Pello Salaburu puña en valor nas redes sociais que dentro de quince anos o peso da poboación inmigrante en Bizkaia multiplicaríase até chegar ao 22% do total da poboación, o que “constitúe en realidade a ameaza do eúscaro”. Naturalmente, tirados desta maneira, sen máis detalles, se enardecieron rapidamente (para escribir o artigo, 76.100 visitas), acumuláronse as respostas, acumuláronse os votos (poucos) e os contrarios (moitos), así como algúns insultos, e eu mesmo agarreime ao anzol. Salaburu e os seus defensores afirmaron que a esquerda evita este tema, pero que o elefante está dentro da sala. É posible, pero o certo é que o dos inmigrantes non é o único elefante que hai na aula do eúscaro.
En primeiro lugar, e por rememorar cuestións que son perdón, o castelán é a lingua hexemónica imposta na vida social, por lei e por forza. O inmigrante dáse conta enseguida do guindilla elefante, xa que o único idioma válido e necesario no territorio de acollida é o castelán (o idem francés e o trípolo).
O inmigrante dáse conta enseguida do pemento elefante, xa que a única lingua que ten validez e necesita no territorio de acollida é o castelán
En calquera caso, moitos lle lembramos que hai moitos inmigrantes novos que se esforzan por aprender euskera (a diferenza dalgúns conselleiros do novo Goberno vasco), pero que aínda a obrigación de pagar non o fai accesible. Nos centros educativos tamén se traballa moito, pero necesítase moito diñeiro para xeneralizar o coñecemento e o uso do eúscaro. Precisamente, a falta de oficialidade absoluta, o desenvolvemento de políticas lingüísticas subordinadas, a obrigación de pagar pola aprendizaxe do eúscaro, a non euskaldunización do sistema educativo ou as ofensivas xudiciais provocaron que a maioría da poboación aínda non coñeza a lingua do seu pobo, e que o eúscaro siga sendo un status secundario, mesmo 40 anos despois. Había choques e carencias antes da chegada dos inmigrantes dos últimos tempos, e parecían un elefante autonómico.
É significativo que os que participamos no debate entendésemos que non se trataba de inmigrantes ricos. Pois ben, só Katixa Agirre deuse conta desta contradición, e ese aspecto non é o paxaro, porque a especulación da vivenda, o turismo ou a globalización cultural e económica teñen un impacto total nas linguas minorizadas (ver “si non podemos vivir en eúscaro en Donostia, onde?”, EHE; “A massificació turística és espanyolització”, CUP de Xirona; ou Incidencia Lingüística). Atención, que tropezamos co elefante capitalista!
Na aula do eúscaro hai unha chea de elefantes e están a gritar.
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
Non teño moi claro si, individualmente, temos o poder suficiente para guiar as nosas vidas, pero si que temos que seguir tentándoo. Aínda que se poden facer moitas cousas en grupo, cada día temos unha loita solitaria connosco mesmos para seguir adiante. A maioría dos seres... [+]
O sol levantouse por cuarta vez na zona asediada das festas de Baiona e creo que neste País Vasco do setentrión respiramos mellor, sobre todo porque o noso tres deputados son da Nova Fronte Popular e relegamos ao terceiro posto á onda negra e caca. Con todo, dúas cousas: 1... [+]
O novo portavoz do PNV no Parlamento Vasco, Joseba Díez Antxustegi, considerou que o lehendakari, Imanol Pradales, "formou un goberno de mulleres e homes con gran experiencia, respectados nos sectores profesionais e comprometidos con Euskadi". O presidente do partido, Andoni... [+]
Estimada Sra. Pedrosa:
Felicidades polo seu nomeamento como Conselleiro de Educación. Non é unha nova responsabilidade o que de agora en diante terás sobre ti. Tes que coñecer ben o Departamento de Educación, despois de catro anos como viceconsejero. Ao finalizar o curso,... [+]
O debate sobre a deterioración cognitiva de Joe Biden ten unha duración aproximada de dous anos. Ás veces comportábase de forma estraña, ás veces non se lle entendía ben ou dicía cousas que non eran verdade, como que o seu fillo morrera en Iraq. Con todo, o establishment... [+]
Lin fai dúas ou tres días un artigo sobre as filas de Guillem Martínez e non sei si entendino ben. Contaba que debaixo da súa casa ten unha xeadaría que non tiña nada de particular e que, nos últimos tempos, adoita ter xente en canto ábrese, unha detrás doutra,... [+]
A pesar de que pasaron dous séculos, o problema dA Plutónica non se pode deixar desvanecer no pozo do esquecemento. Ademais de 200 anos atrás para coñecer a historia dA Plutónica, debemos remontarnos alén do océano, Montevideo.
Os irmáns José Rosendo e Valentín... [+]
A cuadrilla é unha dos acenos de identidade dos vascos. Todo vasco ten unha cuadrilla ou, polo menos, iso é o que se espera dun vasco nato. Non é para menos, porque poderiamos dicir que a Cuadrilla é a unidade social de Euskal Herria, o átomo ou compoñente básico da nosa... [+]
Dous días despois, a onda publicitaria anunciadora do Ironman de Vitoria dicía: “Anything is possible”. Tiña unha cita cun amigo na Praza Nova de Vitoria-Gasteiz e, no camiño, vin outros carteis, soportes publicitarios e carpas. Algúns en inglés (“Finish Line”, ... [+]
O ruído xera graves problemas de saúde e calidade de vida. Gernika-Lumo, a pesar da súa aparente beleza e hospitalidade, ten serios problemas en materia de ruído.
A modo de introdución, mostrarase o feito anterior. Á altura da rúa Iparragirre de Gernika atopábase a... [+]
Non podo conter o lume que me abrasa por dentro, e só podo escribir estas estúpidas palabras para non deixarme dominar pola desesperación.
Odio a hipocrisía, aborrezco os brancos. O problema é que a blancura está en todas partes, que todos somos brancos.
É sabido que... [+]
Ao parecer, o incendio orixinado o pasado 13 de xullo na vivenda de Errenteria orixinouse na batería dun patinete eléctrico. Nesta ocasión, e afortunadamente, só producíronse danos materiais. Con todo, non creas que este accidente é algo insólito, ultimamente, os... [+]
Chega o verán, a principal expresión da turistificación, e, de novo, os problemas derivados da sobreexplotación da cidade como destino turístico son especialmente visibles, como o ruído ou a masificación das rúas. No entanto, preocúpannos máis os efectos estruturais do... [+]
En 1977 púxose en marcha a Euskal Kopa de Lekeitio, era unha época de transición. Na época da República, no ano 1931, a primeira Voda Vasca saíu do Batzoki. En 1964 tamén se celebrou en Lekeitio o Campionato de Euskadi de Vodas, en homenaxe a Resurrección María... [+]