"Antes, os cegos gardábanos en casa"
- Aínda que non son de Hazparne (Lapurdi), levan máis de corenta anos vivindo en Hazparne a haltita Étienne Arburua e a frívola Cathy Arrotcarena, e desde hai anos coñécense. Os dous son invidentes e todos os sábados desprázanse a Angelu (Lapurdi) para facerse unha bicicleta xunto á asociación Lles Cyclopote. Ademais, destacaron que é "moi bo", xa que se atopa cos seus amigos e saen de casa.
Sendo pequenos, Étienne Arburua e Cathy Arrotcara aprenderon a montar en bicicleta; hoxe en día, móvense todas as semanas. “Evidentemente, non se esquece”, dixo Arrotcara. Arrotcarena coñeceu a Lles Cyclopote hai vinte e catro anos grazas a unha asociación de Baiona. É unha asociación de ciclismo que practica o tándem. Arburua comezou a formar parte da asociación hai vinte anos, por recomendación de Arrotcara. Os tandemas son bicicletas para dúas persoas: diante vai o condutor –unha persoa que ve– e detrás a persoa cega. Nas fotografías, o presidente da asociación, François Clavier, é o encargado de dirixir a imaxe.
A tarefa do condutor é, como o seu nome indica, guiarse, é dicir, explicar onde están, onde van e que ven, e marcar a dirección. “Dínnolo a dereita e esquerda, e non facemos nada, só seguimos”, dixo Rontcara. Engade que, aínda que “non se vexa nada”, saben o ambiente que hai: “Sabemos si é fresco ou non, podemos sentir que non hai sol, vento…”.
"Vemos amigos, contamos o que fixemos ao longo da semana, que pasa en Euskal Herria…"
Son un gran grupo, e cada semana cambian as parellas para coñecerse. “Necesítase confianza cos condutores. Algunha vez pasoume que non me gustase o condutor, pero son moi bos”, di Arrotcara. “E os necesarios para sacarnos”, engadiu Arburua. Para Arrotcarena é un camiño para saír de casa: “Antes, os cegos gardábanos en casa. Agora saen ao campo, á selva”. Con todo, o Arburua subliñou que tamén hai quen non quere ou non pode saír de casa: “Non todos teñen coche para saír. A cidade non está cerca”. Coa axuda da súa familia diríxense a Angelu, onde realizan unha volta duns 50 quilómetros.
Ferramenta de socialización
Para Arburua é “moi bo” andar en bicicleta todos os sábados. Con todo, non puido facelo durante case dous anos, xa que padeceu cancro e tivo que amputarlle o brazo. Adaptaron a bicicleta para utilizala con prótese, e recentemente volveu co grupo: “Collino de verdade; os condutores axudáronme moito”. Ademais, di que sinta ben volver ver aos seus amigos.
Por iso, Arburua e Arrotcara afánanse co fin de semana. “Vemos amigos, contamos o que fixemos ao longo da semana, o que pasa en Euskal Herria…”, dixo Arburua. Durante toda a semana charlan para organizar a saída da bicicleta. De feito, é importante facer unha lista dos participantes e relacionar ás parellas. “Facémolo para o pracer”, subliñou Arrotcara.
UNHA PARTE DO CORPO
De Arrotca: "Mans para traballar no horto e pernas para facer todo e pedalear".
Arburua: -As mans. Facemos moitas cousas coas mans: lavar o corpo, comer… e as pernas para a bicicleta”.
