A-aaaa...
en busca de voluntarios para o
uleo Harkaitz Cano
Susa, 2023
------------------------------------------------------------
Os lobos andan de lado e teñen un aullido, unha forma de chamar ao grupo. Harkaitz Cano (Lasarte-Oria, 1975) publicou recentemente un ulu en busca de voluntarios para o ulu (Susa, 2023), que chama ao lector e a todos aqueles que agrupan estas liñas, e que deixará a poucos no seu estado cálido.
“Menos mal / ninguén / non fai / fai caso aos poetas”. A contraportada do libro é unha clara declaración de intencións, unha medida para liberar dalgunha maneira das responsabilidades que lle son imputables ou o recoñecemento das licenzas adoptadas.Un ano despois da publicación da colección de sonetos "Susa, 2022), a metade da alegría (Susa, 2022) rexeita as formas e medidas establecidas entón na escritura e, como o propio Cano confésalle, explora os límites da poesía para cuestionar ou, polo menos, preguntar o que é poesía. Nela podemos atopar listas e refráns, erros específicos, poemas de abaixo a arriba, curados sen usar palabras, que cumpren as intencións rexeitadas, con omisións e escritos sen pulsar o botón enter.
Os 43 poemas que compoñen o libro divídense en catro seccións. Predominan os retratos na sección National Portrait Gallery, adaptados a numerosos planos. Ademais de servir para analizar a sociedade e o modo de vida actual, chaman a atención quen falan da escritura e a autoría: o humor e a ironía son unha invitación á reflexión.No apartado Libro das Oracións chama a atención, seguindo a pluralidade formal citada, as conversacións entre uns textos e outros: destacan os que falan do paxaro convertido en himno no noso país. Tal e como anunciou o propio título, o apartado Libro de Listas contén en xeral listas que, como parpadea a Eco, foron elaboradas como “todo o que o noso suposto sentido dá por bo / con ganas de calcar / pór”. Por último, o Laboratorio Claretiano (1) é unha sección composta por un único poema extenso, que recolle tamén as primeiras consideracións de varios autores e as “reflexións de segunda man”.
Trátase de envites esperando a que alguén as teña: un reto ou unha proposta; á fin e ao cabo, un aullido. Xa coñecemos o metaliteratura, pero hai mellor forma de pensar que facer poesía?
Migrantes
Issa watanabe
Editorial 1545, 2024
-------------------------------------------
A editorial 1545, á que non coñecía, traduciu e publicado en 2024 o libro Migracións de Issa Watanabe. Narra o proceso migratorio que leva a cabo un grupo de animais e móstranos... [+]
UN SINXELO DETALLE
Adania Shibli
Tradución: Aitor Blanco Leoz
Igela, 2024
----------------------------------------------
Durante estes días, un soldado israelí bombardea con drones a hospitais, escolas, campos de refuxiados palestinos coma se tratásese dun... [+]
Fun Home. Unha tráxica historia
familiar Alison Bechdel
Txalaparta, 2024
---------------------------------------------
Fun Home. Alison Bechdel é coñecido pola primeira publicación da novela gráfica Unha tráxica historia familiar (2006), aínda que el mesmo... [+]
PLEIBAK
Miren Amuriza Praza
Susa, 2024
--------------------------------------------------
Susa publicou a segunda novela de Miren Amuriza no atrio da Feira de Durango: Pléyulas. É facer plebiscitos porque estás a cantar sobre unha gravación anterior. En Berria... [+]
Libro Non sense
Edward Lear
Tradutor: Juan Kruz Igerabide
Denonartean, 2024
----------------------------------------------
O escritor e ilustrador Edward Lear publicou esta obra en 1846. Como di Igerabide no prólogo do libro, “o humor nonsense, o humor absurdo,... [+]
Hetero
Uxue Alberdi
Susa, 2024
----------------------------------------------------
Na era do negacionismo, da manosfera e dos trolls é imprescindible a achega da literatura, porque é un instrumento excepcional para mirar os pliegues da realidade: as situacións de... [+]
Guardasola quere choiva
Patxi Zubizarreta
Ilustracións: Irrimarra
Ibaizabal, 2024
---------------------------------------------
Fai 30 anos Patxi Zubizarreta publicou o libro Marigoringoak hegan; J. M. Ilustrada por Lavarello e da man da editorial catalá Edebé... [+]
Ollos no horizonte
Escritor: Ilustradora Miren Agur
Meabe: Ane Pikaza
Elkar, 2020
-------------------------------------------------------
Miren Agur Meabe publicou diversos textos e libros. Traballou con todos os xéneros literarios: literatura infantil e xuvenil,... [+]
Barrengaizto
Beatrice Salvioni (Tradución:
engano Fernando Rey)
Txalaparta, 2024
------------------------------------------------
Fernando Rey elixiu o título de Barrizto para traducir A malnata de Beatrice Salvioni. Rei di que tentou ser a voz do escritor, como ponte... [+]
PELLOKERIAK
Ruben Ruiz
Ilustraciones: Joseba Beramendi, exprai.
Elkar, 2022
-----------------------------------------------
Rubén Ruiz ofrécenos unha nova obra de relatos breves. Non son microrrelatos, porque os relatos, aínda que se poden ler de forma independente,... [+]
Memet
Noemie Marsily e Isabella Cieli
A fin de centos, 2022
--------------------------------------------------
Abrimos a cremallera do cámping de cor vermella e miramos pola puertecilla xunto con Lucy. Con esta portada recibe ao lector o cómic Memet. Guións de poucas... [+]
Un museo de
corazóns Leire Vargas
Elkar, 2024
-----------------------------------------------------
O sistema cultural vasco ten unha sede de mozas. Iso é o que dicía Leire Vargas na columna escrita en Berria. A industria busca sangue fresco, variada e diversa. Ao... [+]
O que un ama. Recordo da palabra, lectura
viva Miren Billelabeitia
Pamiela, 2022
------------------------------------------------
Miren Billelabeitia é profesora do instituto, afeccionada á literatura e profesora de Literatura Universal desde hai anos. En 2022 publicou... [+]
A caza de
Snarka Lewis Carroll
Imaxes:
Tradución e edición de Henry Holiday:Manu LÓPEZ Gaseni
Pamiela, 2024
-------------------------------------------------------
A obra que temos entre mans publicouse na primavera. Tras as obras de Alicia no país das... [+]
Iluminación
Miriam Luki
Susa, 2023
-------------------------------------------------