Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A colonización de Israel non se pode entender sen centrarse no mapa hidráulico

  • Nos textos sacros dos xudeus e musulmáns aparece a auga como un elemento de gran valor e o río Jordan é un lugar importante. Pero do espiritual ao óso e ao carnal preséntasenos a todos como un elemento vital e vital, entre eles aos palestinos. Porque Israel consolidou o seu colonización en función das súas fontes, ríos e capas de auga subterráneas. Desde entón segue igual, prohibindo a auga aos palestinos, captando as augas de Palestina e vendendo o ladrón a un prezo caro aos palestinos... Todo iso feito ilegalmente... ou baixo o selo do Oslo.

"O reto da auga non é un asunto secundario. É unha das claves para entender as relacións entre Israel e os seus barrios árabes". Esta afirmación pódese ler no artigo Eau et conflits dans le bassin du Jourdain (Auga e conflitos na conca de Jordan), escrito por Hervé Amiot en 2013. Si na elaboración de noticias e análises adóitase ter en conta este compoñente, os principais protagonistas saben que a auga é vital. O cisxordano sabe que é un elemento vital, xa que desde a chegada dos colonos israelís a auga do manancial desapareceu. Os pobos de Cisxordania saben que é vital en función da escasa cantidade de auga que Israel decidiu e distribuído. Israel sabe que é vital o campesiño palestino que vai perder as súas colleitas por tapar o pozo, e como non, o cidadán de Gaza que leva anos contaminado a auga da billa sabe que é vital. E sabe que é vital tamén a compañía de augas israelí Mekorot, que está a perforar pozos en terras palestinas en toda a legalidade.

Os sionistas que situaron a Israel en función do mapa hidráulico foron fonte de conflitos desde entón. Xa en 1919 o presidente da Organización Sionista Mundial, Chaim Weizmann, dicía: "O futuro económico de Palestina está intimamente ligado ao seu abastecemento de auga". Porque en Oriente Próximo a auga se desertiza e acumúlase en determinados lugares, entre eles Palestina. Os ríos son de vital importancia, como os Jordan, que se forman ao sur do Líbano, penétranse no lago Kinnereth e desembocan no Mar Morto. O que Israel quería e o que fixo na maioría. En 1959 arrincou ademais a construción dun acueducto para dirixir as augas do lago Kinnereth ao sur de Israel. Isto provocaría a Guerra dos Seis Días de 1967. Estas obras foron o punto de mira do primeiro atentado da organización Fatah en 1965 e tamén Xordania e Siria, que foron destruídos sistematicamente por Israel, construíron canles e encoros para loitar contra a conquista israelí. Aínda que non se poida dicir que a Guerra dos Seis Días fose unha "guerra da auga", Amiot di no seu artigo que hai que ter en conta estes elementos.

“Aínda que solucionemos todos os problemas de Oriente Medio, se non liquidamos o da distribución da auga, a paz non será posible”
E. Rabin,
ex Primeiro Ministro de Israel

Ademais, deduciu as consecuencias directas –e calculadas– do mapa hidráulico: Ademais da Franxa de Gaza e Sinaia, desde entón ocuparía tamén Cisxordania e Golán. Amiot di: "Israel pasa de ser parte baixa do río a ser parte alta do río, co control da abundancia de recursos", todas as canles tipo que van desde o Golán ao lago Kinnereth, as capas subterráneas de auga de Cisxordania e outros. Fíxese, o 20% da auga consumida en Israel pertence ao Golán ocupado, o 25-30% ás capas subterráneas de Cisxordania, o 95% da auga desviada de Jordán vai aos israelís… Desde entón, o palestino dos territorios ocupados que quere perforar un pozo debe ser autorizado por Israel.

Neste sentido, tamén está ligada a esa dependencia para continuar coa ocupación en Israel. Na reportaxe Auga e conflitos na conca de Jordan pódese ler o seguinte: "Tendo en conta a dependencia do Estado hebreo cara aos recursos hídricos dos territorios ocupados, para Israel as devolucións a Siria no Golán e as declaracións de soberanía de Cisxordania parecen imposibles. A explotación destes recursos seguirá, por tanto, o IV. Ouvindo o artigo 55 do Convenio, que di que a forza ocupante non se converte en propietaria dos recursos hídricos ocupados nin pode destinalos aos seus civís".


O primeiro ministro israelí, Yitzha, dicía o propio Rabin en 1992: "Aínda que resolvamos todos os problemas de Oriente Medio, se non liquidamos o da distribución da auga, a rexión agrávasenos, a paz non será posible". Un ano despois viría o Tratado de Oslo, que tivo que traer a saída política de dous estados, pero que nunca trouxo.

"A peor parte do grupo II"

Tal e como se pode ler na reportaxe Comment lles accords d´Oslo ont consolidei a mainmise d´Israel sur l´accès à l´eau en Palestine (os Acordos de Oslo consolidaron o control israelí sobre a dispoñibilidade de auga en Palestina), ao xornalista da Middle East Eye díxoselle que a maioría dos expertos en materia do Tratado de Palestino quixeran adherirse ao anonimato. (…) Pero a prioridade dos responsables políticos era chegar a un acordo".

O acordo debía durar cinco anos, e seguramente nesa convicción os palestinos aceptaron ese inxusto acordo: O 80% do acuífero dos montes foi destinado a Israel, principalmente en Cisxordania, e prohibiuse a auga de Jordán aos palestinos. A cota de auga destinada á poboación palestina limitouse ao 15%, que non variou desde entón, aínda que desde 1995 a poboación palestina incrementouse nun 75%. Así, a compañía israelí Mekorot debe comprar auga a un prezo elevado. Segundo a ONG´Tselem, en 2020 tiveron que comprar unha terzo da auga consumida en Cisxordania. En teoría, a Autoridade Palestina da auga ten a xestión da auga en Palestina, pero o control dos fluxos de augas segue en mans de Mekorot. Para calquera decisión relativa á auga, os palestinos necesitan o consentimento israelí, que adoita ser rexeitado. Seguindo este acordo, os palestinos non poden desviar a auga dun lugar a outro, pero Israel, tranquilamente, pode dirixila ás colonias de Cisxordania.

A poboación de Gaza ten tres litros de auga ao día para hidratar, cociñar e lavar (antes do 7 de outubro tiñan 40 litros). Un israelí consome unha media de 135 litros de auga ao día

O investigador palestino Abdulrahman Tamini afirma que "a peor parte do pacto" é a relativa á xestión da auga: "Todo aquel que mira a historia do movemento sionista sabe perfectamente a importancia da auga e sabe que deixar o control dos recursos da auga aos palestinos non é fácil a Israel".

Pasaron 30 anos desde entón e o acordado segue. E a Comisión Mixta da auga, formada por ambas as partes, co fin de detectar solucións aos conflitos, segue sendo ineficaz: Serve para as zonas A e B de Cisxordania, o 40% das terras de Cisxordania, e como funciona con consenso, Israel adoita vetar e bloquear as peticións de canles ou pozos dos palestinos.

En beneficio dos colonos, máis dun experto sitúa esta xestión da auga dentro da estratexia de liberación dos palestinos. Na web plateforme-palestine.org podemos ler: "As zonas C de Cisxordania [ocupadas por Israel] están a ser roubadas polo exército e os colonos. As zonas de fonte son a miúdo zonas de "tiroteo" clasificadas (prohibindo a entrada) para obrigar aos palestinos a evacuar os lugares. Na construción do muro do apartheid, Israel anexionou numerosos pozos e fontes palestinas".

A situación é aínda peor na Franxa de Gaza: Segundo a ONG B´Tselem, o 96,2% da auga está contaminada polas augas sucias de Israel, que bombea grandes cantidades de láminas de auga subterráneas e que ademais, polo mal estado das infraestruturas, perden o 40% da auga (datos de 2020). Así, o 90% dos fogares de Gaza, pagando entre 10 e 30 veces máis que o da fonte, teñen que comprar un ladrón ás empresas israelís. E desde o 7 de outubro de 2023 non hai nada que dicir: teñen tres litros por persoa ao día para hidratar, cociñar e limpar, que tiñan 40 litros antes do 7 de outubro. Un israelí consome unha media de 135 litros ao día.


Interésache pola canle: Gazaren aurkako sarraskia
Israel retira a votación do acordo a pesar do acordo de cesamento do fogo en Gaza
Benjamín Netanyahu acusou a Hamás de tentar modificar algúns dos puntos acordados, pero este desmentiu a información. Segundo o pactado na tarde do 15 de xaneiro, o menú consta de tres fases e iniciarase o domingo. Con todo, Israel segue cos ataques dos Vinte e sete e matou... [+]

2025-01-15 | Axier Lopez
LAB bloquea o Porto de Bilbao para reivindicar que non fagan negocio co xenocidio de Gaza
Un centenar de militantes do sindicato abertzale han bloqueado a entrada ao Porto de Santurtzi a través dunha sentada en Santurtzi. A través desta iniciativa, os palestinos mostraron a súa solidariedade con Palestina e denunciaron o xenocidio.

Como sería unha Palestina nunca atacada?
O documental de animación LYD do xornalista e activista palestino Rami Younis está a dar moito que falar no Festival de Cine de San Sebastián. É ficticio, situado na cidade nunca ocupada por Israel de Lyd, onde nunca houbo colonia británica e onde conviven xudeus e árabes;... [+]

2025-01-14 | Leire Ibar
Israel estima en 64.260 as mortes directas en Gaza nunha investigación en The Lancet
Un estudo publicado na revista The Lancet sinala que entre outubro de 2023 e xuño de 2024 en Gaza houbo un 40% máis de mortes que as confirmadas polo Ministerio de Sanidade palestino. No estudo contabilizáronse unicamente as mortes en vivo, é dicir, as mortes por bomba ou... [+]

Detido no cárcere máis cruel de Israel o director do último hospital de Gaza
A Organización Mundial da Saúde (OMS) pediu a liberación do doutor Hussam Abu Safiya e lanzou unha campaña ao seu favor nas redes sociais. O doutor Abu Safiya non é un home calquera, senón que se converteu nun referente internacional porque relataba os ataques contra o... [+]

Israel mata a cinco xornalistas en Gaza tras tomar como destino o coche que levaba a distintivo ‘Prensa’
Polo menos 201 xornalistas foron asasinados por Israel en Gaza desde outubro de 2023. As últimas cinco vítimas mortais do terremoto deste 26 de decembro atopábanse traballando na cadea de televisión Ao-Quds.

Pamplona lerá durante 30 horas consecutivas os nomes dos 17.000 nenos palestinos asasinados por Israel en Palestina
A iniciativa levará a cabo o 28 de decembro na praza Baluarte de Pamplona/Iruña. Ás 11:00 da mañá, Yala organizou unha lectura de contos coa contacontos A diverxa Cris.

2024-12-19 | Axier Lopez
Lekeitio acollerá unha concentración de 10 horas a favor da liberdade de Palestina
Varios axentes de Lekeitio concentraranse de forma alternativa durante dez horas para denunciar o "xenocidio e a masacre terrorista" que está a levar a cabo a entidade sionista Israel en Palestina.

2024-12-17 | Leire Ibar
Piden ampliar de forma indefinida a estancia das cinco familias de Gaza que residen en Vitoria-Gasteiz
Un ano despois da súa repatriación de Palestina, o Goberno español ha anunciado que non financiará máis o programa de acollida familiar e que suspenderá a súa estancia en albergues e hostais o próximo 31 de decembro. O Concello de Vitoria-Gasteiz anunciou que a... [+]

2024-12-16 | ARGIA
Israel pecha a súa Embaixada en Irlanda tras a denuncia de xenocidio de Dublín
O Ministerio de Exteriores israelí anunciou este domingo o peche da súa embaixada en Dublín, despois de que Irlanda anunciase a súa adhesión á denuncia de Sudáfrica contra Israel.

2024-12-06 | Hala Bedi
Xabi Losada, Palestinarekin Elkartasuna
“Israelgo estatu terrorista ez da soilik harreman militarren bidez sostengatzen”

Palestinarekin Elkartasunak "sionistekin harreman oro etetera" deitu du. Kanpaina bat jarri dute abian Euskal Herriak Israelgo estatu terroristaren bizirautea bermatzen duten harreman militar, diplomatiko eta kulturalak seinalatu eta hauen etetea exijitzeko. Pasa den... [+]


Francia recoñece a Netanyahu "a inmunidade" a cambio dunha tregua no Líbano
O ministro de Exteriores de Francia, Benjamín Netanyahu, afirmou que ten "inmunidade", é dicir, "apoio político" á violencia de Israel. Os medios israelís Haaretz e Maariv informaron de que o cesamento do fogo acordado con Líbano incluía entre as súas condicións o apoio do... [+]

Axuda humanitaria suspendida: 130.000 nenos sen alimentos nin medicamentos
Segundo a organización Save the Children, máis de 130.000 nenos no norte de Gaza están sen recibir atención médica durante polo menos 50 días.

2024-11-26 | EHU Palestina
Na UPV/EHU a favor da comisión de estudo e cesamento de toda relación co xenocidio e o apartheid israelí

A UPV/EHU Palestina naceu co obxectivo de romper con todas as empresas e institucións israelís que están a levar a cabo un xenocidio en Palestina e traballan con ela. A impunidade de Israel provén das súas relacións políticas, militares, económicas, científicas e... [+]


Eguneraketa berriak daude