Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Nas illas Marshall, colaboran na base de plans para adaptarse á subida do mar

  • No Pacífico, as illas Marshall son un dos países máis fráxiles ante o cambio climático, debido á ameaza directa do ascenso do nivel do mar. O goberno local ha posto en marcha un plan de adecuación exhaustivo, en colaboración coa poboación, co obxectivo de construír un plan de abaixo arriba. O seu éxito depende en gran medida da axuda internacional, porque sen ela non poderían facelo. Con todo, o seu obxectivo é crear un modelo de adaptación exemplar a nivel mundial.
Kuwajleen atoloia, itsasotik 1.80 metroko garaiera duena. Itsas mailaren igoerarengatik desagertzeko zorian dira Marshall uharteak. Wikimedia
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

As illas Marshall sitúanse no Pacífico, a medio camiño entre as illas Papúa Nova Guinea e Hawaii, con cinco illas e 29 atolones estreitos, a poucos metros do nivel do mar. O 99.96% da superficie deste Estado constitúea o océano, a maior proporción de océanos do mundo, con só 181 km2 de superficie terrestre (unindo Irún, Lesaka, Bera e Urruña, teriamos máis superficie). Nos atolones máis pequenos dos poboados só se construíu un camiño e unha liña de casas pola súa estreiteza.

Nesta xeografía, que parece precaria, viven 42.000 persoas e, previamente, os antigos marshall de hoxe viviron 3.200 anos nos que se desenvolve o cultivo (taro, árbore de pan, coco e palma) e a pesca con complexos sistemas de navegación. O primeiro europeo que visitou as illas foi o biscaíño Alonso Salazar, e un dos seguintes exploradores foi Miguel López Legazpi, que comezou a colonizar as Filipinas situadas ao Oeste. A propia colonización das illas Marshall comezou no século XIX, cando Gran Bretaña e Alemaña acordaron entre si que esa parte do mundo quedaría en mans de Alemaña. A principios do século XX foron conquistados por Xapón, e en 1946 EE.UU., desde entón até 1958 ensaiaron 67 bombas nucleares, tal e como explica Pello Zubiria na súa reportaxe sobre a prohibición de bombas atómicas pola Illa Marshall de 2468 de ARGIA.

En definitiva, atopar con grandes potencias militares non achegou moitos beneficios aos marshall: No século XIX a gripe, o sarampión, a sifilis, a febre tifoidea e o alcoholismo, os efectos secundarios da Segunda Guerra Mundial no século XX e as enfermidades tras as probas nucleares. Por decisión do tribunal Nuclear Claims, os 2.000 millóns que lles debe EE.UU. aínda non foron adquiridos na súa totalidade. Se esta situación non fose suficientemente difícil, nos últimos anos engádense os efectos do cambio climático. A seca e o rápido ascenso do nivel do mar dificultan as súas actividades, especialmente nos atolones máis afastados. Sendo moi dependentes do cultivo, como poden sobrevivir as árbores en terras retrospectivas e en condicións de escaseza de choivas?

A comunidade como base da adaptación

O goberno local, con todo, non queda sen facer nada ante estes desastres. De feito, o plan de adaptación desenvolvido foi aplaudido por expertos. É un dos plans de adaptación máis "concretos" que viu Michael Gerrard, profesor de dereito da universidade de Columbia e experto en políticas de adaptación ao cambio climático, e que se coñece como "profundo" e "atento". Di que o plan, como tantos outros, non expresa preocupacións sen pór en marcha ningunha acción. Non, é un plan para iniciar un proceso de decisión sistemático e profundo. Co desenvolvemento dos plans, o goberno entrevistou a máis do 3% da poboación durante 123 días, visitando 24 illas e atolones. A día de hoxe, o único plan nacional de adaptación que puxo en marcha a participación da comunidade é o da illa caribeña de Santa Lucía, onde só entrevistaron a 100 persoas.

Kathy Jetil-Kijiner é un poeta e activista marshall que participou nestas entrevistas. Grist explicou ao medio de comunicación que van realizar grandes cambios nas súas illas, o que non pode funcionar si trátase dunha decisión unilateral do goberno: hai que vir da propia comunidade porque a comunidade ten os seus efectos. Si, a democracia existe neste mundo.

Din que case a metade dos marshall entrevistados notaron un aumento do nivel do mar e que case a cuarta parte sufriu un baixo nivel de auga potable. Máis do 20% afirma que o cambio climático ameaza a súa seguridade alimentaria. Nas illas do Norte a situación é especialmente dura. O atolón Wotho foi durante moito tempo un dos principais centros de produción de alimentos das illas, mentres que na actualidade os pozos achegan auga salgada e as árbores que crecen en terra salgada dan froitos corruptos. Polos corais pelados han ido peixes, durante a pleamar a auga entra en varias casas e en cada tormenta o camiño é alagado. Isto non é máis que o comezo: mesmo nas rutas climáticas máis optimistas, o ascenso do nivel do mar pode chegar aos 60 centímetros antes de finais de século. En lugar de vivir alí en augas doces ou inundacións marítimas eternas, miles de cidadáns deberían abandonar as illas.

"Aquí morremos"

Aínda que as previsións son escuras, os entrevistados non priorizan a fuga: O 99% exclúe a opción. Un o explicita, "aquí morremos". Un dos entrevistadores espera que a súa casa se manteña de pé ata que faleza, que nunca se converta nun clima refuxiado e que os marshall continúen nas súas illas.

As alternativas priorizadas como solucións son a protección da costa, a utilización de recursos baseados na natureza para mitigar o impacto das tormentas, a mellora do uso da auga doce e a ordenación do territorio.

Todas estas posibilidades de adaptación teñen un elemento común: o financiamento. É dicir, sen axuda internacional, os marshall dificilmente poderán conseguilo: Necesitarían 35.000 millóns de dólares, é dicir, 730.000 dólares por habitante. Este tema estará na axenda de todos os futuros COP e non só nesta pequena nación de 48.000 habitantes. Como explicou a delegada de clima do Goberno, Tina Steg, en máis dun COP, se a adaptación ás distintas rexións marca a diferenza entre unha situación mala e peor, para as illas Marshall a diferenza entre supervivencia e desaparición. Segundo Kathy Jetil-Kijiner, ademais de protexer o territorio da mellor maneira posible, teñen como obxectivo establecer un modelo para os plans de adaptación, no que se refire ao compromiso coa comunidade e á vontade de construír a adaptación desde abaixo.

A lema das illas Marshall é Jepilpilin ke ejukaan: Obtido grazas ao esforzo conxunto. Aos vascos non nos estraña. Por este modelo tamén hai que protexerse o mellor posible. E si non conseguimos salvar a todos os atolones, polo menos axudemos á súa expansión.


Interésache pola canle: Larrialdi klimatikoa
2024-11-20 | Nicolas Goñi
Pagan o cambio climático en Sudán do Sur con terras permanentemente mergulladas
A maioría dos sudsudaneses viviron en extrema pobreza durante polo menos dous séculos e, desgraciadamente, a súa independencia non lles permitiu mellorar a súa situación, que é a dos países máis pobres do mundo, por mor de varias guerras. Neste contexto extremadamente... [+]

2024-11-20 | Ula Iruretagoiena
Territorio e arquitectura
Datos ao territorio

Nas últimas semanas non foi posible para os que traballamos en arquitectura que o fenómeno climático de Valencia non se traduciu no noso discurso de traballo. Porque debemos pensar e deseñar a percorrido da auga en cubertas, sumidoiros, prazas e parques de edificios. Sabemos... [+]


COP29 en Acerbaixán
Bakú recibirá dez veces máis diñeiro que até agora para facer fronte ao cambio climático
A COP29 comezou este luns en Bakú (Iparralde), a capital de Acerbaixán, Navarra. Ademais dos 197 países que forman parte deste foro, miles de persoas da rede civil de todo o mundo acudirán á cita para seguir a acción dos gobernos. O tema estrela deste ano será o... [+]

O aumento da temperatura en 2024 superará por primeira vez os 1,5ºC
Segundo o observatorio ambiental Copernicus, 2024 baterá marca de temperatura na Terra, e non só iso, por primeira vez será 1,5°C máis alto que a media da época anterior á industria.

2024-10-31 | Nicolas Goñi
A migración das árbores é unha das solucións para a emerxencia climática das selvas
As selvas do mundo atópanse nunha situación cada vez máis grave, debido aos incendios provocados polas ondas de calor e as secas provocadas polo cambio climático, entre outros. Aínda que o clima xa cambiou nas latitudes medias e boreais, até agora as selvas preparáronse... [+]

Restricións, exclusión e intereses de negocio: cóctel mortal para un desastre en Valencia
Sería demasiado inxenuo pensar que en Valencia hai factores meteorolóxicos buxán detrás dos falecidos e dos danos provocados polo temporal. Moitos denunciaron a xestión da emerxencia por parte da Generalitat e que se primou a sede de negocio das multinacionais. E tamén... [+]

Por que estalou o ceo agora en Valencia?
Un temporal causou unha catástrofe no oeste do Mediterráneo, que deixou polo menos 51 mortos e decenas de desaparecidos polo terremoto do Mediterráneo. O meteorólogo Millán Millán advertiu de que as causas deste tipo de fortes tormentas deben buscarse na destrución da... [+]

A migración dos paxaros: ese fermoso pero ameazado enigma...
O mapa de migracións de paxaros móstranos que Euskal Herria é un paso interesante e rico para as aves migratorias. Contamos ao redor de 350 especies de aves tanto para o inverno como para as que acoden e para as que descansan durante o traxecto migratorio. O anhelo de vida e... [+]

Cando nos espertamos o 8 de febreiro de 2024 estabas a abrazar o dinosauro
Hai persoas que "abrazan" o capitalismo sen darse conta de que o problema está no mesmo sistema; na procura constante de crecemento nun planeta limitado. Todas as formas de producir enerxías intensivas están a tragarse no mundo.

2024-10-09 | Nicolas Goñi
O aumento do cambio climático pon en cuestión a posibilidade de asegurar todos os riscos
Tal e como mostra o furacán Helene, que azoutou o Caribe e América do Norte, o custo das inclemencias climatolóxicas extremas reforzadas polo cambio climático é colosal. Tanto, que os seguros se incrementarán en función diso, co fin de facer fronte a novos riscos. Si non... [+]

Xa sexa o cambio climático, xa sexa a guerra de Ucraína, rachouse a paz medida do ártico
Terminamos de mirar ao Ártico e de falar dos grandes retos e problemas do século XXI: a xeopolítica, ou mellor dito as guerras e a emerxencia climática. Conscientes diso, os Estados membros mantiveron desde sempre unha actitude construtiva e pacifista no marco da Conferencia... [+]

Saltar do tren
Aquí vimos de novo a renovar a nosa reflexión. Ou polo menos a tentalo. Ou soñar con iso. Non sei, con todo, que será do novo, xa que parece que o mundo segue coa cabeza do seu anterior pescozo. Perdóeme mal: os seres humanos seguimos polo mesmo pescozo.

2024-09-23 | Garazi Zabaleta
A necesidade de renaturalizar as cidades ante a calor
Aínda que a maior parte de Euskal Herria atópase nunha zona tépeda, non só no sur de Álava e Navarra, senón tamén en todo o territorio, os fortes refachos de calor estival. E, ao parecer, co cambio climático a situación vai empeorar, ou xa o está facendo? Nas cidades,... [+]

As emisións de metano, "máis altas que nunca", aumentan a emerxencia climática
Un informe de 69 investigadores do proxecto The Global Carbon Project, que analiza o clima, confirma a necesidade de reducir as emisións de metano. Ademais, a Asemblea Prol-Terra emitiu o seu informe ao día seguinte, e deixouno claro: si quérese facer un cambio sistémico,... [+]

Eguneraketa berriak daude