Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Testemuña da soidade elixida: 'solitude'

  • Literatura: no artigo de espellos da soidade e de apoio á soidade vimos como a literatura mostra e sostén a soidade non elixida. Literatura: no artigo de apoio da comunidade achegamos exemplos de libros que falan do valor da comunidade para transformar a soidade.Neste terceiro, e en principio coa intención de acabar co tema, querería traer a estas páxinas varios libros que nos falan da soidade elixida.
Pixabay
Pixabay

Empecei fai un par de anos a investigación persoal sobre o tema da soidade, cando, a pesar de estar rodeado de xente, tomoume as vísceras polos sentimentos de soidade. A situación foi difícil de manexar: emocións incómodas como o medo, o non sentirse querido ou a dúbida permanente. Só cando esta sensación se reduciu puiden iniciar unha investigación sobre o tema. Desde entón seguín lendo materiais que tratan a soidade como tema, e os dous artigos que escribín en ARGIA sobre a soidade serían agora diferentes.

Un dos libros que cambiou esta mirada é o seguinte: The empty room de Emily Whit. A memoir (Habitación buxán. Unha memoria). Creo que é un libro básico, un material que se atopa entre a autobiografía e o ensaio. O autor que sente a soidade pon palabras e reflexións ao que lle ocorre, partindo da súa propia experiencia e reunidos coas conclusións extraídas das lecturas. Intercala o relato persoal cos testemuños doutras persoas e coa lectura sociolóxica, á vez que atopamos datos e teorías sobre o tema, avances das investigacións e conclusións. O libro é o resultado deste cóctel.

De lege Hemel (Ceo puro. Unha filosofía da soidade), o libro de Marjan Bouwmeester é moi distinto, é compacto e utiliza outro tipo de referencia. Non se le dunha maneira tan rápida, pero deume algunha pista para curar esa investigación que iniciei. Ao comezo do libro fai un interesante apuntamento: alude á distinción que fai o inglés para denominar soidade, solitude e loneliness. Na páxina 20 di: “En palabras do filósofo Paul Tillich expresa a gloria de que só hai palabras solitude, mentres que loneliness expresa a dor de estar só”.

Loria de estar só
Até agora falamos de loneliness nestes artigos. Pero tamén falaremos de solitude e da soidade elixida. Hoxe comezarei cun personaxe literario que será facilmente recoñecido por todos. A ver quen é o que inventades: é descarado, caótico, imaxinativo e valente. Inconformista, rebelde e amigo dos seus amigos. Ten moitas moedas de ouro e é economicamente independente. A súa forza é enorme e vive na compañía de dous animais, a compañía do mono e o cabalo, sen pais. Ten unha cara chea de pecas, é pelirroja e usa traxes de cores. Por suposto, refírome ao famoso Pipi Galtzaluze.

Aínda que non é elixido, e sobre todo fala de melancolía sobre a ausencia do seu pai, a soidade é para el unha soidade: gloriosa, chea de emoción e de posibilidades. Diranme que ten amigos e que os animais lles fan unha boa compañía. E si, así é. Pero Pipi é consciente da súa soidade e utilízaa para facer a súa vida. Por iso é capaz de ser o que os demais non esperan, diferente e poderoso.

A este fío veñen os dous libros seguintes: Antxine Mendizabal “Muller Desapiadada” e “Ollos no horizonte” de Miren Agur Meabe. Sobre o primeiro escribín con máis detalle na crítica de libros do número 2700 de ARGIA, pero o protagonista deste libro que mestura poesía e ilustración mergúllase nunha viaxe interior. Viaxa só para conectar co seu interior e construír así a súa personalidade lonxe das imposicións sociais. Para o protagonista a soidade é unha elección que lle proporciona o espazo e o tempo necesario para sentirse cheo.

Sobre a segunda, que dicir. O libro escrito por Miren Agur Meabe e ilustrado por Ane Pikaza é un tesouro. Neste caso tamén se mestura poesía e imaxe ofrecendo unha lectura sensorial completa. Coñeceremos ao único personaxe: o protagonista. O personaxe parte dunha situación coñecida a unha realidade descoñecida e ten que dar bastantes pasos sen querer, ademais só. Aínda que os primeiros episodios son máis escuros, é o relato dun camiño en busca de luz. Meabe fai un uso admirable da linguaxe, e con xogos de palabras, tons de poemas ou elección de palabras móstranos de forma intuitiva o camiño cara ao horizonte. As figuras da pícara tamén ofrecen un mapa interior con cores e simboloxía. A soidade é a escusa perfecta para buscar dentro neste libro.

No libro Journal of a
solitude (Diario dunha soidade) de May Sarton atoparemos palabras de alguén que elixiu a Soidade
para reflexionar sobre varias
citas. O principio di: “Vou empezar aquí. Chove. Desde a xanela vexo arce, algunhas das follas hanse amarelado, e ouzo falar só Punch, papagaio. A choiva acumúlase suavemente na xanela. Hai tempo, por primeira vez aquí estou soa para empezar a vida 'real'. Iso é sorprendente: nin amigos, nin amores ardentes, son a miña vida real si non teño tempo para explorar o que está a pasar ou o que pasou. A vida sería moi seca, sen esas pausas que nos alimentan e toléannos, pero só cando estou aquí soa son capaz de saborear a vida no seu conxunto, e a casa e eu iniciamos as conversacións”.

Mostra claramente que a soidade constitúe a súa vida. O illamento dálle tempo e espazo para dar sentido á súa vida, a oportunidade de mirar e reflexionar sobre os conflitos internos, de estar consigo mesmo.

Cando pensei nunha serie de artigos sobre a soidade tiven claro que este sería o último. Primeiro sentín a necesidade de mostrar os aspectos dolorosos da soidade e individualismo, tentando afastarse da naif. E porque para min tiña sentido seguir a orde na miña experiencia relacionada coa soidade. Pero quería dar cabida á soidade que chamamos soidade e ás soidades elixidas. Porque, como vimos, a literatura tamén recolle esta experiencia e porque gozar da soidade pode ser fermoso polo que aprendín neste camiño.

No diario Berria do 4 de xaneiro, Maixa Utrera Puelles recibiu a opinión e a mirada de varios expertos. Os expertos falan dos perigos de idealizar a soidade. Pero tamén din que é necesaria unha práctica para coñecernos e facer cambios: “Aritzeta centrouse na introspección e na procura do eu: ‘Si queres aprender a estar só debes identificar e amar os tesouros e escuridades que tes dentro. E, paradoxalmente, a túa capacidade para estar cos demais e ser feliz aumentará’”.

Comecemos, pois, o 2024 na bela compañía: a dos demais, ou a de nós mesmos.


Interésache pola canle: Literatura
Máis aló de 'Check point'

UN SINXELO DETALLE
Adania Shibli
Tradución: Aitor Blanco Leoz
Igela, 2024

----------------------------------------------

Durante estes días, un soldado israelí bombardea con drones a hospitais, escolas, campos de refuxiados palestinos coma se tratásese dun... [+]




Homenaxe a Txillardegi no decimotercer aniversario da súa morte
Este martes cúmprense trece anos da morte de Jose Luís Alvarez Enparantza Txillardegi, e con motivo diso, celebrouse un acto multitudinario na praza Gaskonia da Antiga. Como cada ano, familiares, amigos e euskaltzales de Txillardegi déronse cita no evento. no acto celebrado... [+]

2025-01-13 | Behe Banda
Barras Warros |
É demasiado pronto para falar de nostalxia?

O inverno sempre me sucedeu melancólico. Era tempo de mirar pola xanela e de lembrar. Unha burocracia ineluctable entre o outono e a primavera, pintar de novo en branco sobre un paramento vertical para reflectir o que se queira. Non é só asunto meu, aos que esquecen que a... [+]


Aquela vella calamidade

Fun Home. Unha tráxica historia
familiar Alison Bechdel
Txalaparta, 2024

---------------------------------------------

Fun Home. Alison Bechdel é coñecido pola primeira publicación da novela gráfica Unha tráxica historia familiar (2006), aínda que el mesmo... [+]



2025-01-09 | Leire Ibar
(H)ilbeltza, a semana da novela negra vasca en Baztan
A semana da novela negra en eúscaro celébrase por undécima vez, do 20 ao 26 de xaneiro. Numerosas actividades terán lugar en diferentes localidades do val do Baztan. Trátase de presentacións de libros, mesas redondas, charlas e actos culturais, e a participación nas... [+]

2025-01-09 | Estitxu Eizagirre
Sumando unha iniciativa, estas son as nove prazas de libros e discos en eúscaro para este ano.
Quen queira coñecer as novidades da cultura vasca e comprar directamente a autores e editoriais, ten ao longo do ano varias feiras e iniciativas. Algúns teñen unha tradición de moitos anos e outros son máis recentes; moitos deles son temáticos e outros xeneralizados... [+]

2025-01-08 | Agustin Arteaga
CONTO
Interior
“Cremos que ante a ofensiva cultural das distopías e da realidade individualista e desesperada en xeral, debemos representar utopías para ser máis fortes mental e emocionalmente”, repartiu os premios do concurso de relatos e traducións do colectivo ecoloxista Sukar... [+]

Jon Tartas
'O camiño para matar Ontsa': o sacerdote neurótico escondido coa pistola

Joan Tartas (Sohüta, 1610 - data de morte descoñecida) non é un dos escritores máis famosos da historia das nosas letras e, con todo, descubrimos cousas boas nesta “peza mendre” cuxo título, admitámoslo desde o principio, non é probablemente o máis comercial dos... [+]


2025-01-08 | Jon Alonso
Euskal Herria de tres velocidades

Cando nos espertamos, culturalmente e administrativamente, a paisaxe mostraba un desastre de tres velocidades.

En canto á cultura, tiven a oportunidade –unha vez máis– de confirmalo o pasado 14 de novembro na libraría Menta de Ortzaize. Alí reunímonos porque Eñaut... [+]


2025-01-08 | ARGIA
A libraría Hontza de Donostia-San Sebastián pechará si non se atopan substitución
O local da mítica libraría da rúa Okendo de Donostia-San Sebastián púxose á venda e pechará as portas se non se presenta un grupo que colla a substitución. Os responsables da libraría explicaron a ARGIA que non foi fácil tomar a decisión, pero algúns propietarios... [+]

2024-12-30 | Behe Banda
Barras Warros |
Novo ano

A columna comeza cunha discusión que parece absurda a primeira ollada: 2024 si fose un dos nosos números literarios, como lle chamariades?

En caso de non atopar respostas, dedicar media hora ás vivencias deste ano; acceder primeiro aos arquivos de Instagram e pasar a Twitter... [+]


2024-12-23 | Behe Banda
Barras warros
Quérovos moito, pero...

Non quero a xente que non saiba compartir o paraugas. Non amo á xente que camiña demasiado rápido cando non son eu, nin á que camiña demasiado amodo (bo, iso si un pouco, pero só un pouco). Non me gusta a xente que senta no asento do corredor no autobús. Non me gustan os... [+]


Queres escoitar a un politono?

PLEIBAK
Miren Amuriza Praza
Susa, 2024

--------------------------------------------------

Susa publicou a segunda novela de Miren Amuriza no atrio da Feira de Durango: Pléyulas. É facer plebiscitos porque estás a cantar sobre unha gravación anterior. En Berria... [+]



Humor tolo

Libro Non sense
Edward Lear
Tradutor: Juan Kruz Igerabide
Denonartean, 2024

----------------------------------------------

O escritor e ilustrador Edward Lear publicou esta obra en 1846. Como di Igerabide no prólogo do libro, “o humor nonsense, o humor absurdo,... [+]




Paula Estévez
"A imaxe sempre quedou relegada en Euskal Herria"
A miúdo, debuxantes e ilustradores viven de mil traballos. É coñecido este aspecto do sector. Sobre todo o que se pode chamar precariedade, tamén invisibilización. Paula Estévez (Donostia-San Sebastián, 1984), por exemplo, estivo presente en ARGIA durante os últimos... [+]

Eguneraketa berriak daude