen Haranetik gertu, hilobi garrantzitsu baten sarrera eta pasabide nagusia aurkitu zituzten 2022an. Orain, alabastrozko objektu batean  Tutmosis II.aren kartutxoa topatu dute (irudian). Horrek esan nahi du hilobi hori XVIII. dinastiako faraoiarena... [+]


Trumpek miresten badu...

AEB, 1900eko azaroaren 6a. William McKinley (1843-1901) bigarrenez aukeratu zuten AEBetako presidente. Berriki, Donald Trump ere bigarrenez presidente aukeratu ondoren, McKinleyrekiko miresmen garbia agertu du.

Horregatik, AEBetako mendirik altuenari ofizialki berriro... [+]


Urruñako emakumeak, matxino eta biktima

Urruña, 1750eko martxoaren 1a. Herriko hainbat emakumek kaleak hartu zituzten Frantziako Gobernuak ezarritako tabakoaren gaineko zergaren aurka protesta egiteko. Gobernuak matxinada itzaltzeko armada bidaltzea erabaki zuen, zehazki, Arloneko destakamentu bat. Militarrek... [+]


Kanibalismoa bizirauteko

Poloniako Maszycka kobazuloan duela 18.000 urteko arrastoak topatu zituzten XIX. mendearen amaieran. Baina berriki giza hezurrak teknologia berriak erabiliz aztertu eta kanibalismo zantzu garbiak aurkitu dituzte. 

Ez da ikerlan bat ondorio horretara iristen den lehen... [+]


Eguneraketa berriak daude