Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Testemuña da soidade elixida: 'solitude'

  • Literatura: no artigo de espellos da soidade e de apoio á soidade vimos como a literatura mostra e sostén a soidade non elixida. Literatura: no artigo de apoio da comunidade achegamos exemplos de libros que falan do valor da comunidade para transformar a soidade.Neste terceiro, e en principio coa intención de acabar co tema, querería traer a estas páxinas varios libros que nos falan da soidade elixida.
Pixabay
Pixabay

Empecei fai un par de anos a investigación persoal sobre o tema da soidade, cando, a pesar de estar rodeado de xente, tomoume as vísceras polos sentimentos de soidade. A situación foi difícil de manexar: emocións incómodas como o medo, o non sentirse querido ou a dúbida permanente. Só cando esta sensación se reduciu puiden iniciar unha investigación sobre o tema. Desde entón seguín lendo materiais que tratan a soidade como tema, e os dous artigos que escribín en ARGIA sobre a soidade serían agora diferentes.

Un dos libros que cambiou esta mirada é o seguinte: The empty room de Emily Whit. A memoir (Habitación buxán. Unha memoria). Creo que é un libro básico, un material que se atopa entre a autobiografía e o ensaio. O autor que sente a soidade pon palabras e reflexións ao que lle ocorre, partindo da súa propia experiencia e reunidos coas conclusións extraídas das lecturas. Intercala o relato persoal cos testemuños doutras persoas e coa lectura sociolóxica, á vez que atopamos datos e teorías sobre o tema, avances das investigacións e conclusións. O libro é o resultado deste cóctel.

De lege Hemel (Ceo puro. Unha filosofía da soidade), o libro de Marjan Bouwmeester é moi distinto, é compacto e utiliza outro tipo de referencia. Non se le dunha maneira tan rápida, pero deume algunha pista para curar esa investigación que iniciei. Ao comezo do libro fai un interesante apuntamento: alude á distinción que fai o inglés para denominar soidade, solitude e loneliness. Na páxina 20 di: “En palabras do filósofo Paul Tillich expresa a gloria de que só hai palabras solitude, mentres que loneliness expresa a dor de estar só”.

Loria de estar só
Até agora falamos de loneliness nestes artigos. Pero tamén falaremos de solitude e da soidade elixida. Hoxe comezarei cun personaxe literario que será facilmente recoñecido por todos. A ver quen é o que inventades: é descarado, caótico, imaxinativo e valente. Inconformista, rebelde e amigo dos seus amigos. Ten moitas moedas de ouro e é economicamente independente. A súa forza é enorme e vive na compañía de dous animais, a compañía do mono e o cabalo, sen pais. Ten unha cara chea de pecas, é pelirroja e usa traxes de cores. Por suposto, refírome ao famoso Pipi Galtzaluze.

Aínda que non é elixido, e sobre todo fala de melancolía sobre a ausencia do seu pai, a soidade é para el unha soidade: gloriosa, chea de emoción e de posibilidades. Diranme que ten amigos e que os animais lles fan unha boa compañía. E si, así é. Pero Pipi é consciente da súa soidade e utilízaa para facer a súa vida. Por iso é capaz de ser o que os demais non esperan, diferente e poderoso.

A este fío veñen os dous libros seguintes: Antxine Mendizabal “Muller Desapiadada” e “Ollos no horizonte” de Miren Agur Meabe. Sobre o primeiro escribín con máis detalle na crítica de libros do número 2700 de ARGIA, pero o protagonista deste libro que mestura poesía e ilustración mergúllase nunha viaxe interior. Viaxa só para conectar co seu interior e construír así a súa personalidade lonxe das imposicións sociais. Para o protagonista a soidade é unha elección que lle proporciona o espazo e o tempo necesario para sentirse cheo.

Sobre a segunda, que dicir. O libro escrito por Miren Agur Meabe e ilustrado por Ane Pikaza é un tesouro. Neste caso tamén se mestura poesía e imaxe ofrecendo unha lectura sensorial completa. Coñeceremos ao único personaxe: o protagonista. O personaxe parte dunha situación coñecida a unha realidade descoñecida e ten que dar bastantes pasos sen querer, ademais só. Aínda que os primeiros episodios son máis escuros, é o relato dun camiño en busca de luz. Meabe fai un uso admirable da linguaxe, e con xogos de palabras, tons de poemas ou elección de palabras móstranos de forma intuitiva o camiño cara ao horizonte. As figuras da pícara tamén ofrecen un mapa interior con cores e simboloxía. A soidade é a escusa perfecta para buscar dentro neste libro.

No libro Journal of a
solitude (Diario dunha soidade) de May Sarton atoparemos palabras de alguén que elixiu a Soidade
para reflexionar sobre varias
citas. O principio di: “Vou empezar aquí. Chove. Desde a xanela vexo arce, algunhas das follas hanse amarelado, e ouzo falar só Punch, papagaio. A choiva acumúlase suavemente na xanela. Hai tempo, por primeira vez aquí estou soa para empezar a vida 'real'. Iso é sorprendente: nin amigos, nin amores ardentes, son a miña vida real si non teño tempo para explorar o que está a pasar ou o que pasou. A vida sería moi seca, sen esas pausas que nos alimentan e toléannos, pero só cando estou aquí soa son capaz de saborear a vida no seu conxunto, e a casa e eu iniciamos as conversacións”.

Mostra claramente que a soidade constitúe a súa vida. O illamento dálle tempo e espazo para dar sentido á súa vida, a oportunidade de mirar e reflexionar sobre os conflitos internos, de estar consigo mesmo.

Cando pensei nunha serie de artigos sobre a soidade tiven claro que este sería o último. Primeiro sentín a necesidade de mostrar os aspectos dolorosos da soidade e individualismo, tentando afastarse da naif. E porque para min tiña sentido seguir a orde na miña experiencia relacionada coa soidade. Pero quería dar cabida á soidade que chamamos soidade e ás soidades elixidas. Porque, como vimos, a literatura tamén recolle esta experiencia e porque gozar da soidade pode ser fermoso polo que aprendín neste camiño.

No diario Berria do 4 de xaneiro, Maixa Utrera Puelles recibiu a opinión e a mirada de varios expertos. Os expertos falan dos perigos de idealizar a soidade. Pero tamén din que é necesaria unha práctica para coñecernos e facer cambios: “Aritzeta centrouse na introspección e na procura do eu: ‘Si queres aprender a estar só debes identificar e amar os tesouros e escuridades que tes dentro. E, paradoxalmente, a túa capacidade para estar cos demais e ser feliz aumentará’”.

Comecemos, pois, o 2024 na bela compañía: a dos demais, ou a de nós mesmos.


Interésache pola canle: Literatura
Demostrando a súa inocencia

Os segundos decisivos
Manu López Gaseni
Elkar, 2024

--------------------------------------------------

Empezas a ler esta breve novela e séntesche atrapado, e niso ten que ver o ritmo vivo e rápido que puxo o escritor. Nas primeiras dez páxinas cóntase ao mozo de 16... [+]



Ruídos corporais
"Queremos deixar de lado a dor, porque non é rendible para o capitalismo"
Iosune de Goñi García, fotógrafa, escritora e tradutora (Burlada, Navarra, 1993), é unha apaixonada polas historias e a construción de mundos. A miúdo prodúcea das feridas, o corpo e a dor. É unha persoa con discapacidade e un enfermo crónico que utiliza a arte para... [+]

Eraikitzen ari garenaren definizio bat

Sexu-genero disidentziak zeharkatutako bost lagunek osaturiko literatur banda da Pomada. Lehenbiziko oholtza gaineko emanaldia sortu dute, Maitaleen hiztegi baterako zirriborroa deiturikoa, poesia eta musika nahasten dituena. Irlak berba dute abiapuntu. Emanaldietako baten... [+]


Eklipsea

Dragoiak eguzkia IRENTSI zuenekoa
Aksinja Kermauner
Alberdania, 2024

-------------------------------------------------------

Hamarnaka liburu idatzi ditu Aksinja Kermauner idazle esloveniarrak. Euskaraz plazaratutako lehenengoa dugu hau, Patxi Zubizarretak itzulia eta... [+]


O Concello di que a biblioteca de Deba ten "un espazo limitado" para prohibir aos nenos estar a maioría das horas
Os nenos menores de 6 anos non poden permanecer na biblioteca de Deba máis dunha hora ao día. O goberno municipal argumenta que "o espazo dispoñible na biblioteca é limitado", pero non aclara por que as restricións horarias que se impoñen por ese espazo limitado aplícanse... [+]

2025-02-10 | Behe Banda
Barras Warros |
Extraer tema

Ás veces non sei si non é demasiado. Sacar o tema mentres estamos na pipa, falando de calquera outra cousa. A nós gústanos falar en voz alta, non deixar case ningún silencio, tecer as voces, que tirar máis forte. Falar do seu, do do outro, do que vimos nas redes, do que... [+]


Ama(ma)ren artilezko jertsea

Puntobobo
Itxaso Martin Zapirain
Erein, 2024

----------------------------------------------------

Izenburuak eta azaleko irudiak (Puntobobo, artile-mataza eta trapuzko panpina) osasun mentala, puntua egitea eta haurtzaroa iradokiko dizkigute, baina adabaki gehiago... [+]


Piden ao Goberno Vasco que interveña ante a discriminación que sofren os nenos e nenas na biblioteca de Deba
Varios veciños de Deba realizaron un envío masivo de cartas ao Servizo de Bibliotecas da CAV, encargado da xestión das bibliotecas públicas, para reclamar a súa intervención ante a normativa discriminatoria da biblioteca municipal. Os menores de 6 anos non poden permanecer... [+]

2025-01-30 | Iker Barandiaran
Gure iragan eta oinarria testuinguruan

Fiesta y rebeldía. Historia oral del Rock Radical Vasco
Javier 'Jerry' Corral
Liburuak, 2025

------------------------------------------------

Javier Corral ‘Jerry’ EHUko Kazetaritzako lehen promozioko ikaslea izan zen, Euskal Herriko rock... [+]


O mar tamén ten mil caras

O mar chea ouro de
Dani Martirena
Imaxes: Ana Ibañez
Txalaparta, 2022

--------------------------------------------

O lector que se penetre neste libro terá moitas sensacións. Chama a atención a cor ouro e a blancura das letras da superficie, cun pouco de azul na... [+]




Sarah Babiker. Sacar da roda
"Nesta velocidade non podemos soster cousas que son fundamentais por si mesmas"
Á xornalista Sarah Babiker interésalle o día a día das cidades, pero non a imaxe das postais, senón a vida que se desenvolve nos barrios, parques, escolas, xente que anda por alí. É neste territorio onde se sitúan os seus artigos e os dous traballos que publicou o ano... [+]

Como crear un criminal (e por que non son criminais de Aroztegi)
A semana da novela negra vasca celebrouse en Baztan do 20 ao 26 deste mes. Entre presentacións de libros, faladoiros e outros actos, a mesa redonda da mañá do sábado espertou unha gran expectación. De feito, coa escusa da novela negra, tamén se falou de como se constrúe... [+]

Mudo

Migrantes
Issa watanabe
Editorial 1545, 2024

-------------------------------------------

A editorial 1545, á que non coñecía, traduciu e publicado en 2024 o libro Migracións de Issa Watanabe. Narra o proceso migratorio que leva a cabo un grupo de animais e móstranos... [+]



Eguneraketa berriak daude