Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A cera: entre a vida e a morte

Amezketako San Bartolome elizan oraindik argizaiolak pizten dituzte urtero, baina ohitura horri eusten dioten salbuespen bakanetakoa da.
Amezketako San Bartolome elizan oraindik argizaiolak pizten dituzte urtero, baina ohitura horri eusten dioten salbuespen bakanetakoa da.Tolosaldea.eus

París 1845. O economista e político labortano Frédéric Bastiat (1801-1850) escribiu a sátira Pétition deas fabricants de chandelles (A petición das veleras). Opositor fervente ao proteccionismo, declarou con ironía que os veleiros solicitaban protección ante "a competencia dun competidor estranxeiro que ofrece a súa luz a prezos demasiado baixos", e que o provedor de luz estranxeiro era o Sol.

A sátira, a mediados do século XIX, estaba na cima da industria das velas, despois de que en 1834, en Manchester, o artesán Joseph Morgan patentase a máquina que permitía a produción mecanizada. Pero pronto chegaron rivais máis duros que o Sol, primeiro lámpadas de queroseno e logo lámpadas incandescentes en 1879.

Antes diso, no País Vasco tamén había moita candelera. A principios do século XVII, por exemplo, o gremio que cultivaba a cera en Vitoria era un dos máis importantes. Noutros lugares, por exemplo, en Tolosaldea, a fabricación de velas e a fabricación de papel foron da man, xa que ambos utilizaban a mesma materia prima: a parafina. E algo parecido sucedeu coa repostaría. Os pasteleiros, ao comprar o mel das abellas, tiñan tamén a cera, e nalgúns casos Bastiate odiaba tanto as leis e normas proteccionistas que obrigaban aos pasteleiros a comprar tamén cera. Ademais, en ambas as actividades utilizábanse envases e ferramentas similares. Así, algúns produciron os dous produtos á vez e outros, con todo, saltaron dunha actividade a outra. Por exemplo, a empresa de chocolate que Norberto Nafarrate tiña en San Sebastián a finais do século XIX trasladouse a Salvatierra, onde elaborou cera ata que a fábrica de Nafarrete tivo que pechar as súas portas na década de 1960.

En Tolosaldea, a fabricación de velas e a fabricación de papel foron da man, xa que utilizaban a mesma materia prima: a parafina. E algo parecido sucedeu coa repostaría

As velas que se fabricaban nesta fábrica tiñan un uso relixioso, xa que os seres vivos habían deixado de ser o mercado da cera e utilizábanse principalmente para dar luz aos mortos.

O uso das velas nos rituais provén da Antigüedad e utilízanse actualmente en diversas relixións. A cera tivo un gran peso nos rituais que se asocian aos falecidos no catolicismo. No País Vasco tradicionalmente utilizáronse argizaiolas –e as súas coleccións enroscadas– nas cerimonias de homenaxe aos mortos.

Cera e duelo

Na época en que os falecidos estaban enterrados nas igrexas e as familias tiñan as súas propios reclinatorios, acenderon as argizaiolas ante as pegadas. Pero a medida que se estendeu o costume de enterrar aos mortos nos cemiterios e de retirar aos ocupantes das igrexas, as argizaiolas fóronse extinguindo e o golpe final produciuse no Vaticano II. Foi concedido polo Concilio en 1965, cando decidiu substituír os reclinatorios individuais polos bancos continuos. Na igrexa de San Bartolomé de Amezketa non se realizou esta transformación e aínda se seguen utilizando reclinatorios. E cada ano seguen acendendo as argizaiolas para dar luz aos seus mortos.

Pero, salvo excepcións, o costume de cultivar a cera e de render homenaxe aos mortos perdeuse na nosa terra. Por iso, a Universidade do País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea, dentro do programa de cursos de verán, realizará o 19 de xullo en Baiona o curso “Argizari galdua: arquivadores, coñecementos e creación”, dentro do amplo programa do mesmo nome. O curso ten como obxectivo, entre outros, pór en valor e protexer os coñecementos técnicos relacionados coa produción de cera, “unha artesanía en perigo de extinción”. Pero, ademais, trátase de destacar que estas prácticas ancestrais garantían unha relación máis estreita e natural entre os vivos e os mortos, coa perda da cera e a perda desa conexión entre a vida e a morte.


Interésache pola canle: Denboraren makina
Cazadora-Recogedora de Bilbao

No deserto de Coahuila (México), na paraxe denominada dunas de Bilbao, atopáronse restos dun esqueleto humano. Tras ser estudados polos arqueólogos, conclúen que teñen entre 95 e 1250 anos e que están relacionados coa cultura de Candelaria.

O achado foi unha gran noticia... [+]


Somos fillos da cultura grega?

Golfo de Ambracia (Mar Jónico). No século XV a. 2 de setembro de 31. Os romanos lograron a vitoria na batalla naval de Accio e aseguraron o control sobre Exipto. Por tanto, a hexemonía grega no Mediterráneo dáse por concluída nesa data, pero a influencia helénica... [+]


A pintura figurativa máis antiga

No sur da illa indonesia de Sulawesi, na cova de Leang Karampuang, arqueólogos das universidades Griffith e Southern Cros e da Axencia Nacional de Indonesia descubriron un cadro de tres figuras antropomórficas e un xabaril. Segundo o estudo publicado na revista Nature, o... [+]


Fuga denegada de Leonard Peltier

Nacemento 20 de xullo de 1979 (Estados Unidos) O activista indíxena Leonard Peltier e outros dous presos fuxiron do cárcere federal. Un dos fugitivos foi tiroteado no exterior do cárcere, mentres que o outro foi detido unha hora e media despois a unha milla de distancia... [+]


Cemiterio dos nenos pequenos de Auxerre

Este inverno os arqueólogos do INRAP (Instituto Nacional de Investigacións Arqueolóxicas Preventivas) acharon unha necrópole especial no centro histórico de Auxerre (Estado francés), un cemiterio de época romana para bebés recentemente nados ou nenos nados mortos. -Ah,... [+]


Novena e última

Nacemento 7 de maio de 1824. Ludwig Van Beethoven (1770-1827) 9. Estrea da Sinfonía. Foi a última sinfonía que escribiu o compositor alemán, pero en canto á intención, pódese dicir que foi a primeira. Beethoven escribiu a Sinfonía n.º1 nos anos 1799 e 1800, anos antes... [+]


A redada penal hospitalaria na memoria

Nacemento 27 de xuño de 1944. Os soldados alemáns realizaron unha redada nun pequeno pobo duns 80 habitantes de Zuberoa. Oito persoas morreron no acto e dezanove foron detidas, todas civís, das que nove serían deportadas e só dous sobrevivirían dos campos de concentración... [+]


Outro desembarco en Normandía

No outono de 1415 estalou a batalla de Agrincourt entre Inglaterra e Francia, unha das guerras máis decisivas da Guerra dos Cen Anos. Para iso, cando Enrique V, rei de Inglaterra e señor de Irlanda, decidiu enviar ese verán o seu exército a Francia, os soldados desembarcaron... [+]


Non todos os mortos valen o mesmo

Normandía. 6 de xuño de 1944. Iniciaron a operación Overlord: Miles de soldados británicos, estadounidenses e canadenses desembarcaron nas praias de Normandía para cambiar drasticamente o rumbo da Segunda Guerra Mundial e, por tanto, da historia. Ou polo menos iso é o que... [+]


Xemelgo dixital Uruken

foi fundada por R fai uns 6.500 anos. E recentemente, o arqueólogo do Instituto Alemán de Arqueoloxía, Max Haibt, creou o "xemelgo dixital" da cidade, utilizando a tecnoloxía utilizada nos videoxogos.

O equipo realizou un rexistro tridimensional dos 40 quilómetros cadrados... [+]


Leccións de historia e esclerose múltiple

Mallorca, 1968. Nace a historiadora Joana María Escartin. En 1989 foi diagnosticado de esclerose múltiple e faleceu o pasado 30 de maio na súa cidade natal, aos 56 anos de idade, coincidindo co día internacional da esclerose múltiple.

Cursou os seus estudos na UIB... [+]


A intervención oncolóxica máis antiga

Hai dous anos, o arqueólogo catalán Edgard Camarós, dous cranios humanos e Cancro? atopou un cartón de motivos dentro dunha caixa de cartón na Universidade de Cambridge. Os cranios viñan de Giga, de Exipto e recentemente publicou na revista Frontiers in Medicine, o seu... [+]


Si vesme chorar

Conca do Elba, 1417. Debido á seca, o nivel do río descendeu considerablemente e alguén marcou o nivel da auga nunha pedra, tallando un letreiro: “Si ves de novo esta pedra, chorarás. A auga estaba neste nivel en 1417”.

O seguinte letreiro é de 1616: “Si vesme,... [+]


O videoxogo Xapón do século XIX

Hai unhas semanas Sony lanzou o videoxogo Rise of the Remaknin, no que os expertos destacaron a posición histórica do xogo. O xogo está situado no Xapón de mediados do século XIX, nas proximidades de Yokohama, Edo e Kyoto.

Ou foron os últimos anos da era, nos anos... [+]


Enterro de Míster Spanish

Marfa (EEUU), 1954. Na escola primaria Blackwell desta localidade do deserto de Texas, os nenos foron forzados a participar nunha peculiar cerimonia. O profesorado repartiulles anacos de papel e pediulles que escribisen: “Non vou falar español, nin na escola nin no... [+]


Eguneraketa berriak daude