Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Nas illas Marshall, colaboran na base de plans para adaptarse á subida do mar

  • No Pacífico, as illas Marshall son un dos países máis fráxiles ante o cambio climático, debido á ameaza directa do ascenso do nivel do mar. O goberno local ha posto en marcha un plan de adecuación exhaustivo, en colaboración coa poboación, co obxectivo de construír un plan de abaixo arriba. O seu éxito depende en gran medida da axuda internacional, porque sen ela non poderían facelo. Con todo, o seu obxectivo é crear un modelo de adaptación exemplar a nivel mundial.
Kuwajleen atoloia, itsasotik 1.80 metroko garaiera duena. Itsas mailaren igoerarengatik desagertzeko zorian dira Marshall uharteak. Wikimedia
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

As illas Marshall sitúanse no Pacífico, a medio camiño entre as illas Papúa Nova Guinea e Hawaii, con cinco illas e 29 atolones estreitos, a poucos metros do nivel do mar. O 99.96% da superficie deste Estado constitúea o océano, a maior proporción de océanos do mundo, con só 181 km2 de superficie terrestre (unindo Irún, Lesaka, Bera e Urruña, teriamos máis superficie). Nos atolones máis pequenos dos poboados só se construíu un camiño e unha liña de casas pola súa estreiteza.

Nesta xeografía, que parece precaria, viven 42.000 persoas e, previamente, os antigos marshall de hoxe viviron 3.200 anos nos que se desenvolve o cultivo (taro, árbore de pan, coco e palma) e a pesca con complexos sistemas de navegación. O primeiro europeo que visitou as illas foi o biscaíño Alonso Salazar, e un dos seguintes exploradores foi Miguel López Legazpi, que comezou a colonizar as Filipinas situadas ao Oeste. A propia colonización das illas Marshall comezou no século XIX, cando Gran Bretaña e Alemaña acordaron entre si que esa parte do mundo quedaría en mans de Alemaña. A principios do século XX foron conquistados por Xapón, e en 1946 EE.UU., desde entón até 1958 ensaiaron 67 bombas nucleares, tal e como explica Pello Zubiria na súa reportaxe sobre a prohibición de bombas atómicas pola Illa Marshall de 2468 de ARGIA.

En definitiva, atopar con grandes potencias militares non achegou moitos beneficios aos marshall: No século XIX a gripe, o sarampión, a sifilis, a febre tifoidea e o alcoholismo, os efectos secundarios da Segunda Guerra Mundial no século XX e as enfermidades tras as probas nucleares. Por decisión do tribunal Nuclear Claims, os 2.000 millóns que lles debe EE.UU. aínda non foron adquiridos na súa totalidade. Se esta situación non fose suficientemente difícil, nos últimos anos engádense os efectos do cambio climático. A seca e o rápido ascenso do nivel do mar dificultan as súas actividades, especialmente nos atolones máis afastados. Sendo moi dependentes do cultivo, como poden sobrevivir as árbores en terras retrospectivas e en condicións de escaseza de choivas?

A comunidade como base da adaptación

O goberno local, con todo, non queda sen facer nada ante estes desastres. De feito, o plan de adaptación desenvolvido foi aplaudido por expertos. É un dos plans de adaptación máis "concretos" que viu Michael Gerrard, profesor de dereito da universidade de Columbia e experto en políticas de adaptación ao cambio climático, e que se coñece como "profundo" e "atento". Di que o plan, como tantos outros, non expresa preocupacións sen pór en marcha ningunha acción. Non, é un plan para iniciar un proceso de decisión sistemático e profundo. Co desenvolvemento dos plans, o goberno entrevistou a máis do 3% da poboación durante 123 días, visitando 24 illas e atolones. A día de hoxe, o único plan nacional de adaptación que puxo en marcha a participación da comunidade é o da illa caribeña de Santa Lucía, onde só entrevistaron a 100 persoas.

Kathy Jetil-Kijiner é un poeta e activista marshall que participou nestas entrevistas. Grist explicou ao medio de comunicación que van realizar grandes cambios nas súas illas, o que non pode funcionar si trátase dunha decisión unilateral do goberno: hai que vir da propia comunidade porque a comunidade ten os seus efectos. Si, a democracia existe neste mundo.

Din que case a metade dos marshall entrevistados notaron un aumento do nivel do mar e que case a cuarta parte sufriu un baixo nivel de auga potable. Máis do 20% afirma que o cambio climático ameaza a súa seguridade alimentaria. Nas illas do Norte a situación é especialmente dura. O atolón Wotho foi durante moito tempo un dos principais centros de produción de alimentos das illas, mentres que na actualidade os pozos achegan auga salgada e as árbores que crecen en terra salgada dan froitos corruptos. Polos corais pelados han ido peixes, durante a pleamar a auga entra en varias casas e en cada tormenta o camiño é alagado. Isto non é máis que o comezo: mesmo nas rutas climáticas máis optimistas, o ascenso do nivel do mar pode chegar aos 60 centímetros antes de finais de século. En lugar de vivir alí en augas doces ou inundacións marítimas eternas, miles de cidadáns deberían abandonar as illas.

"Aquí morremos"

Aínda que as previsións son escuras, os entrevistados non priorizan a fuga: O 99% exclúe a opción. Un o explicita, "aquí morremos". Un dos entrevistadores espera que a súa casa se manteña de pé ata que faleza, que nunca se converta nun clima refuxiado e que os marshall continúen nas súas illas.

As alternativas priorizadas como solucións son a protección da costa, a utilización de recursos baseados na natureza para mitigar o impacto das tormentas, a mellora do uso da auga doce e a ordenación do territorio.

Todas estas posibilidades de adaptación teñen un elemento común: o financiamento. É dicir, sen axuda internacional, os marshall dificilmente poderán conseguilo: Necesitarían 35.000 millóns de dólares, é dicir, 730.000 dólares por habitante. Este tema estará na axenda de todos os futuros COP e non só nesta pequena nación de 48.000 habitantes. Como explicou a delegada de clima do Goberno, Tina Steg, en máis dun COP, se a adaptación ás distintas rexións marca a diferenza entre unha situación mala e peor, para as illas Marshall a diferenza entre supervivencia e desaparición. Segundo Kathy Jetil-Kijiner, ademais de protexer o territorio da mellor maneira posible, teñen como obxectivo establecer un modelo para os plans de adaptación, no que se refire ao compromiso coa comunidade e á vontade de construír a adaptación desde abaixo.

A lema das illas Marshall é Jepilpilin ke ejukaan: Obtido grazas ao esforzo conxunto. Aos vascos non nos estraña. Por este modelo tamén hai que protexerse o mellor posible. E si non conseguimos salvar a todos os atolones, polo menos axudemos á súa expansión.


Interésache pola canle: Larrialdi klimatikoa
2025-03-03 | Leire Artola Arin
ANALISIA
Karbonoa ez da neutroa

Agintari gutxik aitortzen dute publikoki, disimulurik eta konplexurik gabe, multinazional kutsatzaileen alde daudela. Nahiago izaten dute enpresa horien aurpegi berdea babestu, “planetaren alde” lan egiten ari direla harro azpimarratu, eta kutsadura eta marroiz... [+]


Fernando Valladares:
“Oparotasuna zer den birdefinituta, ulertuko dugu zer dugun irabazteko”

Biologian doktorea, CESIC Zientzia Ikerketen Kontseilu Nagusiko ikerlaria eta Madrilgo Rey Juan Carlos unibertsitateko irakaslea, Fernando Valladares (Mar del Plata, 1965) klima aldaketa eta ingurumen gaietan Espainiako Estatuko ahots kritiko ezagunenetako bat da. Urteak... [+]


Eredu inspiratzaileak martxan jartzera animatu ditu Antzuolako ikasleak Fenando Valladares biologoak

Nola azaldu 10-12 urteko ikasleei bioaniztasunaren galerak eta klima aldaketaren ondorioek duten larritasuna, “ez dago ezer egiterik” ideia alboratu eta planetaren alde elkarrekin zer egin dezakegun gogoetatzeko? Fernando Valladares biologoak hainbat gako eman dizkie... [+]


Eskoziako Lur Garaietan otsoa sartzea klima-larrialdirako onuragarria izango dela iradoki dute

Eskoziako Lur Garaietara otsoak itzularazteak basoak bere onera ekartzen lagunduko lukeela adierazi dute Leeds unibertsitateko ikertzaileek.. Horrek, era berean, klima-larrialdiari aurre egiteko balioko lukeela baieztatu dute, basoek atmosferako karbono-dioxidoa xurgatuko... [+]


O Monte Perdidos métese entre os glaciario en perigo de extinción
Un rexistro internacional que documenta as masas de xeo en perigo de extinción incluíu na lista o Monte Perdido nos Pireneos.

Xaneiro de 2025, o mes de xaneiro máis caloroso xamais rexistrado a nivel mundial
Xaneiro deste ano foi o mes máis caloroso desde 1850. Ademais, mantén a tendencia dos meses precedentes, que entre os últimos dezanove meses, é a décimo oitava vez que rompen os rexistros de calor.

A calor extrema provocaría 2,3 millóns de mortos en Europa a finais de século
Segundo o artigo publicado na revista Nature Medicine, o efecto invernadoiro provocará unha subida das mortes por calor superior á que se produce polo frío. Ademais, a mellor adaptación á calor tampouco resolvería completamente o problema.

Greenpeace realiza unha acción contra o proxecto de Urdaibai no museo Guggenheim
A tarde do domingo, ao redor de 30 membros de Greenpeace realizaron unha acción contra o proxecto de Urdaibai no museo Guggenheim de Bilbao. Representaron dez especies de plantas e animais.

2025-02-03 | Nicolas Goñi
A vida silvestre non retorna ás zonas rurais deshabitadas
Nas zonas periféricas rurais do mundo abandonáronse máis de 4 millóns de quilómetros cadrados de cultivos nos últimos 75 anos. Si até agora deixábaselles principalmente por razóns económicas, o cambio climático tamén vai dedicar cada vez máis a iso. Pode esta... [+]

A tundra do Ártico deixa de ser un almacén de carbono
A revista Nature Climate Change, que difundiu o resultado do estudo da Administración Nacional do Océano e da Atmosfera (NOAA) de EE.

2025-01-22 | Leire Ibar
A superficie destruída polos incendios de Brasil en 2024 supera á de Italia
En Brasil, os incendios destruíron o ano pasado 30,86 millóns de hectáreas de bosques e áreas naturais, máis da superficie total de Italia. Os incendios rexistraron un aumento do 79% respecto de 2023, segundo un estudo de Fire Monitor, que analizou a situación actual.

ANÁLISE
Xustiza climática

Non había ninguén ou todos. Que todos suframos polo menos si non se dan os cambios necesarios para que ninguén sufra a emerxencia climática. Vostede –lector–, eu –Jenofá-, eles –pobres– e eles –ricos–. Os incendios de Los Ángeles non me produciron... [+]


Redución de nubes en detrimento do cambio climático
As nubes están a diminuír, o que ten un impacto significativo no cambio climático, segundo conclúe un grupo de investigadores da nasa. A análise dos datos do satélite Terra revela que nos últimos 20 anos produciuse unha diminución gradual pero constante da cobertura de... [+]

2025-01-08 | Nicolas Goñi
Como converter os solos en auxiliares do clima?
A seca e as choivas extremas convertéronse nunha nova normalidade. Entre os danos económicos e ecosistémicos que aumentan, os sufridos polo cultivo non son os máis baixos. Trátase de solos que se desecan en épocas de seca ou que non poden absorber todo a auga en grandes... [+]

A contaminación dos festivais das estacións de esquí alcanza o seu punto álxido
A falta de neve puxo en moitas estacións de esquí en condicións meteorolóxicas adversas, debido á situación de emerxencia climática. Pero a lóxica dalgúns para sacar o máximo proveito económico á paisaxe e á natureza segue aí, e a tendencia dos últimos anos é... [+]

Eguneraketa berriak daude