Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

R02JP008.litCuenta=Extraer Conta(s)

Tartean Teatroa

TABERNERO. BEN PARA BOTAR As INSTRUCIÓNS CANA
Autor e director: Patxo Telleria
Actor: Mikel Martinez
Cando: 20 de setembro
Lugar: Biltxoko (Baiona)

--------------------------------------------------------

Salvo cando o cliente pide a conta, escóitase a voz do tabernero. E excepto cando o patrón lle pida contas. Nesta obra o único protagonista é o tabernero, e o espectador ve e escoita a un público que normalmente non se ve nin se ouve.

O traballador leva media ou máis vida traballando neste bar. Coñece sobradamente as caras dos seus clientes, boas e malas: as súas teimas, queixas, bebidas, aditivos, alcois, cafés e gusto musical. Coñece todos os recunchos: onde se gardan as botellas, onde se gardan as kupelas, onde as moedas e onde os billetes son para estar á vista do cliente cando son demasiado. Como estender a persiana oxidada, como facer rapidamente a operación cos prezos que están a subir continuamente e cada canto tempo quitar o po á fotografía do xefe e a súa muller. Sabe botar as espumas necesarias á cervexa e, sobre todo, manter a distancia de dous dedos do vaso ao kañero. Con todo, non manda el mesmo e sábeo.

O absurdo é o núcleo do monólogo, tan realista como absurdo, tan absurdo como a realidade. Isto provoca unha mestura de comedia e traxedia: a escuridade da crúa realidade e a graza da maneira de contar. É un traballo de curta duración, de media hora de duración, suficiente para trastornar a vida do personaxe principal e para desafogar as entrañas: o alcol é malo para quen serve, pero non para o resto. A turistificación supón un fortalecemento económico para a hostalaría, non para o traballador. Leva toda a súa vida traballando nel, pero non na toma de decisións. Quere converter toda reflexión nunha acusación, pero tamén aprendeu a volver honestamente ao seu sitio para que a rabia non se vaia demasiado lonxe. Imaxínache.

O nerviosismo e a axitación do actor levan á acción ao pensamento e ao ritmo da historia. O traballo do guionista foi xenial, toda a dramaturgia: a maneira de contar a historia, o carácter simple e complexo da protagonista, ou o punto de partida para falar do mundo desde o buraco do bar –que se dá ao final, porque a historia non se conta na orde lóxica–. E o formato, o do microteatro, o de transmitir as ideas e a propia historia comprimida como un conto, coidando e dando peso a cada palabra. Biltxoko de Baiona xogou un papel moi especial. Os espectadores foron os clientes habituais do bar e un par de satélites máis. Como no argumento, a vontade do tabernero é compartir a sabedoría de tirar ben unha cana cos clientes de sempre. O ambiente foi especial e próximo desde o comezo da primeira parte do día.Paredes de pedra, bancos de madeira e exposicións de arte acóllennos, kañs ben tirados e música en eúscaro.


Interésache pola canle: Antzerkia
Confesión tardía, metamorfose realizada

Loita e metamorfose dunha muller
Por: Eneko Sagardoy e Vito Rogado.
CANDO: 1 de decembro.
ONDE: Sala Serantes de Santurtzi.

-----------------------------------------------------------

Inmediatamente despois de propor o plan, a persoa que decidiu comprar as entradas online... [+]




'En débeda'
Unha flor natural

EN DÉBEDA

Texto e dirección: Agurtzane Intxaurraga.
Actores: Miren Gaztañaga, Iñake Irastorza, Jabi Barandiaran.
Cando e onde: 25 de outubro, Gazteszena (Donostia).

----------------------------------------

Á flor que está a buscar a súa propia luz, o estar agarrado ás... [+]



2024-10-31 | Iñigo Satrustegi
A vida non é fácil de dicir

EN
MIÑA Artedrama. Equipo: Sambou Diaby, Ander Lipus, Eihara Irazusta, Mikel Kaye.
ONDE: Teatro Arriaga de Bilbao.
NON: 25 de outubro.

----------------------------------------------

Ibrahima balde e AMETS Arzallus contaron en eúscaro en Miñán en 2019. Cinco anos despois... [+]




Monólogos

Empecei a redactar mentalmente o meu artigo mentres estaba no coche. Normalmente teño as mellores ideas no coche, mentres condugo só. Voume a Bilbao, ao teatro Arriaga. A compañía Artedrama pon hoxe en escena a obra Miñan. É venres, 25 de outubro.

Achegándome ao atrio do... [+]


'Eukalyptus'
Riqueza da natureza

Texto:
Nerea Ibarzabal, Jon Ander Urresti, Matxalen de Pedro e Beñar Urrutia.
Directores e dramaturgos: Matxalen De Pedro e Jon Ander Urresti.
Actores: Jon Ander Urresti e Beñat Urrutia.
Onde: Casa de Cultura Lugaritz (Donostia-San Sebastián).
Cando: 20 de... [+]






2024-10-09 | Ximun Fuchs
Mono, Salva e Inválido

Non era unha tristeza, á beira. E unha gran desesperación. Este ano demos a luz dúas creacións ("Lurez Ezkutua" e "Bidasoa Mintzatu"), obtivemos un gran éxito e, con todo, un sentimento amargo apértame o pescozo.

Levo traballando en teatro uns 30 anos, escribindo, actuando,... [+]


Claves para falar con nenos e nenas de Alzheimer
A obra de teatro ‘Como un peixe’ ten como obxectivo falar con naturalidade cos nenos sobre o Alzheimer. “Canto antes trabállase, menos estigmatiza”, destaca a directora Ana Maestrojuán.

2024-09-25 | Eneko Atxa Landa
5º día do Festival de Cine de San Sebastián
Cine ou teatro?

O 28 de xuño deste ano estreouse Casa en Flames (Etxea Sutan), unha comedia dramática dirixida por Dani da Orde. Díxenlle que pensaba velo un mes antes do festival, cando estaba a falar cun amigo, e el recomendoumo. Aínda que non sempre coincidimos, o amigo é moi... [+]


2024-09-20 | Euskal Irratiak
Maider Mourgiart e Paul Laborde
"Grazas á pastoral, os habitantes da comarca de Xarnegu unímonos"
A última oportunidade de ver este fin de semana a pastoral 'Inexa de Gaxen', en ETB-2.

Arte, a que prezo?

ÓSCAR PARA Os ÓSCAR
ACTORES: Mikel Laskurain, Jon Plazaola, Oihana Maritorena e Ane Gabarain.
PRODUCIÓN: LaMandanga Producións, Txalo Produkzioak
NOIZ / NON: 2 de marzo, no Teatro Principal de Donostia.

----------------------------------------------------------

Non é... [+]




Eguneraketa berriak daude