Viriditas é verde
Baixo o título de Viriditas podemos ler o subtítulo dAs mulleres que nos fixeron ver o marabilloso mundo das plantas. Trátase dun gran libro cunha tapa dura, no que as ilustracións das plantas e unha muller toman o centro da portada de cor lila. Pódese apreciar o contido aproximado do libro.En canto á
súa estrutura, o libro divídese en seis capítulos. Cada capítulo trata temas relacionados de diferentes maneiras co mundo vexetal. Tras unha breve introdución a cada un dos temas, contarase ao lector coas biografías de tres ou catro mulleres expertas. Ademais, intercala información sobre algunhas plantas. Todo iso acompañado de fermosas e armoniosas ilustracións en cor pastel que evocan o gusto destas imaxes botánicas.
A primeira liña de entrada di así: A todo o mundo gústanlle as plantas. Non, non estou a esaxerar: coñeces a alguén que non coma patacas fritas, xeadas de chocolate ou flocos de millo de millo? Lémbranos a orixe vexetal de moitas cousas que comemos e facemos; se alguén abriu o libro para desprezar as plantas, facendo unha invitación a deixar de lado os prexuízos. A entrada tamén nos lembra a estreita relación entre as mulleres e as plantas. Subliñando a importancia dos que coidaron, apreso, debuxado, plantado e cociñado plantas e plantas.
No primeiro capítulo, Aina S. fálanos das mulleres que sabían curar con plantas. Eric. Neste caso refírese a Heildergarda Bingengoa, coñecida como Santa. Aínda que se trata dunha figura que se quixo relacionar só coa relixión, escribía poesía e compuña música. Era, entre outras cousas, pensador e médico. O segundo capítulo está dedicado ás mulleres que ilustraron as plantas e o terceiro aos que exploraron o mundo en busca de plantas. A botánica, seméntaa e a comida e as sementes da terra son os contidos dos capítulos seguintes. Martija de Jauregi, figura no libro Itzulerak de Miren Agur Meabe. Como moitos outros.
O libro é unha curiosidade e un tesouro. Un esforzo para recuperar a genealogía e o coñecemento que de forma pedagóxica roubáronnos ás mulleres. En Euskadi tamén hai cousas que recuperar. Interesante para nenos, mozos e adultos.
Fun Home. Unha tráxica historia
familiar Alison Bechdel
Txalaparta, 2024
---------------------------------------------
Fun Home. Alison Bechdel é coñecido pola primeira publicación da novela gráfica Unha tráxica historia familiar (2006), aínda que el mesmo... [+]
PLEIBAK
Miren Amuriza Praza
Susa, 2024
--------------------------------------------------
Susa publicou a segunda novela de Miren Amuriza no atrio da Feira de Durango: Pléyulas. É facer plebiscitos porque estás a cantar sobre unha gravación anterior. En Berria... [+]
Libro Non sense
Edward Lear
Tradutor: Juan Kruz Igerabide
Denonartean, 2024
----------------------------------------------
O escritor e ilustrador Edward Lear publicou esta obra en 1846. Como di Igerabide no prólogo do libro, “o humor nonsense, o humor absurdo,... [+]
Hetero
Uxue Alberdi
Susa, 2024
----------------------------------------------------
Na era do negacionismo, da manosfera e dos trolls é imprescindible a achega da literatura, porque é un instrumento excepcional para mirar os pliegues da realidade: as situacións de... [+]
Guardasola quere choiva
Patxi Zubizarreta
Ilustracións: Irrimarra
Ibaizabal, 2024
---------------------------------------------
Fai 30 anos Patxi Zubizarreta publicou o libro Marigoringoak hegan; J. M. Ilustrada por Lavarello e da man da editorial catalá Edebé... [+]
Ollos no horizonte
Escritor: Ilustradora Miren Agur
Meabe: Ane Pikaza
Elkar, 2020
-------------------------------------------------------
Miren Agur Meabe publicou diversos textos e libros. Traballou con todos os xéneros literarios: literatura infantil e xuvenil,... [+]
Barrengaizto
Beatrice Salvioni (Tradución:
engano Fernando Rey)
Txalaparta, 2024
------------------------------------------------
Fernando Rey elixiu o título de Barrizto para traducir A malnata de Beatrice Salvioni. Rei di que tentou ser a voz do escritor, como ponte... [+]
PELLOKERIAK
Ruben Ruiz
Ilustraciones: Joseba Beramendi, exprai.
Elkar, 2022
-----------------------------------------------
Rubén Ruiz ofrécenos unha nova obra de relatos breves. Non son microrrelatos, porque os relatos, aínda que se poden ler de forma independente,... [+]
Memet
Noemie Marsily e Isabella Cieli
A fin de centos, 2022
--------------------------------------------------
Abrimos a cremallera do cámping de cor vermella e miramos pola puertecilla xunto con Lucy. Con esta portada recibe ao lector o cómic Memet. Guións de poucas... [+]
Un museo de
corazóns Leire Vargas
Elkar, 2024
-----------------------------------------------------
O sistema cultural vasco ten unha sede de mozas. Iso é o que dicía Leire Vargas na columna escrita en Berria. A industria busca sangue fresco, variada e diversa. Ao... [+]
O que un ama. Recordo da palabra, lectura
viva Miren Billelabeitia
Pamiela, 2022
------------------------------------------------
Miren Billelabeitia é profesora do instituto, afeccionada á literatura e profesora de Literatura Universal desde hai anos. En 2022 publicou... [+]
A caza de
Snarka Lewis Carroll
Imaxes:
Tradución e edición de Henry Holiday:Manu LÓPEZ Gaseni
Pamiela, 2024
-------------------------------------------------------
A obra que temos entre mans publicouse na primavera. Tras as obras de Alicia no país das... [+]
Iluminación
Miriam Luki
Susa, 2023
-------------------------------------------------
Traducións
Miren Agur Meabe
Elkar, 2023
--------------------------------------------
O ano pasado, Miren Agur Meabe publicou a novela Itzulerak. Como os personaxes principais son os mozos, poderiamos dicir que é literatura xuvenil, pero cando a literatura é boa, é para... [+]
Texto:
Ilan Brenman
Ilustracións: Guilherme Karsten
Tradución: En Alkain
Denonartean, 2024
-------------------------------------------------
Ao final deste álbum hai unha cita de Benjamin Franklin: “Nunca houbo unha boa guerra, nin unha mala paz”. E,... [+]