Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Cicatrices de formigón no límite dos Pireneos

  • A piques de terminar a Guerra de 1936, o ditador Franco ordenou a construción de miles de búnker nos Pireneos. Estamos afeitos velos no monte hai tempo, pero non sabiamos que formaban unha gran liña defensiva, e nos últimos anos puxéronse en marcha iniciativas de recuperación. De feito, estas estruturas de formigón non son meros patrimonios arqueolóxicos, senón lugares para a memoria da represión social e economicamente provocada polo franquismo nos pobos fronteirizos.
Milaka bunker gordetzen ezkutatzen dituzte Pirinoetako mendi eta basoek. Argazkia: Hormigoizko Mugak
Milaka bunker gordetzen ezkutatzen dituzte Pirinoetako mendi eta basoek. Argazkia: Hormigoizko Mugak

Fai 80 anos, en 1944, os militares franquistas quixeron crear unha liña defensiva sólida e definitiva que fixese imposible atravesar os Pireneos. Para iso deseñaron o proxecto de construción de case 10.000 bunkers e fortificaciones ao longo dos 500 quilómetros da cordilleira. Aínda que ao final non chegaron a facerse a metade –en Navarra e Gipuzkoa, dos 2.884 bunkers inicialmente previstos, 1.836 acabaron, e en Cataluña 2.884 dos 5.800 bunkers–, esta obra faraónica deixou unha profunda cicatriz nos pobos fronteirizos e na sociedade, onde miles de presos e soldados traballaron en condicións desastrosas.

A este sistema de defensa déuselle ás veces o nome da liña P, probablemente da palabra Pireneos, aínda que nunca se lle chamou oficialmente así. Tivo dúas fases: na primeira, cara a 1939 e 1940, fortificáronse diversos lugares estratéxicos de Gipuzkoa e Navarra baixo as ordes do coronel José Vallespín; na segunda, que se prolongou desde 1944 até mediados da década de 1950, estendéndose por todo o Pirineo baixo a lema da Organización Defensiva do Pirineo.

Un límite psicolóxico

Aínda que pareza mentira, aínda que se trate de miles de estruturas militares, até finais da década de 1990 apenas se coñecía nada sobre elas, e hoxe en día os cidadáns seguen mirando con sorpresa cando lles sorprenden en excursións de montaña. Segundo moitos historiadores, no contexto da Segunda Guerra Mundial e durante a época autárquica, o réxime de Franco sufriu unha verdadeira psicose ante os ataques “externos”, e o obxectivo dos búnkers era evitar a invasión das tropas, inicialmente das tropas da república francesa, logo dos nazis e finalmente dos aliados.

O 23 de agosto de 1944 o brigadier Antonio Barroso asinou a orde de crear un sistema de defensa de bunkers, e dous días despois os aliados liberaron París. Para entón, miles de maquis republicanos estaban en plena organización para acceder á España franquista desde os Pireneos, coordinados polo xefe pamplonés do PCE, Jesús Monzón. Foi atacado en outubro de 1944, principalmente desde Val D’Aran, pero tamén desde diferentes puntos de Navarra. A operación foi un fracaso absoluto.

Nunha primeira fase, os bunkers realizáronos os prisioneiros dos Batallóns Penais dos Traballadores, na segunda os recrutas do servizo militar, todos eles en condicións desastrosas. Na imaxe, o batallón en Oiartzun, en 1938. Fotografía: 'Traballos forzados durante a ditadura franquista' / Luís Ortiz

Os franquistas non inventaron nada con eses búnkers. No ambiente belicista da época tiñan gran importancia estas liñas: unha década antes construíuse en Francia a liña Maginot preto da fronteira entre Alemaña e Italia; a Unión Soviética levou a liña Stalin desde o Báltico até o Mar Negro; e a Alemaña de Hitler creou a muralla atlántica ao longo de miles de quilómetros. En realidade, no proxecto das fortalezas pirenaicas, os franquistas limitáronse a utilizar a mesma metodoloxía utilizada polos nazis para a costa: niños para ametralladores, pasos subterráneos, puntos para artillaría, etc., pero a diferenza dos nazis, en lugar de facelo nunha liña continua organizáronse en “puntos de resistencia” ou conxuntos.

Esta impresionante obra non pode ser lembrada só desde o punto de vista estritamente militar, entre outras cousas porque pronto se viu que era totalmente estéril e inútil. Os militares golpistas de 1936 tiveron claro desde o primeiro momento que despois da guerra construír unha “nova España”, con morte, castigo e adoctrinamiento. Porque o franquismo tiña no seu interior ao seu principal inimigo, e a forma máis eficaz de perseguilo era obrigar á xente a traballar até esgotarse con aixadas e pas. Por iso, non só construíron unha fronteira xeográfica, senón tamén unha fronteira psicolóxica con este sistema defensivo, cun compoñente ideolóxico destacado na Europa fascista.

O "segredo" de moitas décadas

Polo seu carácter militar, a Defensoría dos Pireneos, probablemente unha das maiores obras públicas do século XX no Estado español, foi “un segredo” durante décadas, a pesar de que os desprazamentos de miles de presos e soldados evidenciáseno. En Euskal Herria os últimos búnkers foron construídos en 1958, momento a partir do cal parece que deixaron de trazar a liña.

En 1955 a España franquista saíu da autarquía e foi admitida na ONU, polo que a ameaza do inimigo “exterior” xa non existía. Iso é o que di o relato oficial. Pero en realidade foi abandonado porque era unha infraestrutura militar totalmente estéril, porque era “unha trincheira carlista, pero feita en anacos”, como un comandante confesa a Franco. Con todo, o exército español seguiu supervisando as fortalezas na década de 1960 e foron abandonadas completamente só en 1986, cando España entrou na OTAN.

A pesar de ser unha obra de Alimal, apenas foi coñecida pola historiografía. As primeiras investigacións publicáronse a finais da década de 1990, pero até hai pouco non se puido abordar con seriedade, entre outras cousas porque até 2018 a documentación relativa á liña de defensa estivo clasificada como secreto en arquivos militares. Ese ano o Ministerio de Defensa español, mediante decreto, anulou a lei de Segredos Oficiais de 1968 para este caso. Segundo os expertos, nos fondos que se conservan en Ávila pódese atopar unha gran cantidade de documentación que aínda non foi investigada. Os planos superiores tomáronse deles: un representa a liña defensiva de Erratzu e outro a de Ibañeta.

“Case morreran máis que vivos”

Para a construción da primeira fase das fortalezas pirenaicas utilizouse sobre todo a man de obra dos presos, organizada nos Batallóns Obreiros e nos Batallóns Penais dos Traballadores, aos que conducían disidentes políticos e aqueles que o réxime consideraba "perigosos". Crese que entre 1939 e 1942 nos Pireneos navarros 20.000 persoas dedicáronse a este tipo de escravos, en condicións moi precarias, a durmir nas cabanas miserables, a acabar coa fame e a temer as penas.

O coñecido líder anarquosindicalista Felix Padín describiu perfectamente nas súas memorias a situación: “Durante un tempo tiven que ir descalzo ao traballo cos pés en anacos. Unha vez máis nos mandaron a buscar leña, coa neve até a cintura e estivemos incomunicados durante sete días. Dous compañeiros foxen, escóndense nunha cabana, pero un cabrón pastor ensina aos gardas e matáronos alí mesmo. Logo trouxeron os corpos ao pobo e puxéronnos en formación ante eles para ver como os enterraban”.

Os planos superiores foron recuperados do arquivo militar de Ávila polos investigadores Zuza e Zuazúa: un representa a liña defensiva de Erratzu e outro a de Ibañeta.

O sistema defensivo non se limitaba aos búnkers, senón que tamén houbo que construír pistas e camiños entre vales con grandes movementos de terra. Durante estes anos abríronse, entre outros, as estradas Lesaka-Oiartzun, Irurita-Eugi, Bidankoze-Igari ou Lezo-Jaizkibel, nas que se lles informou dos traballadores neste último traballo no número 2.626 de ARGIA. De feito, Padín mantívose na estrada de Vidángoz e se dormió nos barracóns do alto de Igari, xunto a uns presos andaluces: “Os barracóns estaban fartos, víanse apilados, pasaban moito máis fame que nós, sen espírito, case morren de vida”. Hoxe en día pódese ver un dos barracóns reconstruído no lugar e cada ano celébrase unha homenaxe por parte da Memoria Bideak.

Na segunda fase utilizáronse mozas que realizaban o servizo militar, recrutas dos anos 1940, 1941 e 1942. Normalmente era un servizo militar de dous anos, pero naquela dura posguerra tiveron tres anos, non recibindo “formación”, senón traballando gratis. Así, as condicións non eran moito mellores que as dos batallóns dos presos. Segundo os arqueólogos Carlos Zuza e Nicolas Zuazua, de Gabinete Trama, que estudaron en profundidade o tema, nas fichas de soldados pódese observar o control político que había neles: “Está clasificado como ladrón. Aita ten ideas marxistas”, pódese ler nunha das fichas.

Zuazua e Zuza publicaron o estudo na revista de historia e xeografía Huarte de San Juan da Universidade Pública de Navarra, xunto co profesor Eduardo Arteta. Investigaron os casos tanto de Baztán como de Auritz/Burguete e para iso estiveron explorando o arquivo militar de Ávila, aseguran que hai moitos materiais sen mirar.

Moitos búnker perdéronse por outras obras, pero outros foron postos a visitar. Na imaxe, por dentro, o búnker situado sobre Ibañeta. Foto: lineap.spiki.org

“Sen escusas”

Estamos a coñecer cada vez mellor a arqueoloxía e función punitiva destas estruturas, pero aínda non está claro cal foi a repercusión social e económica da construción de bunkers nos vales pirenaicos. Os pobos destes vales sufriron a carga de manter durante máis de vinte anos un gran número de soldados.

Outra das consecuencias desta militarización foi a continua ocupación dos edificios públicos

Os arquivos municipais poden ser unha boa fonte para coñecer esta realidade local. En Auritz / Burguete, por exemplo, os investigadores atoparon numerosas queixas dos cidadáns no arquivo polos recortes nas cartillas de racionamento. Segundo unha orde do Gobernador Civil de 1941, os auricular reduciron a súa cantidade de pan de 150 a 120 gramos, que xa era escasa: “Beraz, behar dugu (...) aitzaki bat forneza-pan (...) ízao noralen louzas (...), eta 0,20 pesetas”, esaten du. Como se ve, a venda das torradas medíase con rigor.

Por suposto, nesta situación moitos non tiveron máis remedio que recorrer ao estraperlo e ao contrabando. Pero para evitalo, as autoridades restrinxiron aínda máis a posibilidade de moverse aos cidadáns e necesitaban un permiso especial para percorrer unha liña “imaxinaria”, que ía desde Leitza até Liédena, asinada polo comandante militar que se aloxaba no Hotel Loizu de Auritz. “Tamén se quitou o teléfono público da casa do secretario Faustino Irigaray”, din os investigadores, como mostra do ambiente angustiado que había no artigo da UPNA. Irigaray foi represaliado polos franquistas mediante un decreto de comiso de bens.

En 1943 todo o territorio, incluíndo a Navarra e Gipuzkoa no seu conxunto, que se desprazaba desde os Pireneos até o Ebro, foi declarado “zona militar” polo réxime, o que supuxo un maior control social, pero, evidentemente, o control na fronteira chegou ao seu extremo. Chegaron a formar censos de gando, automóbiles e carruajes en varias localidades, e mesmo pediron aos alcaldes que capturasen pombas mensaxeiras.

Un mapa online

Nun mapa colocado na rede pódese consultar a localización de todos os búnkers do Franquismo situados nos Pireneos, nun proxecto realizado en catalán, eúscaro, francés e castelán: www.lineap.spiki.org. Son innumerables cientificamente, marcados con símbolos diferentes en función do seu estado ou información.

En verde, seguro onde están os búnkers que sabemos e en amarelo os que son dubidosos. En Euskal Herria, sobre todo entre Jaizkibel e as Penas de Aia, entre Baztán e Quintoa e Orreaga (en pequena imaxe) atópanse estas fortalezas.

Saqueo de terreos comunais

A construción de estradas e estruturas xigantes de formigón e ferro requirían enormes cantidades de materiais. O proxecto das defensas de Quinto Real e Roncesvalles, por exemplo, prevía decenas de baterías de artillaría e centos de sumidoiros e asentamentos, rodeados de 126 quilómetros de trincheiras e 144 quilómetros de valos. Para iso estimáronse unhas 143.000 táboas, 140.000 estacas e 8.384 toneladas de formigón.

Así, ademais da evidente corrupción na desviación de diñeiro, non é de estrañar que a explotación dos bosques existentes nos terreos comunais sexa unha das principais fontes de conflito, xa que os militares utilizaron masivamente a súa leña, fundamental para a economía local. Antes de construír a estrada de Bidankonz, toda a contorna estaba cuberto de hayedos, pero en apenas dez meses quedou totalmente despexado.

Outra das consecuencias desta militarización foi a ocupación constante das construcións públicas. No caso de Roncal, os nenos tiveron que abandonar a escola porque introduciron un batallón completo de presos. Pola contra, os oficiais do exército recibían aos hóspedes nas casas particulares e os militares apoderábanse dos cortellos para as súas muletas e eguas sen importar moito o gando dos cidadáns. “Non mandabas en nada, nin en cousas que eran túas”, lembra María Jauregi, de Igari, para a exposición “Barreiras de formigón”, organizada polo Instituto da Memoria do Goberno de Navarra.

En 1943 o territorio dos Pireneos até o Ebro foi declarado "zona militar" polo réxime, o que incrementou o control social

Aflorando memoria de formigón

Esta exposición foi instalada en once localidades e lugares de Euskal Herria, así como en Bruxelas e Portbou (Cataluña) e contou coa participación de investigadores expertos na materia como Fernando Mendiola ou Juan Carlos García Funes. Non é esta a única iniciativa que se levou a cabo ultimamente ao redor dos bunkers. En Oiartzun, a asociación Kattin Txiki reconstruíu no forte de Arkale un barracón utilizado polos traballadores na posguerra; en Ochagavía o concello acondicionou o bunker situado nos arredores da ermida de Muskilda; e noutras localidades realizáronse charlas, excursións e campos de traballo.

Once rutas navarras polos Pireneos

Para dar a coñecer a represión do franquismo tras a Guerra de 1936 e a escravitude sufrida por miles de presos e soldados, o Departamento de Memoria e Convivencia do Goberno de Navarra desenvolveu numerosos itinerarios a través dos Pireneos, dentro do proxecto Fronteiras de Formigón.

Limpáronse, sinalizado e balizado as fortalezas e camiños e colocáronse paneis informativos para que a xente coñeza os feitos. Nelas atópanse as estradas de Lesaka-Oiartzun, Irurita-Artesiaga, Igari e Vidángoz, e os bunkers de Bera, Legasa, Bertizarana, Muskilda, Erratzu e Otsondo.

Os itinerarios serán totalmente accesibles e os materiais foron elaborados por empresas locais. "Desta maneira será posible achegarse a unha manifestación represiva do réxime franquista", explican.

O pasado verán, 25 mozos traballaron no arranxo dos bunkers que se dirixen desde Isaba a Belagua e Belabartza dentro do programa Barreiras de formigón do Goberno de Navarra: “Os fascismos e posfascismos que hoxe en día van en auxe tratan de lexitimar esa política terrorista, e os mozos convertéronse en protagonistas para sacar adiante a memoria da violencia inxusta do franquismo”, explicou Ana Ollo, conselleira de Memoria e Convivencia de Navarra, na súa visita ao campo de traballo.

Auritz / Burguete tamén está a traballar na recuperación da memoria e o búnker de Franco, dirixido por Aritz Gorostiaga, fixo un documental en 2019 para narrar o caso daquel pobo. A zona de Auritz e Orreaga foi unha das zonas que máis búnker construíron: “O paso de Roncesvalles foi o primeiro que se fortificou co Bidasoa, para evitar unha manobra de cerco”, explica Carlos Zuza. García Funes tamén fala no documental: “Debemos entender o que supuña que nun momento no que os cidadáns sufrían falta de subministración e dificultades, en plena posguerra, priorizásese unha fortaleza deste tipo que non tivo ningún uso co tempo”.

Mozos limpando un dos búnkers nos campos de traballo de Isaba o pasado verán. Fotografía: Goberno de Navarra

E hoxe en día? Ten algo que ver esta historia coa situación que viven hoxe en día en moitas rexións pirenaicas? Como se denunciou en numerosas ocasións, nestes territorios afectados pola despopulencia, o illamento e a inmensa falta de servizo, poderíase pensar que o control militar e o saqueo que vivira durante décadas, non só deixou unha cicatriz de formigón, senón unha profunda pegada social.


Interésache pola canle: Historia
Exército anticapitalista de Santa Claus

Copenhague, 18 de decembro de 1974 Ás doce do mediodía chegou un ferry ao porto, desde onde desembarcou un grupo duns 100 Santa Claus. Traían consigo un ganso xigantesco. A idea era facer unha especie de “Ganso de Troia” e, ao chegar á cidade, sacar por dentro os... [+]


O nome de Jack Daniel, por Nathan Green

Tennessee (Estados Unidos), 1820. Nace o escravo Nathan Green, coñecido como Uncle Nearest ou Tío Nearest. Non sabemos exactamente en que data naceu e, en xeral, temos moi poucos datos sobre el até 1863, data na que conseguiu a emancipación. Sabemos que a finais da década... [+]


“Xa non somos os vosos monos”

A organización Centre Tricontinental describiu a resistencia histórica dos congoleses no dossier The Congolese Fight for Their Own Wealth (o pobo congoleño loita pola súa riqueza) (xullo de 2024, núm. 77). Durante o colonialismo, o pánico entre os campesiños por parte do... [+]


Congo e cobalto
Para que estamos dispostos a seguir conectados?
Sérvenos para sacar este último retrato co crepúsculo. Ou o marianito que acabamos de pedir ao camareiro da barra de pago nun instante. E, caramba, no peto de atrás dos pantalóns que queren imitar aos Levi’s chegan perfectamente. O móbil tamén serve para iso. Entón, a... [+]

Rueda de pedra do tempo na catedral de Pamplona
"Pictura est laicorum literatura", escribiu Umberto Eco en Il nome della rosa. O pobo fala máis a través das imaxes que das palabras. A función narrativa da arte é notable nas imaxes da Idade Media, aínda que a súa interpretación pode resultar difícil cos ollos actuais... [+]

Maritxu e Katalina: Porque as historias do disidentes sexo e xénero perdidas nos arquivos forman parte da Historia
A finais do século XV ou principios do XVI foi detida, encarcerada, torturada, desposuída de todo e exiliada Catalina de Belauntza, por negarse “relacións carnais” con Maredi de Oiartzun. Coñecemos este acontecemento de 500 anos de incógnito e perdido nos arquivos... [+]

Jaja Wachukuk non se durmiu

Nova York, 1960. Nunha reunión da ONU durmiuse o ministro de Exteriores de Nixeria e embaixador da ONU, Jaja Wachucu. Nixeria acababa de lograr a independencia o 1 de outubro. Por tanto, Wachuku convertíase no primeiro representante da ONU en Nixeria e acababa de asumir o... [+]


Superhuelga de 1974

A día de hoxe, fai 50 anos, o movemento obreiro de Euskal Herria escribiu un capítulo moi importante da súa historia. En Hegoalde, uns 200.000 traballadores realizaron unha folga xeral en protesta contra o réxime franquista, que durou dous meses. Esta mobilización deixou... [+]


A máis antiga escritura alfabética?

Investigadores da Universidade Johns Hopkins descubriron varios cilindros con inscricións no actual xacemento de Siria, o Tell Umm-o Marra. Os expertos cren que os signos escritos nestas pezas de barro poden ser alfabéticos.

No século XV a. Os cilindros datáronse en 2400 e... [+]


Prolongada detención en Pamplona

Pamplona, 1939. No principio do ano, a praza de touros da cidade foi utilizada como campo de concentración polos franquistas. Tivo oficialmente capacidade para 3.000 prisioneiros de guerra, nun momento no que non había fronte en Navarra, polo que os encerrados alí deben ser... [+]


Renovan os traballos para exhumar a máis vítimas do cárcere franquista de Orduña
As obras iniciáronse o luns e recuperáronse os cadáveres de 20 novas vítimas do franquismo, segundo informou o Departamento vasco de Interior. A terceira campaña de exhumación de restos humanos prolongarase até o fin de semana e está previsto que se alarguen.

Eguneraketa berriak daude