Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Mordendo negróns, de tortura sombría á luz

Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Os terribles acontecementos acaecidos en marzo de 1999 no val de Aiztondo non foron ataques illados, senón que formaron parte do outro paso represivo do Estado español contra o País Vasco. Baixo a doutrina “Todo é ETA” (Todo dá ETA), detivéronnos e nos torturaban violentamente en Tres Cantos de Madrid, mentres a Joxelu Geresta (Ttotto) quitáronlle a vida. Estes feitos, xunto con outros obxectivos, perseguían a suspensión do proceso Lizarra-Garazi en curso. Os torturadores deixáronme claro na comisaría: “Gu ez! [Vós estaredes no alto, nós non!].

Do mesmo xeito que durante moitos anos, nesta época tamén quixeron vender a utilización da tortura como resposta á actividade de ETA. Nós sabemos, con todo, que nos torturaron para construír versións e para confirmalas na nosa boca, para construír así unha versión oficial que lexitime máis medidas represivas. o que sería o núcleo do xuízo político 18/98.

Falando do corpo violado, 25 anos despois digo en voz alta que o meu corpo feminino converteuse en campo político de guerra

A tortura foi a estratexia para parar a quen defenden e loitan polas ideas e por elas. Con total impunidade, realizada sistematicamente en comisarías de Intxaurrondo e Madrid ao amparo da incomunicación. Este aparello de Estado funcionou e encubrido ben a terrorífica dimensión da tortura en Euskal Herria, coa complicidade da clase política, o aparello de xustiza, os médicos e os medios. E así quere deixar o asunto, escondido no calabozo de España e esquecendo aos nosos mortos.

No caso de Ttotto, a tortura levou até o final, até a morte. Asasinato disfrazado de suicidio. Desgraciadamente, aínda non sabemos o que pasou, pero sabemos o que non ocorreu. Aínda que non sabemos os autores directos, sabemos quen é o responsable. Fronte ao terrorismo de Estado, nós, torturados, sobreviventes do mal da tortura, somos testemuñas importantes. Os “mortos” vivos que poden axudar a que estes testemuños saian da sombra. Suxeitos nos que pretendemos dar os pasos necesarios para o control das nosas vidas despois de estar en mans de torturadores. Falando do corpo violado, 25 anos despois digo en voz alta que o meu corpo feminino converteuse en campo político de guerra. Na súa contra, moreteando, denunciando, contando que seguirei achegando á memoria histórica feminista.

Destruíronnos, construíron doutrinas, quitáronnos Ttotto, quixeron asustar ao pobo. Pero seguimos de pé e non pararemos ata que saibamos a verdade. Porque debemos a verdade a Ttotto, aos seus familiares, ás xeracións futuras e a Euskal Herria.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Iritzia
Problemas de ruído en Gernika

O ruído xera graves problemas de saúde e calidade de vida. Gernika-Lumo, a pesar da súa aparente beleza e hospitalidade, ten serios problemas en materia de ruído.

A modo de introdución, mostrarase o feito anterior. Á altura da rúa Iparragirre de Gernika atopábase a... [+]


2024-07-19 | Maru
A blancura non está de vacacións

Non podo conter o lume que me abrasa por dentro, e só podo escribir estas estúpidas palabras para non deixarme dominar pola desesperación.

Odio a hipocrisía, aborrezco os brancos. O problema é que a blancura está en todas partes, que todos somos brancos.

É sabido que... [+]


Ao comprar un patinete eléctrico habería que regalar un detector de lume

Ao parecer, o incendio orixinado o pasado 13 de xullo na vivenda de Errenteria orixinouse na batería dun patinete eléctrico. Nesta ocasión, e afortunadamente, só producíronse danos materiais. Con todo, non creas que este accidente é algo insólito, ultimamente, os... [+]


Os límites do turismo en Donostia: estamos en risco

Chega o verán, a principal expresión da turistificación, e, de novo, os problemas derivados da sobreexplotación da cidade como destino turístico son especialmente visibles, como o ruído ou a masificación das rúas. No entanto, preocúpannos máis os efectos estruturais do... [+]


Proposta de modelo do Matrimonio Vasco de Lekeitio para que o PNV investigue o camiño da reflexión

En 1977 púxose en marcha a Euskal Kopa de Lekeitio, era unha época de transición. Na época da República, no ano 1931, a primeira Voda Vasca saíu do Batzoki. En 1964 tamén se celebrou en Lekeitio o Campionato de Euskadi de Vodas, en homenaxe a Resurrección María... [+]


Celebración da Hispanidade

Hai uns anos que pasei un fin de semana en Pamplona. Era o 12 de outubro.

Sorprendeume ver a decenas de latinoamericanos celebrando efemérides, con concertos, txosnas e todo. Celebrara a conquista dos meus antepasados? ! Pensei que a asimilación cultural dos conquistados xa... [+]


2024-07-17 | Gorka Menendez
Até que punto deben ser pequenos agricultores?

Gran parte do actual movemento de esquerda, aínda que sexa intuitivamente, reivindica a agricultura a pequena escala, sen moitas dúbidas. Con todo, esta reivindicación da pequeñez ten as súas contradicións: unha explotación de pequeno tamaño, por definición, non vai... [+]


Euskaldunes

A portavoz do novo Goberno Vasco, María Ubarretxena, concedeu a primeira entrevista a Euskadi Irratia. Durante a conversación referiuse ás súas intencións, ás súas propostas xerais, inevitablemente, porque o goberno estaba en marcha. O ton entre o xornalista e o portavoz... [+]


2024-07-17 | Iñaki Barcena
Vénnos o eco-axismo?

A crise ecosocial xerada polo capitalismo está a provocar un malestar global en todo o planeta. Os "cumes" dos recursos materiais e enerxéticos, establecendo límites de crecemento e acumulación, traen consigo desequilibrios entre a natureza e a sociedade. As rodas tolas do... [+]


O que temos que defender

Un estudante díxome unha vez que estudabamos un texto: “O personaxe está enfermo: o pensamento móvese na súa cabeza”. Obviamente, con esta frase, expresou mal o comentario que tiña na mente, é dicir, que a imbecilidad do personaxe notábase nas súas continuas... [+]


2024-07-17 | David Bou
Aprender a despedirse

Despedirse de algo ou de alguén adoita ser un acto relacionado co abandono, o final e, en definitiva, o proceso de duelo. Seguro que algunha vez, ou que escoitarías a alguén, diríaslles a típica e tópica frase de “non gústanme os saúdos”. E non quero enganarvos, nin... [+]


Tecnoloxía
Euskalgintza dixital crítica

O eúscaro é un porto para o coñecemento e as relacións no mar, que é un espazo dixital. Con intelixencia artificial, parece que desde este porto ofrécese a posibilidade de contactar en euskera con todo o mundo. A automatización do eúscaro é un gran apoio para os... [+]


2024-07-17 | Ula Iruretagoiena
Territorio e arquitectura
De aquí

Pechar o computador, porse chancletas, acariñar coa crema solar. Onde vas de vacacións? Normalizamos que facer vacacións é ir a algún sitio, porque o descanso necesita distancia, dicimos. E ao facer a viaxe, converterémonos en turistas, aínda que o cambio de denominación... [+]


Materialismo histérico
Chatarra

O cheiro pedía un xesto, pero como non o fixo (non podía esperarse outro cheiro), tampouco o facían os demais. “Non, non, non están todos. Non hai partes viventes, non deixei a ninguén vivo, por exemplo, sen beizos (vistes?). Parecíanme perfectos ata que se lles mostrase... [+]


Eguneraketa berriak daude