Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“Necesitaba respirar e lanzar cancións”

  • Mariña Landa publicou co grupo Aria o seu disco Urdin (Donostia, 1993). Aria naceu tras unha tese doutoral sobre a música pop en Euskal Herria e unha transformación do proceso creativo, cunha posibilidade de practicar música abandonada.

21 de decembro de 2023
Argazkia: Ana Banegas.
Argazkia: Ana Banegas.
Musika bidelagun

"Beti maitatu izan dut musika. Inguruan ez dut sortzailerik, baina abeslaria izan nahi nuela esaten nuen txikitan. Idaztea ere betidanik izan dut gustuko. Hasieran, ipuinak idazten nituen, ondoren olerkiak, iritzi artikuluak… eta 13 urterekin nire lehen kanta idatzi nuen, ingelesez. Bi urte geroago instrumentu bat behar nuela jabetu nintzen eta gurasoei gitarra oparitzeko eskatu nien. Geroztik gora-beherak izan ditut, baina, musikak beti lagundu izan nau bizitzan: hizkuntzak ikasten lagundu dit eta nire aldartea erregulatzeko balio izan dit".

Escribir e tocar en público é como espirse. Creas cancións da vivencia persoal?
Case todas, si. Uns de forma máis explícita e outros de forma implícita, mediante metáforas ou xogos de palabras... pero a maioría baséanse nas miñas experiencias. Cando non son cousas que me pasan a min, participo da miña ideoloxía ou pensamento.

Onde cres que atopas a inspiración?A verdade é que a podo atopar en
calquera momento e lugar. A última canción que escribín veume duchando e tiven que saír correndo e con présas para gravar no móbil. Tamén pola noite tiven que espertarme varias veces para gravar ou escribir algunha estrofa.

O seu nome é Aria, quere dicir aire en italiano. Di que o necesitaba…
Necesitaba espazo, inspirábame, quitábame a presión e o nerviosismo que me puña. Eu necesitaba aire. E ao mesmo tempo sentía a necesidade de lanzar cancións. Despois de tantos anos compondo, a xente sempre me preguntaba onde podía atopar as miñas cancións e non sabía que responder. Agora están en todas as plataformas, por fin!

"Catro cancións do disco naceron en Palermo, outras dúas en Euskal Herria e unha en voo sobre o mar Mediterráneo"


Que acollida tivestes até agora?Tivo
boa acollida, estivemos na Feira de Durango e foi unha bonita experiencia. A xente díxonos que gustou moito as cancións e iso fainos moita ilusión, como non! Ademais, gústame especialmente que a canción preferida de cada oínte sexa diferente, porque as cancións son diferentes e paréceme que fomos capaces de pór sobre a mesa as particularidades de cada un.

Aínda que o grupo é donostiarra, o italiano ten unha importante pegada nas súas palabras. Por que? Para
min a música foi un instrumento para aprender idiomas, así me pasou co inglés, o francés, o catalán e nos últimos anos co italiano. Tiven que pasar uns meses en Sicilia pola estancia internacional da tese doutoral. O caso é que o investigador que me tiña que atender morreu unhas semanas antes de que eu chegase… e cando cheguei alí tiña dúas opcións: triste vivo ou dar a volta á soidade. Elixín o segundo camiño e comecei a estudar italiano, como tolo. Ademais de escoitar música, empecei a escribir e axudoume moito.

Gravaron o disco en Sicilia. Como foi o proceso?
En soidade, afortunadamente, fixen varias persoas en Palermo. Entre eles atópase o compositor e produtor Domenico Gargano. El ofreceume a posibilidade de gravar algunhas cancións e decidín que tiña que empezar. Ao principio a idea era que o disco saíse como solista e as cancións escritas en Palermo debían completalo, pero como empecei a tocar con Iñaki Ortego, decidimos formar o grupo. Teño claro que non é un proceso natural dun disco ou dun grupo, pero así sucedeu: eu volvo a Palermo sempre que podo e gravamos cancións nesas viaxes.

En total, a colección consta de sete cancións. Entre eles, os conflitos internos, as historias de amor e a filosofía de vida. Como foi o proceso de creación de cancións?
Normalmente véñenme as letras e a melodía á vez, naturalmente. Catro cancións do disco naceron en Palermo, outras dúas en Euskal Herria e unha en voo sobre o mar Mediterráneo. Flipó a persoa do asento contiguo porque en pleno voo estiven a cantar baixo, escribindo e gravando no móbil. As letras teñen moita importancia, e a cada canción doulle o seu espazo, pregúntolle que me conta. Ás veces, desde o principio sei de que está a falar a canción, outras veces necesito unhas estrofas para que eu decida conscientemente o que quero contar nela. Son cancións creadas tanto nos bos momentos como nos máis escuros.

Publicaron a canción Anime perdu como adianto. Fala do Mediterráneo.
Escribino cando vivía en Palermo. Sicilia é a illa máis grande do mar Mediterráneo, situada no centro, á que chegan moitos inmigrantes e refuxiados. Un día, mentres estudaba italiano, cando tentaba xogar coas palabras amase (amar) e a mare (ao mar), lin que o Pai Mari alí facía moitas misións. Sentín claro que a canción tiña que tratar este tema e fixo o seu propio camiño. Por iso, a canción é contada desde o punto de vista dunha persoa que nega axuda aos refuxiados, e creo que máis crúa aínda.

Para quen aínda non escoitou, que destacarías do disco Urdin?
Sete deliciosas cancións. Algúns reflicten situacións ou sentimentos que todos vivimos. Outros son máis misteriosos e non expresan claramente de que se trata para espertar a imaxinación do oínte. Anime peran fala da crise dos refuxiados e, por último, este Vals é a procura dun amor san para vostede, baseado nunha relación de amor. Eliximos as cancións con moito mimo e estamos contentos co resultado.


Interésache pola canle: Musika
2025-02-21 | Iker Barandiaran
Vida libre

Unha boa viaxe
Autoproducción
Braulio, 2024

-----------------------------------------------------

Eu non poría o nome de Braulio a un grupo, e seguramente ninguén empezaría un traballo cunha canción que ten unha duración de seis minutos. Pero a eles tocoulles e... [+]



Hiuzz + Bloñ + Adur
Lete ravero bat Iruñean

Hiuzz + Bloñ + Adur
Noiz: otsailaren 15ean.
Non: Iruñeko Aitzina tabernan (Egun Motelak kolektiboa).

--------------------------------------------

Larunbat goiza Iruñean. Neguko eguzkitan lanera doazen gizon –eta ez gizon– bakarti batzuk... [+]


La Furia. Mimoa eta indarra
“Cascante Euskal Herria bada, zergatik ez dira jotak euskal kultura?”

Ilezko prakak, gerritik oinetaraino, latexa besoetan eta soinean, eta adatsa laranja gori. Horrela aurkeztu du La Furiak bere bosgarren lan luzea: Ultra. Horrek guztiak ederki islatzen du rap abeslariaren apustua: dena eman, bere irizpideen arabera.


Análise
Nostalxia 'sold out'

As cousas non son fáciles de ser, e será por unha ou outra, pero ultimamente mordín a lingua máis do debido por dúas cousas: a cultura do sold out e o FOMO, que quizá hai que explicar porque non llo dixen tantas veces: o medo a non ser parte dunha experiencia concreta e... [+]


2025-02-14 | Iker Barandiaran
A miña lingua materna é o feminismo

Ultra
A Furia
Baga Biga, 2024

---------------------------------------------------------

A Furia de CASCANTE saca á praza o seu quinto disco. Desde o mimo e as entrañas, con eses ingredientes que son esenciais para ela, preparou esta alegría, velenosa e á vez... [+]



Emeadedei + Mahl Kobat
Falan de nós

EMEADEDEI + MAHL KOBAT CANDO:
2 de febreiro.
ONDE: Gaztetxe de Zuia, en Murgia.

----------------------------------------------------

O 20 de setembro do pasado ano tivemos coñecemento por primeira vez do colectivo musical no perfil da rede social que acababan de crear:... [+]



Atrasan o xuízo contra o grupo Raimundo O Canastea, acusado de acusacións máis graves
O xuízo que debía ter o mércores foi modificado de data por un recurso presentado no último momento polo alcalde de Estella. Agora, ao grupo acúsaselle tamén de "incitar ao odio" e os seus membros corren o risco de ser condenados a até catro anos.

Arabako musika kolektiboak
Guk geuk, geure erara

Kolektiboki antolatzeko grina aspalditxotik gorpuztu da, besteak beste, kulturaren esparruan. Jendea batzeko abaguneak dira kontzertuak, eta horregatik, musika kolektiboei egingo diegu txokoa erreportaje honetan. Gaia hain zabalean hartu ordez, Araban ipiniko dugu fokua,... [+]


Julen Goldarazena, 'Flako Fonki'. Xakea eta jotak
“Ez dakit euskara hobetu dudan edo lotsa galdu, baina horrek oso pozik jartzen nau”

Aurretik bistaz ezagutzen banuen ere, musikaren munduak hurbildu gaitu Julen Goldarazena eta biok. Segituan ezagutu nuen Flako Chill Mafiak erakusten zuen irudi horretatik harago eta horrek baldintzatu dizkit, hein handi batean, proiektuarekiko harremana eta iritzia. Lauzpabost... [+]


Wagner eterno

Ópera 'Tristan und Isolde'

Orquestra Sinfónica de Bilbao. Dirección: Erik Nielsen.
Coro de Ópera de Bilbao. Dirección: Boris Dujin.
Dirección de escena: Allex Aguilera.
Solistas: Deus meu! Nicholls, G. Hughes Jones, M. Mímica, E. Silins, C. Daza, D. Barcellona, J. Cabrero... [+]



2025-01-30 | Iker Barandiaran
Gure iragan eta oinarria testuinguruan

Fiesta y rebeldía. Historia oral del Rock Radical Vasco
Javier 'Jerry' Corral
Liburuak, 2025

------------------------------------------------

Javier Corral ‘Jerry’ EHUko Kazetaritzako lehen promozioko ikaslea izan zen, Euskal Herriko rock... [+]


Eguneraketa berriak daude