Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Marco creou o seu propio Marco de ficción"

  • Non foi unha película fácil para os Moriarti, que se atreveron a lucir. O proxecto naceu hai dezaoito anos e interrompeuse polo menos dúas veces, en ambas as ocasións, despois de que Enric Marco concedéselle unha "sorpresa". Ao final, en lugar de nun documental, a historia viuse reflectida nunha ficción. O documental está dirixido por Aitor Arregi, Jose Mari Goenaga e Jon Garaño, e conta coa colaboración de Jorge Gil Munarriz na creación de guións. [Máis información sobre Enric Marco neste artigo]
Jon Garaño, 2024ko martxoan, ARGIAri eskainitako beste elkarrizketa batean. (Dani Blanco / ARGIA CC BY SA)
Jon Garaño, 2024ko martxoan, ARGIAri eskainitako beste elkarrizketa batean. (Dani Blanco / ARGIA CC BY SA)

Tras o seu paso por Venecia, un dos festivais de cine máis importantes do mundo, a próxima parada de Marco é o Festival de Cine de San Sebastián, e despois estarán en Vancouver, Londres e Toulouse antes de chegar ás salas –a partir do 8 de novembro en cines-. A continuación, e seguindo a traxectoria habitual das películas, chegará á televisión e ás plataformas en 2025.

Tiveron unha experiencia “bonita” en Venecia, segundo contou Jon Garaño a ARGIA. Tras recibir “moitos aplausos” ao terminar a película, achegóuselles “moita xente” para preguntarlles sobre a película e sobre Enric Marco. A xente sentiu “con moito interese” e están moi contentos.

A película de Moriarti tivo xa unha longa traxectoria neste momento no que
están inmersos nas estreas: non pasaron en balde dezaoito anos do proxecto. Partindo da proposta do seu compañeiro Jorge Gil Munarriz, Gil Munarriz reuniuse varias veces con Enric Marco en Barcelona en 2006, un ano despois de coñecer a fraude. Sen cámara. “A idea inicial era facer o documental, pero nun momento dado Marco díxonos que tiña que ir a Alemaña a buscar uns documentos, dese cárcere que realmente estivo no cárcere porque quería certificarse”, di Garaño. Os Moriarti dixéronlle que quererían axudarlle e gravar a viaxe, pero Marco non quixo porque a viaxe era moi persoal. Comprenderon a decisión.

Estaban ás portas da primeira sorpresa: “Cando volveu desa viaxe díxonos que fora a Alemaña con outro equipo de cineastas e que ademais asinara un contrato de exclusividade con eles para facer un documental, por suposto, para nós foi un gran shock. Aí rexeitamos a idea”.

Catro anos despois, no Festival de Cine de San Sebastián, os Moriarti participaron nun foro de industria. Buscaban o financiamento doutro proxecto, normalmente trátase de reunións privadas, que non aparecen nin en prensa nin en ningún sitio. Desta sala saíu Marco, acompañado da súa muller, cun butifarra na man: quería facer un novo documental sobre el, porque non estaba nada contento co anterior. Os amigos asentiron, pensando que debían aproveitar a oportunidade.

Por tanto, meses máis tarde, en marzo de 2011, Marco foi conducido á súa sede de Moriarti en Pasaia, onde foi entrevistado durante tres días, recibindo material de quince horas en formato de pregunta-resposta.

A segunda sorpresa estaba por chegar. “O material quedou aí, non sabiamos que facer exactamente, empezamos con Loreak e criamos que necesitabamos máis agarres. Entón, cando o escritor Javier Cercas escribía unha autobiografía sobre Marco, ocorréusenos que as propio Cercas podía integrarse no documental e que tamén poderiamos darlle un aspecto ficticio ao proxecto. Marco estaba de acordo e acordamos que el falaría con Cercas. Pero non o fixo. Jorge [Gil Munarriz] volveu a Barcelona e alí démonos conta de que Cercas non sabía nada; comentámosllo e non lle gustou a idea. Entón, vendo a xogada que nos fixo Marco, volvemos rexeitar o proxecto”.

En 2014 ocorréuselles contar a vida de Marco, en lugar dun documental, por unha película de ficción: “Marco acabou creando unha ficción coa súa imaxe. Entón, por que non contalo de forma ficticia? Daba a oportunidade de falar diso; como xorden as ficcións e a importancia da verdade”. Ademais, a ficción, segundo Garaño, permite chegar a un público máis amplo.

Fuxindo da vida
gris Garaño e os seus compañeiros analizaron a figura de Enric Marco de arriba a abaixo: “Pola nosa banda, o máis interesante era que Marco, a súa imaxe, é unha ficción; creou outro Enric Marco para escapar da súa vida gris, o que conseguiu o éxito, ao contrario que os demais”. Marco era capaz de emocionar á xente, de conseguir admiración e de recibir agarimo. “Por iso fíxoo”, dixo Garaño.

"Marco acabou creando unha ficción coa súa propia imaxe. Entón, por que non contalo de forma ficticia?

É evidente, e Garaño fai fincapé niso, que mesmo cando se dá a coñecer a verdade, Marco non renuncia “por completo” á imaxe que creou e “manteno”. Por tanto, como Marco creou o seu propio Marco, puideron dedicarse á ficción: “Diciámonos/Diciámosnos a nós mesmos que cando decidimos facer ficción, podiamos crear un terceiro Enric Marco”.

Ademais, desde o punto de vista en grao sumo profundo, Garaño cre que tamén se tratan diferentes temas que poden dar que pensar: “Como nos contan as historias, ás veces as historias manipúlanse, como se entenden, como son os pactos entre o autor e o receptor... e queremos, dalgunha maneira, contaxiar o espírito de Marco”. Si manipúlase unha historia, con todo, a miúdo ten unha parte da realidade, por pequena que sexa, aí ten o seu punto de verdade. O de Marco era, no fondo, iso: A Alemaña estivo no Nazi e tamén foi prisioneira. É dicir, colleu algunhas cousas da realidade, mesturounas coa ficción e construíu o seu propio discurso.

Coñecer a verdade e a verdade é un dos temas máis importantes da película. Garaño cre que nos pode levar a unha reflexión: “Non sabemos o que é verdade e o que non, porque hai moita información en cada unha das cuestións, todas son afirmadas como verdade, e nestes tempos da post-verdade, neste mundo complicado, creo que é importante distinguir o que é verdade e o que non, tamén na película queriamos contar”.


Interésache pola canle: Zinemaldia 2024
Oito longametraxes de recomendación, entre os visionados no Festival de San Sebastián

Bound in Heaven

Dirección: Xin Huo

País: Chinesa

Duración: 109 minutos

Estrea: Non implantado

Fuxir da morte, cara a adiante. O home que sofre unha enfermidade terminal farao así, xunto ao seu amante, amigo e compañeiro de viaxe. Unha película dura pero positiva,... [+]


2024-09-29 | Eneko Atxa Landa
Festival de San Sebastián. Último día.
Silencios que contan pouco

O noveno e último día, nun Festival especial que me vai a lembrar con moito agarimo. Deixando dúas películas arriscadas para o último día, estou a escribir esta primeira crónica coa música dun bar, porque non me gustou nada a película que vin antes.

Vin a Ulysses no... [+]


Sección Oficial. Película de clausura
E chegou un domingo chuvioso, romántico e choroso

E iso onte era sábado e non domingo. Custoulle traballo aclarar o día, porque había moita menos xente na rúa e non había présa. Algúns se achegaron pronto ao Kursaal e ao Teatro Vitoria Eugenia, onde proxectaron a película de clausura da noite, We Live in Time, e... [+]


Premio á mellor actriz, para Patricia López Arnaiz

A gasteiztarra Patricia López de Arnaiz fíxose co Goya ao mellor actor principal no 72 Festival de San Sebastián. No Zinemaldia, polo seu traballo na película 'Os escintileos', dirixida por Pilar Palomero.

A película está baseada na primeira narración do libro 'Bihotz... [+]


O documental que defende a tortura do touro gaña a Cuncha de Ouro do Zinemaldia
Tardes de soidade dá varias pinceladas do día a día do toureiro Andrés Roca Rei, entre outras, entrevistas no hotel e no traxecto do hotel á praza de touros ou momentos de vestimenta, e mostra como sofre e asasina ao touro na praza. O documental, dirixido polo catalán... [+]

2024-09-28 | Eneko Atxa Landa
Festival de San Sebastián. 8.eguna
Nunca choro con películas

Nunca choro con películas. Vin películas duras, historias tristes, cheas de morte, que mostran o peor do ser humano, sen pedir perdón. Vin películas bonitas, elegantes, monumentais, que falan de milagres, profundas. E, con todo, non choro coas películas. Os que nos custa... [+]


Sección Oficial. 8.eguna
Crer

Aínda que fóra do concurso da Cuncha de Ouro e outros premios, na Sección Oficial estréanse outros traballos –normalmente– bos. En concreto, son dezaseis os que compiten e 22 cintas –vinte películas e dúas teleseries- están en proxección.

Unha das series que vimos... [+]


2024-09-27 | Eneko Atxa Landa
Festival de San Sebastián 7.eguna
Excelencia inexplicable, en cambio

Cando fixen o calendario do Festival, a primeira película que elixín foi Parthenope. Sen saber de que se trataba, antes de ler a sinopsis, sabía que tiña que vela, porque era do director Paolo Sorrentino. O meu compañeiro e amigo de piso sempre me di que son un... [+]


Sección Oficial. 7.eguna
Que é a substitución xeneracional?

O mércores estivo en Donostia-San Sebastián a grego Costa-Gavras, coas súas 91 anos, presentando a súa nova obra e dándolle o nivel con Le dernier souffle; e o xoves o británico Mike Leigh, cun elegante bastón negro e unha equipaxe de 81 anos.

Novos vellos? Non. E non... [+]


2024-09-26 | Eneko Atxa Landa
6º día do Festival de San Sebastián
Non pasa o silencio

As dinámicas familiares que foron empeorando durante demasiado tempo tenden a cronificarse e non poden curarse facilmente. Na longametraxe escrita e dirixida por Sandra Romero, Por onde pasa o silencio (O lugar que pasa o silencio), Antonio (Antonio Araque) volve a Écija... [+]


Sección Oficial. 6.eguna
Foxe da morte cara adiante

Hai, ás veces, a sensación de que todo está atado. Poderase ver de todo, mesmo na Sección Oficial, sempre baixo un marco. Vimos algúns toques de humor, dramas llorantes, suspenses, documentais, incluso unha película de terror –que analizaremos ao final desta... [+]


FOTOS | Gala do Cine Vasco, no Zinemaldia de Donostia
A gala do Cine Vasco celebrouse o martes pola noite no teatro Vitoria Eugenia da capital guipuscoana.

2024-09-25 | Eneko Atxa Landa
5º día do Festival de Cine de San Sebastián
Cine ou teatro?

O 28 de xuño deste ano estreouse Casa en Flames (Etxea Sutan), unha comedia dramática dirixida por Dani da Orde. Díxenlle que pensaba velo un mes antes do festival, cando estaba a falar cun amigo, e el recomendoumo. Aínda que non sempre coincidimos, o amigo é moi... [+]


Sección Oficial. 5.eguna
Un retrato da clase obreira

Sempre dentro dun marco, pero estamos a ver de todo na Sección Oficial do Festival. E iso, en verdade, agradécese. Hai unha gran diferenza entre as decenas de “olé os teus ovos” da película deste toureiro e os infinitos silencios de On Falling.

Tal e como lemos nas... [+]


Eguneraketa berriak daude