Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A empatía como eixo

“Cada vez máis a favor”. Euskaltzaleen Topagunea presentou o pasado mes de abril en Pamplona un documento titulado así.

A preocupación polo afastamento dunha parte importante da sociedade do país das actitudes positivas cara ao eúscaro entre as persoas que falan euskera en Navarra remóntase a tempos inmemoriais, o que dificulta a supervivencia e a revitalización do eúscaro. Así, hai tres anos púxose en marcha a iniciativa que se plasmou no documento publicado o pasado mes.

En definitiva, trátase de ofrecer “asiduos para cambiar as percepcións e posicións a favor do eúscaro a un grupo de persoas que hoxe en día non senten adheridas ao eúscaro”. Os seus autores non evitaron que as colisións entre os diferentes proxectos de Estado ou os intereses das partes afecten a esta cuestión. Pola contra, consideran conveniente situar “o relacionado coa revitalización do eúscaro fóra dese remolino” e propor “mirar máis aló da tradicional mirada dicotómica desde o choque entre as identidades nacionais”. E é que consideran importante que “transmitir á sociedade navarra unha actitude favorable ao eúscaro, máis aló de ser unha cousa dos nacionalistas, é unha posición política: pluralismo, igualdade, convivencia, uniformización e autoritarismo”. Isto, para eles, “debería axudar a construír novas alianzas e complicidades”.

Non sempre é fácil adiviñar que é o que hai que facer na tarefa de achegar as actitudes a favor do eúscaro a quen non importan ou están lonxe

O obxectivo de “buscar e coidar aos aliados” é, por tanto, o de “empatizar” con eles. Para iso, en cada caso, lémbrase a importancia de “marcar ben as prioridades e medir o impacto da iniciativa que se expón”, é dicir, “medir ben a balanza entre o impacto social que xera a iniciativa e o beneficio que reportará”.

Claro que as cousas veñen cando logo leva á práctica. Non sempre é fácil adiviñar que é o que hai que facer na tarefa de achegar as actitudes a favor do eúscaro a quen non importan ou están lonxe. Máis fácil é o que non hai que facer, porque é tan evidente. Por exemplo, a aqueles que manteñen a tradición fotográfica de presos na Korrika de cada exercicio, alguén –un amigo, un dos amantes– debería explicarlles que é o que o ruído que xeran en cada ocasión ao redor deses cartelitos de parabén axuda aos obxectivos da carreira e a que poucos compañeiros de viaxe, a que poucos aliados, achega ao eúscaro. Aínda non perdín a esperanza.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Iritzia
Está todo atado e ben atado?

O Estado español converteríase no escenario distópico de Tejerazo, en 1981. Alí, os líderes políticos confinados no Congreso foron "convidados" a aprobar un acordo tácito no que se consideraba intocable o status quo vinculado ao sistema monárquico, ao sistema político... [+]


O sol queima a vivenda
Os turistas encheron apartamentos e hoteis con prezos desorbitados. E ti en casa dos teus pais, desesperado, mentres as grandes compañías e os especuladores pon a proba o aluguer.

Cabeza polo pescozo

A nova formación de Goberno deixou moitas preguntas sen responder, pero está claro que unha vez máis teremos que ser firmes para apostar pola Escola Pública Vasca. Díxosenos que, aínda que gobernará o mesmo partido, teriamos caras novas, pero tampouco iso foi do todo... [+]


20 de xuño Iniciativa conxunta pola infancia e a adolescencia palestina nos centros educativos

Somos pais de Euskal Herria, fillas e fillos; chámanse Maddi, Izei, Dani, Alaitz, Aida ou BEÑAT, pero poden ser Hatem Salem, Awad Muhammad de 14 anos, Zakaria Magdy de 6 anos ou Nour Ahmed de 7 anos. Todos foron asasinados por Israel en Gaza.

Non podemos imaxinar nin imaxinar... [+]


2024-06-28 | Rober Gutiérrez
Persoas no centro

Tras a fase de negociación posterior ás eleccións, PNV e PSE-EE presentaron as bases para un acordo de goberno entre ambos para “avanzar no benestar, no progreso, no autogoberno e na transformación da Euskadi global”. Un documento de once páxinas detalla os compromisos... [+]


2024-06-28 | Josu Iraeta
Soidade do torturado

Cando se fala publicamente da tortura, dámosnos/dámonos conta de até que punto a sociedade interioriza a opinión que o propio “sistema” pon en marcha sobre este tema. Para iso utiliza unha ampla gama de ministros e conselleiros, xuíces e expertos, todos eles coa axuda... [+]


2024-06-27 | Jauzi Ekosoziala
Cantos son demasiados e suficientes?
Cales son as nosas necesidades reais para vivir ben? Que é vivir ben? Responder a estas preguntas é fundamental na sociedade do abuso, máis aínda en tempos de emerxencia climática, ecolóxica e de crise civilizatoria.

Españolización tardía

Si Valeria Vitella, que fai 2000 anos ofreceu unha pedra de altar á deusa vasca Larrahe, levantase a cabeza e atopásese cara a cara con Alberto Santana, que lle diría? Seguramente algo así: -De que estás a falar?

En primeiro lugar, situémonos. Como historiador, mellor... [+]


Instrumentos públicos de propaganda de empresas privadas

Nos últimos tempos tivemos nos medios de comunicación a Aitor Uriarte, representante da empresa de enerxías renovables Solaria, para homenaxear os beneficios dos macroproyectos que queren levar a cabo. No caso da aparición de Radio Euskadi do 28 de maio, sentín unha... [+]


2024-06-27 | Jabi Elorza Antia
Tardeo

A nova palabra que escoitamos nos últimos anos: o tardeo. Sospeito que haberá cambios de lugar. Eu só coñezo o de Bilbao, e parece moi sinxelo: os que temos unha idade, puxémonos o nome do que faciamos a primeira noite, é dicir, e, en definitiva, facer unha esmorga pola... [+]


Sen medidas de excepción!

Nos cárceres dependentes do Goberno Vasco, os presos políticos vascos perdemos moito no que se refire á comunicación cos nosos familiares e amigos. O número de prefixos mensuais é menor e a súa duración é menor. Por tanto, aínda que nos acheguemos máis, dedicamos... [+]


O gusto é meu

Unha imaxe vale máis que mil palabras. Lin ao xornalista e escritor Pascual Serrano que non hai máis mentira que iso. Escribiuno hai dez anos, cando empezamos a ver que a imaxe ía comer a palabra enteira. En fin, que se poden refutar os proverbios.

Outra: nada escrito de... [+]


Nomeamento

Con motivo do Día Internacional dos Traballadores do Sexo, unha compañeira de traballo sexual ofreceu o pasado 2 de xuño un taller para romper o estigma. O compañeiro abordou unha cuestión fundamental que quizá non estea tan presente: que unha cousa é que che fagan algo... [+]


Leis da vida

Os futuros máis prometedores estamos máis preocupados polo futuro que os de longo futuro. É a CCCLXIX lei da vida. Parece un trabalinguas, pero as leis da vida non as escribo eu, senón a vida mesma.

Esa lei, como todas as leis auténticas, ten excepcións, pero que... [+]


Acumulación

O outro día escribín unha mensaxe a META. Dei, pensei e púxenme a facer. Mark Zuckerberg non durmiu desde entón, porque non foi unha mensaxe calquera, escribinllo con bastante sequedad. Bordo, case. A través dun vídeo de Instagram decateime de que META utilizará a... [+]


Eguneraketa berriak daude