Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Unha vez esgotada a industria, que?

  • Beriáin (Navarra), febreiro de 1974. Os traballadores de Potasas de Navarra realizaron unha folga, entre outros motivos, pola folga do persoal de Motor Ibérica o ano anterior. Non era, por tanto, a primeira folga da industria navarra, nin sequera de Potasas. Pero Potasas era a maior empresa de Navarra, con máis de 2.000 traballadores e un dos movementos sindicais máis fortes do territorio. Ademais, fai 50 anos, lideraron unha nova forma de protesta: o peche dos traballadores nas minas. Naquela folga inicial de 1974 187 traballadores permaneceron pechados no interior da mina durante 70 horas.
1975eko urtarrilean Potasas de Navarrako 47 langilek meategian 15 eguneko itxialdia egin zuten. Nafarroako enpresarik handienean egindako mobilizazioak oihartzun handia izan zuen.
1975eko urtarrilean Potasas de Navarrako 47 langilek meategian 15 eguneko itxialdia egin zuten. Nafarroako enpresarik handienean egindako mobilizazioak oihartzun handia izan zuen.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Naquel outono realizáronse máis mobilizacións e a principios de 1975, xunto coa participación na folga xeral, celebrouse o segundo peche, moito máis longo desde o 7 de xaneiro, de 15 días. A represión da Garda Civil foi moi dura, como as medidas contra os folguistas: multas, 30 días de cárcere, paro… Só algúns traballadores puideron volver ao traballo despois da amnistía de 1977. Pero o peche tivo unha gran repercusión fóra de Navarra e provocou unha inundación solidaria.

Industria esgotada

Pero Potasas de Navarra tiña data de caducidade. Dez anos despois, a empresa pechou a finais de 1985, esgotando a fonte de potasa. Abriuse entón Potasas de Subiza, con 533 traballadores, pero en poucos anos tamén o pecharon. E ademais da mina, en xeral, o modelo industrial imperante desde a década de 1950 estaba esgotado. A reconversión industrial posta en marcha a principios de década por diversos gobernos europeos, incluído o madrileño, tivo unha gran influencia nos principais centros industriais de Hego Euskal Herria. A desindustrialización revolucionou o movemento obreiro.

As últimas pegadas físicas da planta produtiva de Potasas de Navarra foron demolidas na década de 2010 e non foi o único caso, como a planta de Superser, unha referencia na industria da Comarca de Pamplona, que foi demolida en 2019. “A derriba de vellas fábricas fai invisibles a historia da desindustrialización, as consecuencias sociais, a pegada deixada nos traballadores e nas súas familias, contornas e comunidades”, afirma Pérez Ibarrola

O último número da revista editada pola Asociación de Historiadores de Navarra, Geronimo de Uztariz, fai referencia
ao proceso de industrialización en Navarra, e recolle, a través de diversos exemplos, o que este proceso influíu no movemento obreiro. As mobilizacións habidas nas fábricas de Navarra a principios da década de 1970 pon de manifesto que se realizaron principalmente para esixir o incremento salarial e a mellora das condicións laborais, é dicir, para avanzar nos dereitos. Con todo, na década seguinte, cando o desemprego, que até entón era cíclico, converteuse en endémico, as mobilizacións tiñan como obxectivo reducir ao mínimo o retroceso, manter as condicións ou o propio posto de traballo na medida do posible. O movemento obreiro tivo que iniciar a defensa, ao non poder continuar.

Na revista Geronimo de Uztariz, a historiadora da UPNA, Nerea Pérez Ibarrola, afirma que a desindustrialización analizouse desde o ámbito económico, pero que tivo un impacto social importante e que para traballar a clase traballadora desde esta perspectiva é necesario abrir novas liñas de investigación. E tamén fala da importancia de protexer o patrimonio físico industrial para impulsar a memoria.

As últimas pegadas físicas da planta produtiva de Potasas de Navarra foron demolidas na década de 2010 e non foi o único caso, como a planta de Superser, unha referencia na industria da Comarca de Pamplona, que foi demolida en 2019. “A derriba de vellas fábricas fai invisibles a historia da desindustrialización, as consecuencias sociais, a pegada deixada nos traballadores e nas súas familias, contornas e comunidades”, afirma Pérez Ibarrola. “As fábricas abandonadas conservan a memoria dos antagonismos sociais que viviron e viven na nosa sociedade. Quizá por iso son tan incómodos, porque o seu impacto negativo non é só visual”.


Interésache pola canle: Denboraren makina
A cera: entre a vida e a morte

París 1845. O economista e político labortano Frédéric Bastiat (1801-1850) escribiu a sátira Pétition deas fabricants de chandelles (A petición das veleras). Opositor fervente ao proteccionismo, declarou con ironía que os veleiros solicitaban protección ante "a... [+]


Cemiterio dos nenos pequenos de Auxerre

Este inverno os arqueólogos do INRAP (Instituto Nacional de Investigacións Arqueolóxicas Preventivas) acharon unha necrópole especial no centro histórico de Auxerre (Estado francés), un cemiterio de época romana para bebés recentemente nados ou nenos nados mortos. -Ah,... [+]


Novena e última

Nacemento 7 de maio de 1824. Ludwig Van Beethoven (1770-1827) 9. Estrea da Sinfonía. Foi a última sinfonía que escribiu o compositor alemán, pero en canto á intención, pódese dicir que foi a primeira. Beethoven escribiu a Sinfonía n.º1 nos anos 1799 e 1800, anos antes... [+]


A redada penal hospitalaria na memoria

Nacemento 27 de xuño de 1944. Os soldados alemáns realizaron unha redada nun pequeno pobo duns 80 habitantes de Zuberoa. Oito persoas morreron no acto e dezanove foron detidas, todas civís, das que nove serían deportadas e só dous sobrevivirían dos campos de concentración... [+]


Outro desembarco en Normandía

No outono de 1415 estalou a batalla de Agrincourt entre Inglaterra e Francia, unha das guerras máis decisivas da Guerra dos Cen Anos. Para iso, cando Enrique V, rei de Inglaterra e señor de Irlanda, decidiu enviar ese verán o seu exército a Francia, os soldados desembarcaron... [+]


Non todos os mortos valen o mesmo

Normandía. 6 de xuño de 1944. Iniciaron a operación Overlord: Miles de soldados británicos, estadounidenses e canadenses desembarcaron nas praias de Normandía para cambiar drasticamente o rumbo da Segunda Guerra Mundial e, por tanto, da historia. Ou polo menos iso é o que... [+]


Xemelgo dixital Uruken

foi fundada por R fai uns 6.500 anos. E recentemente, o arqueólogo do Instituto Alemán de Arqueoloxía, Max Haibt, creou o "xemelgo dixital" da cidade, utilizando a tecnoloxía utilizada nos videoxogos.

O equipo realizou un rexistro tridimensional dos 40 quilómetros cadrados... [+]


Leccións de historia e esclerose múltiple

Mallorca, 1968. Nace a historiadora Joana María Escartin. En 1989 foi diagnosticado de esclerose múltiple e faleceu o pasado 30 de maio na súa cidade natal, aos 56 anos de idade, coincidindo co día internacional da esclerose múltiple.

Cursou os seus estudos na UIB... [+]


A intervención oncolóxica máis antiga

Hai dous anos, o arqueólogo catalán Edgard Camarós, dous cranios humanos e Cancro? atopou un cartón de motivos dentro dunha caixa de cartón na Universidade de Cambridge. Os cranios viñan de Giga, de Exipto e recentemente publicou na revista Frontiers in Medicine, o seu... [+]


Si vesme chorar

Conca do Elba, 1417. Debido á seca, o nivel do río descendeu considerablemente e alguén marcou o nivel da auga nunha pedra, tallando un letreiro: “Si ves de novo esta pedra, chorarás. A auga estaba neste nivel en 1417”.

O seguinte letreiro é de 1616: “Si vesme,... [+]


Enterro de Míster Spanish

Marfa (EEUU), 1954. Na escola primaria Blackwell desta localidade do deserto de Texas, os nenos foron forzados a participar nunha peculiar cerimonia. O profesorado repartiulles anacos de papel e pediulles que escribisen: “Non vou falar español, nin na escola nin no... [+]


O videoxogo Xapón do século XIX

Hai unhas semanas Sony lanzou o videoxogo Rise of the Remaknin, no que os expertos destacaron a posición histórica do xogo. O xogo está situado no Xapón de mediados do século XIX, nas proximidades de Yokohama, Edo e Kyoto.

Ou foron os últimos anos da era, nos anos... [+]


Rafah: a división de 4.000 anos

Exipto, a.C. 1303. O faraón Seti I recibiu nun letreiro as campañas militares realizadas na zona de Gaza e Siria. En devandita inscrición mencionouse por primeira vez ao pobo de Robihwa. Así o chamaban os exipcios, mentres que os asirios chamaron Rafihu, os gregos e os... [+]


Olaría dos aborígenes australianos

Os membros da Universidade James Cook e do Consello de Investigación de Australia descubriron fragmentos de cerámica de fai 2.000-3.000 anos na illa de Jiigurru, no noroeste de Australia. Son os restos cerámicos máis antigos descubertos até agora en Australia. O estudo... [+]


Censados no padrón

Roma, a.C. 443. Por primeira vez elixíronse censores. Dous séculos despois sería a magistratura máis importante da República. Cada cinco anos elixían dous censores entre senadores consulares.

Tratábase dun cargo de gran responsabilidade: encargábanse principalmente do... [+]


Eguneraketa berriak daude