Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Unha vez esgotada a industria, que?

  • Beriáin (Navarra), febreiro de 1974. Os traballadores de Potasas de Navarra realizaron unha folga, entre outros motivos, pola folga do persoal de Motor Ibérica o ano anterior. Non era, por tanto, a primeira folga da industria navarra, nin sequera de Potasas. Pero Potasas era a maior empresa de Navarra, con máis de 2.000 traballadores e un dos movementos sindicais máis fortes do territorio. Ademais, fai 50 anos, lideraron unha nova forma de protesta: o peche dos traballadores nas minas. Naquela folga inicial de 1974 187 traballadores permaneceron pechados no interior da mina durante 70 horas.
1975eko urtarrilean Potasas de Navarrako 47 langilek meategian 15 eguneko itxialdia egin zuten. Nafarroako enpresarik handienean egindako mobilizazioak oihartzun handia izan zuen.
1975eko urtarrilean Potasas de Navarrako 47 langilek meategian 15 eguneko itxialdia egin zuten. Nafarroako enpresarik handienean egindako mobilizazioak oihartzun handia izan zuen.

Naquel outono realizáronse máis mobilizacións e a principios de 1975, xunto coa participación na folga xeral, celebrouse o segundo peche, moito máis longo desde o 7 de xaneiro, de 15 días. A represión da Garda Civil foi moi dura, como as medidas contra os folguistas: multas, 30 días de cárcere, paro… Só algúns traballadores puideron volver ao traballo despois da amnistía de 1977. Pero o peche tivo unha gran repercusión fóra de Navarra e provocou unha inundación solidaria.

Industria esgotada

Pero Potasas de Navarra tiña data de caducidade. Dez anos despois, a empresa pechou a finais de 1985, esgotando a fonte de potasa. Abriuse entón Potasas de Subiza, con 533 traballadores, pero en poucos anos tamén o pecharon. E ademais da mina, en xeral, o modelo industrial imperante desde a década de 1950 estaba esgotado. A reconversión industrial posta en marcha a principios de década por diversos gobernos europeos, incluído o madrileño, tivo unha gran influencia nos principais centros industriais de Hego Euskal Herria. A desindustrialización revolucionou o movemento obreiro.

As últimas pegadas físicas da planta produtiva de Potasas de Navarra foron demolidas na década de 2010 e non foi o único caso, como a planta de Superser, unha referencia na industria da Comarca de Pamplona, que foi demolida en 2019. “A derriba de vellas fábricas fai invisibles a historia da desindustrialización, as consecuencias sociais, a pegada deixada nos traballadores e nas súas familias, contornas e comunidades”, afirma Pérez Ibarrola

O último número da revista editada pola Asociación de Historiadores de Navarra, Geronimo de Uztariz, fai referencia
ao proceso de industrialización en Navarra, e recolle, a través de diversos exemplos, o que este proceso influíu no movemento obreiro. As mobilizacións habidas nas fábricas de Navarra a principios da década de 1970 pon de manifesto que se realizaron principalmente para esixir o incremento salarial e a mellora das condicións laborais, é dicir, para avanzar nos dereitos. Con todo, na década seguinte, cando o desemprego, que até entón era cíclico, converteuse en endémico, as mobilizacións tiñan como obxectivo reducir ao mínimo o retroceso, manter as condicións ou o propio posto de traballo na medida do posible. O movemento obreiro tivo que iniciar a defensa, ao non poder continuar.

Na revista Geronimo de Uztariz, a historiadora da UPNA, Nerea Pérez Ibarrola, afirma que a desindustrialización analizouse desde o ámbito económico, pero que tivo un impacto social importante e que para traballar a clase traballadora desde esta perspectiva é necesario abrir novas liñas de investigación. E tamén fala da importancia de protexer o patrimonio físico industrial para impulsar a memoria.

As últimas pegadas físicas da planta produtiva de Potasas de Navarra foron demolidas na década de 2010 e non foi o único caso, como a planta de Superser, unha referencia na industria da Comarca de Pamplona, que foi demolida en 2019. “A derriba de vellas fábricas fai invisibles a historia da desindustrialización, as consecuencias sociais, a pegada deixada nos traballadores e nas súas familias, contornas e comunidades”, afirma Pérez Ibarrola. “As fábricas abandonadas conservan a memoria dos antagonismos sociais que viviron e viven na nosa sociedade. Quizá por iso son tan incómodos, porque o seu impacto negativo non é só visual”.


Interésache pola canle: Denboraren makina
Guía de aves antigas

Un grupo de investigadores polacos analizou a Casa dos Paxaros do xacemento sevillano de Itálica e o mosaico do solo do edificio concluíu que é a colección de aves máis pequena da época romana.

Na casa dos paxaros hai 33 aves representadas con gran detalle nos mosaicos... [+]


Iruzurgile ala matxino?

Judea, K.o II. mendea. Erromatar probintziako giro nahasi betean, Gadalias eta Saulosen kontrako epaiketa egin zuten, iruzurra eta zerga-saihestea leporatuta. Epaiketaren berri grekeraz idatzitako 133 lerroko papiro batean jaso zuten (argazkian). Dokumentu nabateoa zela... [+]


Napalmaren erredura sakonak

Vietnam, 1965eko otsailaren 7a. AEBetako aire-armadak lehenengoz napalma erabili zuen biztanleria zibilaren kontra. Ez zen gasolina gelatinatsua erabiltzen zen lehen aldia. Bigarren Mundu Gerran hasi ziren bonbekin batera jaurtitzen eta,  Vietnamen bertan, Indotxinako... [+]


Pedras solares de Vasagå

No xacemento danés de Vasagård, os arqueólogos atoparon máis de 600 pedras gravadas. Segundo os resultados das dataciones, trátase duns feitos de fai 4.900 anos e sábese que naquela época produciuse unha forte erupción volcánica en Alaska. As consecuencias desta... [+]


Furoshiki, arte sostible

Xapón, século VIII. En plena Era Nara empezouse a utilizar o termo furoshiki, pero até Aro (séculos XVII e XIX). Séculos XV) non se difundiu. Furoshiki é a arte de reunir obxectos nas teas, pero o seu etimología deixa claro a súa orixe: furo significa baño e shiki,... [+]


Yersinia pestis en Exipto

Atopáronse restos de Yersinia pestis nunha momia exipcia de fai 3.300 anos, a peste de Justiniano no século VIN e a bacteria que provocou a Peste Negra no século XIV.

Aínda que até agora os expertos pensaban que naquela época a peste só estendeuse por Eurasia, este... [+]


Groenlandia erosi nahi dute

Groenlandia, X. mendearen amaiera. Lehen esploratzaile eta kolono eskandinaviarrak uhartera iritsi ziren. Baina XV. menderako kokaleku horiek abandonatuta zituzten eta jatorrizko inuitak geratu ziren. Baina 1721an, Hans Egede misiolariak espedizio bat antolatu zuen eta kolonoak... [+]


De Holanda a casa

En 2017, Indonesia e Holanda asinaron un acordo para devolver o patrimonio roubado polo país europeo a causa do colonialismo durante tres séculos. O responsable indonesio do proceso de devolución, Gusti Agung Wesaka Poxa, explicou que este acordo "foi importante para demostrar... [+]


Grecia, medio século sen monarquía

Grecia 1975. O país comezou o ano como república, tres semanas antes, no referendo do 8 de decembro de 1974, despois de que os cidadáns decidisen o fin da monarquía.

Unha década antes, en 1964, cando morreu o rei Pablo I, o seu fillo Constantino tomou o trono aos 23 anos.
... [+]


Exército anticapitalista de Santa Claus

Copenhague, 18 de decembro de 1974 Ás doce do mediodía chegou un ferry ao porto, desde onde desembarcou un grupo duns 100 Santa Claus. Traían consigo un ganso xigantesco. A idea era facer unha especie de “Ganso de Troia” e, ao chegar á cidade, sacar por dentro os... [+]


O nome de Jack Daniel, por Nathan Green

Tennessee (Estados Unidos), 1820. Nace o escravo Nathan Green, coñecido como Uncle Nearest ou Tío Nearest. Non sabemos exactamente en que data naceu e, en xeral, temos moi poucos datos sobre el até 1863, data na que conseguiu a emancipación. Sabemos que a finais da década... [+]


Jaja Wachukuk non se durmiu

Nova York, 1960. Nunha reunión da ONU durmiuse o ministro de Exteriores de Nixeria e embaixador da ONU, Jaja Wachucu. Nixeria acababa de lograr a independencia o 1 de outubro. Por tanto, Wachuku convertíase no primeiro representante da ONU en Nixeria e acababa de asumir o... [+]


A máis antiga escritura alfabética?

Investigadores da Universidade Johns Hopkins descubriron varios cilindros con inscricións no actual xacemento de Siria, o Tell Umm-o Marra. Os expertos cren que os signos escritos nestas pezas de barro poden ser alfabéticos.

No século XV a. Os cilindros datáronse en 2400 e... [+]


Proba da excelencia de Francis Williams

Londres 1928. Á Vitoria and Albert Museum chegou un cadro moi especial: no cadro aparece un home negro, con perruca e levita, rodeado de libros e instrumentos científicos. Así foi catalogado no Museo: “Singular retrato satírico que representa un experimento errado na... [+]


Lucy: estrelas mediáticas 50 anos

Etiopía, 24 de novembro de 1974. O esqueleto de Lucy foi achado en Hadar, unha das pegadas máis antigas dos antepasados humanos. O homínido australiano de Australopithecus afarensis ten entre 3,2 e 3,5 millóns de anos.

Entón considerárono o antepasado das especies, a nai... [+]


Eguneraketa berriak daude