Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

1.300 anos traballando xuntos e vivindo a terra

  • No val de Valdegovía, xunto ao pobo de Tobillas, atópase unha parcela agrícola chamada Serna. Pero non é só unha horta: a historia e a arqueoloxía afirman que esta zona ten unha vida de 1.300 anos. Ademais de ser o resultado dun traballo colectivo da cidadanía, permite analizar as complexas relacións existentes na sociedade.
Omecillo ibaiaren ondoko zereal-soro zabalari
Omecillo ibaiaren ondoko zereal-soro zabalari "serna" deitzen diote Tobillasen. Goi Erdi Arotik hasita, nekazaritzarako lur kolektibo horiek etengabe landu izan dira, goldatu eta ongarriak gehituta. Argazkia: Josu Narbarte

O val de Valdegovía está atravesado polo río Omecillo, ao oeste de Álava. Hoxe en día está a sufrir un grave despoboamento, pero na Idade Media foi unha rexión de gran dinamismo. A principios do século IX, coa creación da diocese de Valpuesta, construíronse nela varias aldeas ao redor das súas respectivas igrexas. Entre eles atopábase Tobillas, un pobo cun rico pasado. Desde o ano 2021, o equipo de investigación de Patrimonio e Paisaxes Culturais da UPV está a analizar a historia da paisaxe rural da UPV/EHU, e puideron concluír que a urbanización ou rede popular de Tobillas xurdiu grazas ao traballo colectivo das comunidades rurais.

Control eclesiástico

Hoxe apenas escoitaremos o seu nome nos informativos, pero Tobillas foi unha referencia importante na historiografía do País Vasco. Ao redor da igrexa de San Román consérvanse restos documentais e materiais da Alta Idade Media, o que permitiu reconstruír con detalle a súa historia. Para iso consérvase o testamento do século IX dun cura chamado Avitus.

O sacerdote construíu a igrexa de Tobillas e deulle outros bens. No edificio existía unha inscrición epigráfica con data do ano 939, actualmente dispoñible no Museo de Arqueoloxía de Álava, recordatorio remoto das obras de reconstrución ordenadas polo presbitero Bela. Pero o edificio actual foi reconstruído no século XII nunha forma arquitectónica románica.

Inscrición epigráfica mantida na igrexa de San Román con data do ano 939, actualmente visible no Museo de Arqueoloxía de Álava. Foto: Museo de Arqueoloxía de Álava.

A construción e mantemento dun edificio monumental destas características non estaba ao alcance de todos: cóntanos un grupo de elites rurais. Hai que ter en conta que na Alta Idade Media a maioría das igrexas eran de propiedade privada. Desempeñaban unha función relixiosa, pero a súa construción e mantemento era responsabilidade das familias nobiliarias locais ou dos mosteiros. Para iso, daban ás igrexas todo tipo de propiedades, onde se recollían as rendas que xeraban. Así, o control das igrexas era tamén unha cuestión económica e política.

Un terreo singular: Serna

O testamento de Avitus permítenos coñecer cales eran as propiedades da igrexa de San Román de Tobillas, entre as que se atopaban as máis importantes denominadas sernas, palabra moi común en Álava e Castela da época, pero polisémica, cuxo significado non sempre é fácil de determinar. En xeral, pódese dicir que designa terras para cereal. Moitos deles, ademais, eran cultivados colectivamente pola cidadanía, e parte dos seus beneficios pasaba a mans dun señor feudal, a miúdo como renda paga a unha igrexa privada. Noutras palabras, ao redor desas sernas establecéronse relacións os campesiños e señores da Alta Idade Media daqueles territorios.

En séculos posteriores, nos documentos insístese no nome asociado a Tobillas. En 1129, por exemplo, ao doar ao mosteiro de Oña de Alfonso I.ak de Castela a igrexa de Tobillas, indicou que tiña unha serna adxunta. En 1283, pola contra, o sacerdote de Oña arrendou os seus sernas en Tobillas. Na actualidade, a palabra quedou fosilizada como topónimo e os veciños chaman así ao extenso campo de cereais xunto ao río Omecillo.

Esta zona ocupa once hectáreas e o seu perímetro está delimitado por un amplo dique anti-inundacións. Está construído con terra, reforzada no seu parte exterior por un muro de pedra e ten unha altura de tres metros sobre o nivel do río. Doutra banda, este dique está estabilizado con determinadas especies de árbores plantadas en liña: alisos (Alnus glutinosa), nogueiras (Juglans rexia) e avellanos (Corylus avellana). As raíces das árbores sosteñen o solo e ofrecen protección fronte á erosión das inundacións. Algúns destes elementos poden ser moi antigos e ven tamén varios curtos nalgúns lugares. Por tanto, podemos pensar que se trata dunha plantación estratéxica que vén de moi antigo. Doutra banda, nun dos extremos da Serna hai unha pequena canle que recolle as augas procedentes dos montes circundantes e vérteas cara ao río.

Cando as elites perderon o poder e quen vivían no medio rural adquiriron protagonismo, emprenderon colectivamente a creación de novos asentamentos, transformaron a paisaxe e con iso a súa identidade

Divididas en extensas parcelas e dispostas perpendicularmente ao río, pódense atopar polo menos dúas mouteiras inseridas no dique perimetral do ámbito. Esta forma aseméllase moito ao sistema open field coñecido en diferentes países europeos: estreitas e longas listas para poder pasar o arado ao aisa.

Historia da paisaxe escrita no solo

Está claro, por tanto, que Serna é unha terra agrícola creada, mantida e cultivada colectivamente pola poboación de Tobillas. Pero cando ocorreu todo isto? Cal foi a súa importancia no proceso fundacional do pobo? Podemos responder a estas preguntas coas sondaxes nos solos: o estudo das propiedades físico-químicas dos sedimentos permite reconstruír os procesos producidos tanto por humanos como polo medio ambiente e datalos por radiocarbono.

En Serna a 70 centímetros de profundidade aparecen sedimentos de cor negra ricos orgánicamente. Que significa iso? A paisaxe que rodea a Omecillo non sempre foi así. Ao comezo do Holoceno, a partir de fai uns 10.000 anos, o ambiente era máis húmido que o actual e esta zona sería un pantano permanentemente mergullado, do que son testemuñas estes escuros sedimentos. Pero fai uns 5.500 anos o clima fíxose máis seco, as calcarias empezaron a erosionarse e o río comezou a transportar sedimentos saturados de carbonato augas abaixo da conca. Precipitaron como tufa e encheron antigos pantanos formando planicies de area esbrancuxada. Isto pode dar o seu nome ao pobo: á tufa tamén se lle chama toba.

Vista aérea de Tobillas e Serna, zona agrícola (amarela) protexida por un amplo dique desde o río Omecillo. Imaxe: Josu Narbarte

A nova situación, por suposto, era máis axeitada para que os humanos andaran por ela –grazas aos xacementos estudados sabemos que así foi desde a Protohistoria–. Pero o verdadeiro cambio produciuse na Alta Idade Media, época na que se produciron os maiores cambios para poder utilizar a chaira de inundación para a agricultura. Co dique e as canles de drenaxe, Serna quedou fóra do alcance das inundacións e o nivel freático descendeu, quedando como recompensa o solo seco fértil para o cultivo. As dataciones por radiocarbono indican que estes traballos levaron a cabo entre os séculos VII e IX, xusto na época na que naceu o pobo. Desde entón, estes solos foron cultivados de forma continua mediante arados e abonos.

Unha identidade colectiva

Tobillas foi un pobo creado por unha comunidade coa súa práctica diaria. O obxectivo era acondicionar e traballar colectivamente zonas agrícolas como a serna, e iso deulle carácter. E tampouco é casualidade que todo isto ocorra na Alta Idade Media. Tras profundos cambios da Antigüedad tardía, na Europa occidental as cidades e as elites perderon a súa poder e as comunidades que vivían no medio rural adquiriron protagonismo. Co obxectivo de asegurar o futuro, iniciouse colectivamente a creación de novos asentamentos, transformaron a paisaxe e, xunto coa paisaxe, a súa identidade.

Ao redor destas 'sernas', os campesiños de Tobillas, na Alta Idade Media, estableceron as súas relacións

A esta realidade se solapó, a partir do século IX, a nova estrutura de poder da sociedade feudal, tan ben representada neste caso polo sacerdote Avitus e o presbiterio Bela. En gran medida, estes dous procesos, a acción colectiva das comunidades e a tendencia a aumentar as desigualdades sociais, están na raíz de Tobillas e doutros moitos pobos, e seguen sendo elementos imprescindibles para entender o funcionamento da sociedade actual.


Interésache pola canle: Historia
2025-01-29 | Cira Crespo
Non digas colonización

Acabo de ver unha serie doutro triste detective. Todas as tramas sucédense nunha remota illa escocesa. Xa sabedes como funcionan estas ficcións: moitos mortos, xente corrente pero non tanto, e unha paisaxe verde escuro. Nesta ocasión lembroume unha viaxe que fixen aos Países... [+]


Furoshiki, arte sostible

Xapón, século VIII. En plena Era Nara empezouse a utilizar o termo furoshiki, pero até Aro (séculos XVII e XIX). Séculos XV) non se difundiu. Furoshiki é a arte de reunir obxectos nas teas, pero o seu etimología deixa claro a súa orixe: furo significa baño e shiki,... [+]


2025-01-28 | Leire Ibar
As asociacións memorialistas piden que La Cumbre sexa entregada ao Concello de San Sebastián
As Xuntas Xerais de Gipuzkoa esixiron que o edificio de La Cumbre de Donostia-San Sebastián onde foron secuestrados e torturados Lasa e Zabala cumpra a Lei de Memoria Democrática convértase nun espazo de memoria histórica. O estado tiña que ceder o palacio ao Concello de... [+]

Historia da sede do Goberno en París: Das garras de Gestapo ás mans do PNV
Tras décadas de demanda, o histórico palacio situado no número 11 da avenida Marceau de París quedou finalmente en mans do PNV. Para os jeltzales, máis aló do valor monetario, este edificio ten un gran valor simbólico, que lles une de cheo co exilio e a loita contra o... [+]

2025-01-22 | Julene Flamarique
Pintan de vermello o Monumento aos Caídos de Pamplona baixo o berro de 'Caídos' e 'Contra o fascismo a primeira liña'
As pintadas realizáronse ao longo da noite do martes, segundo explicaron os veciños. Pintáronse a fachada principal, as portas da zona e as paredes laterais da vivenda. O chamamento coincide coa mobilización convocada pola Coordinadora Xuvenil Socialista para o próximo 25... [+]

Yersinia pestis en Exipto

Atopáronse restos de Yersinia pestis nunha momia exipcia de fai 3.300 anos, a peste de Justiniano no século VIN e a bacteria que provocou a Peste Negra no século XIV.

Aínda que até agora os expertos pensaban que naquela época a peste só estendeuse por Eurasia, este... [+]


Groenlandia erosi nahi dute

Groenlandia, X. mendearen amaiera. Lehen esploratzaile eta kolono eskandinaviarrak uhartera iritsi ziren. Baina XV. menderako kokaleku horiek abandonatuta zituzten eta jatorrizko inuitak geratu ziren. Baina 1721an, Hans Egede misiolariak espedizio bat antolatu zuen eta kolonoak... [+]


Ez ezazula memoria gal, zure auzoa ere Gamonal

Burgosko Gamonalen 2014ko urtarrilean gertaturikoa M15 mugimenduak eta antzekoek hauspotutako protesta soil batzuk izan zirela uste duena, oso erratuta dabil. Auzoaren memorian arakatzea besterik ez dago konturatzeko zer nolako eragina izan zuten iraganeko galera sentimenduak,... [+]


2025-01-20 | Julene Flamarique
Piden a demolición do Monumento aos Caídos de Pamplona
As asociacións memorialistas consideran que o Palacio do Marqués de Rozalejo, onde se situaría o Instituto Navarro da Memoria, pode ser "un local de homenaxe, recordo e recordo", e levar o nome de Marabillas Lamberto. Os manifestantes afirmaron que o acordo alcanzado polo PSN,... [+]

Joxe Mari Esparza: “Txikitik handira borrokatu behar dugu, egunerokoan gertu ditugun gauzak aldatuz”

Tafallan, nekazal giroko etxe batean sortu zen 1951. urtean. “Neolitikoan bezala bizi ginen, animaliez eta soroez inguratuta”. Nerabe zelarik, 'Luzuriaga’ lantegian hasi zen lanean. Bertan, hogei urtez aritu zen. Lantegian ekintzaile sindikala izan zen;... [+]


Unha manifestación reivindicará este sábado en Pamplona a demolición do Monumento aos Caídos de Pamplona
A manifestación convocada polos grupos memorialistas comezará no Monumento aos Caídos ás 18:00 e finalizará na praza do Castelo. Na gala final participarán, entre outros, As Drogas, Gran Resperason, Ilargigorri e A Chula Poldra. Nas seguintes liñas explícase como está o... [+]

O Concello de Hondarribia recoñece a Jesús Carrera como "vítima das situacións inxustas xeradas pola ditadura"
No 80 aniversario do asasinato de Jesús Carrera, todos os partidos políticos que compoñen a corporación de Hondarribia fixeron pública unha declaración municipal.

2025-01-15 | Mauro Saravia
Hospital A Roseraie
Segunda oportunidade no medio da guerra
Entre 1937 e 1940, o Goberno Vasco, a través dos seus servizos sociais, abriu en Bidarte o que sería o maior centro de saúde de Iparralde: Hospital A Roseraie. O obxectivo era rescatar e reinsertar aos feridos e minusválidos que viñan en torrentes desde Hego Euskal Herria... [+]

Eguneraketa berriak daude