Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Non vou cortar a barba

Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Saya é subir unha vez a mayaz. Témome que nolo digan. Eu no Cascabel de Antigoal, ao ouvir isto na radio, estrágome. E os nenos da escola de netos Txipi-txapa, Korrika! cando vexo gritar e falar con claridade en castelán, desespérame.

Medicamento homeopático. Na colección de cartas de Aita Donostia, 99'99 por cento, hai micro-anacos en eúscaro: “Nonnai arkitzen du ezjakiñak zer ikasi dakiten (…). En castelán, espero que sexa máis fácil, voulle a dicir de que estou a falar (…). Biotzez, Luís Mitxelena 1956-05-11”. É dicir, Koldo Mitxelena tivo que dirixirse a Aita Donostia, para falar de cuestións complexas e importantes, ao castelán, seguramente consciente do nivel do eúscaro do capuchino.

As asembleas de Euskaltzaindia tampouco levaban a cabo en eúscaro até mediados do século XX. Aos poucos, en esforzos laboriosos, sufrindo inxustizas innumerables… avanzamos. Ser pouco e resistir. Agora empezamos a asustarnos porque os xuíces e algúns políticos perderon a vergoña e mantiveron durante anos unha patita que xa non lles importa. Para a campaña do PP é capaz de “anular a demanda de eúscaro para consolidar o posto de traballo”. Dito por Javier de Andrés.

Por favor, imparta un curso sobre as melodías vascas a quen canalizan as lemas das manifestacións na megafonía. Si non, non vou cortar a barba

Non teñas medo. Eles andan con medo. Os vascos senten que crecemos demasiado, o tremor vai por encima das pernas e o padal baixa. O eúscaro dálles medo, resúltalles incontrolable. Moi primitiva.

Non é de estrañar, porque en eúscaro estamos a gallarón. O fermoso libro Dimisión de Juan Luís Zabala achega prospectivas moi hilarantes sobre o mundo do futuro, unha predición na que a Autoridade Global Computarizada goberna a maioría dos ámbitos da vida. Iratxe Ormatza á mirada masculina Printza nos ollos da impresionante colección de contos. Bono (non cantantes, Amaia) reivindica os dereitos dos accionistas. Algúns preguntando si hai que facilitar o uso do eúscaro, desaparecer o ergativo, eliminar o subxuntivo… Outros, para ampliar o hitano, atopáronse cos partidarios do uso da corda. Ollo, os Xokazaleak, este subdialecto foi inventado e patentado hai tempo por Mirri, xunto con algúns vaqueiros.

Harkaitz Cano en busca de voluntarios para Ulu no circundante libro de poesía: “Os vascos conquístannos a miúdo da lingua”. Eu polo menos si e, en todos os ámbitos da vida, teño que recoñecer en voz alta que son heteromalga. Pero, por favor, imparta un curso de melodías vascas aos que dirixen as lemas das manifestacións na megafonía. Si non, non vou cortar a barba.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Iritzia
Meaka-Irimo bizirik!

Enpresa batek Irimo mendian zentral eolikoa eraikitzeko asmoa zuela iragarri zigun aspaldi batean haize kolpe batek. Gehienek ezin zuten sinistu, inondik ere. Are gutxiago Irimo mendiaren orografia eta izaera harritsua ezagutzen dituztenek. "Baina ba al dakizu ze nolako... [+]


2024-07-10 | Roser Espelt Alba
Industria-politikaren egia deserosoa

Mundu mailako ekonomiak gorakada nabarmena izan zuen COVID-19aren ostean. Orain, baina, gorakada hori agortze-fase batera heldu den zantzuak agerikoak dira, krisi klimatikoak nabarmen baldintzatuta: munduko potentzia nagusien ekonomiaren hazkunde-tasa murrizten ari da,... [+]


2024-07-10 | Castillo Suárez
Jogurtak ordainetan

Nire lehendabiziko poema liburua argitaratu nuenean errezitaldi bat ematea eskaini zidaten unibertsitate batean. Musikariak dirutan kobratu zuen eta niri Jorge Oteizari buruzko liburu bat eman zidaten, hartu ez nuena, baneukalako etxean. Horixe izan zen onartu ditudan eskaera... [+]


2024-07-10 | Sukar Horia
Ingreso altuko eremua

Ekainean jarri du martxan Bilboko Udalak Emisio Gutxiko Eremua, irailera arte isunak jartzen hasiko ez bada ere. Neurri horrek auto zaharren sarrera mugatuko du Bilboko zabalgune burgesera astelehenetik ostiralera. Hasiera batean 2000. urtea baino lehen matrikulaturiko... [+]


2024-07-10 | Bea Salaberri
Zer egin nahi duzu geroan?

Badirudi hamasei urteko semea buruhauste handirik gabe ari zaigula batxilergoaren ondotik jarraituko duen bideari buruzko gogoetak egiten. Batean, batxilergoko gai berezien hautaketari buruz hitz egiten digu, bestean, egin beharko dituen pausu administratiboei buruz, galderarik... [+]


Lan merkatuaren oreka liberala

Kapitalismoan lana salgai bat da, beraz, ohiko ekonomialarien pentsamoldea jarraituz, eskaintza eta eskariaren arteko orekak bai prezioa, bai kantitatea erregulatu beharko lituzke. Agerikoa denez, hori ez da errealitatean betetzen. Emango balitz, lan harremanak leherraraziko... [+]


Materialismo histerikoa
Eutsi beldurrei

Zutabe hau idazteari uko egin behar nioke, baina berandu da. Hauteskundeak izan dira Frantzian. Non dago Frantzia? Bai, hemen goian, iparraldean; baina, munduan, ez dakit oraintxe non dagoen Frantzia, noren zer den. Eta ez dakit noiztik begiratzen diodan ia soilik... [+]


Bilbao BBK Live-k ‘life’-a xurgatzen dit!

Badator uda, eta horrekin batera, herri, auzo eta hirietako jai herrikoiak. Jaiak beti izan dira aldarrikapen sozial eta politikoen, auzokideen arteko harremanen eta euforia herrikoiaren aterpe. Gure kaleak hartzen dituzte, eta egun batzuez autogestioaren, desberdinen arteko... [+]


Eguneraketa berriak daude