Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“Non somos competidores senón compañeiros de viaxe”

  • Salsamen estudou deseño téxtil en Barcelona (Cataluña). Con todo, nunca coincidiu cos valores da moda rápida e barata. Volveu a casa para seguir estudando. Aprendeu a coser, foi a Madrid (Estado español) a facer unha práctica sobre sustentabilidade. O que tiña que ser unha conta de meses acabou durando dous anos. E outra vez a casa. Esta vez para parar. Pero non para estar quieto. Porque Salsamendi vive en movemento. Movemento completo en Koöl. Así nolo tomou, á volta dun café, xunto á máquina de coser, mirándonos.
"Hemen sartzen denak lasaitasuna sentitzea nahi nuen, giro cool batean sentitzea, kontsumitzera derrigortua sentitu gabe". Argazkia: Dani Blanco / ARGIA CC BY-SA
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.
Prezioa jartzea ez da 'cool'

“Gure markarekin sortzen duguna, patxadaz eta proba asko eginda aukeraturiko materialarekin egiten dugu. Euskal Herrian erosten dugu ahal dugun gehiena, bertako kontsumoa sustatu nahi dugulako eta jasangarritasuna kontuan hartu nahi dugulako. Beraz, atzerrian erosten badugu, hemen ez dagoelako da. Horri guztiari prezioa jartzea oso ariketa zaila da, jakin badakigulako ez direla egunero erostekoak, bai ordea denboran iraun eginen dutela. Kontsumo azkarraren zirkulutik ateratzeak baditu ondorio batzuk, eta horiek prezioan ikusten dira. Iruditzen zait Euskak Herrian kontzientzia sortzen hasiak garela eta emaitzak jasotzen hasiak gara”.

Koöl Studio procede do modelo de vida Cool.
En eúscaro, e queriamos un nome que coincidise con ese modelo de vida. Ocorréusenos sen complicacións. A miña nai e eu puxémonos de acordo facilmente. Cando terminei os estudos, viaxamos a Uganda para facer un proxecto de cooperación. Anteriormente vivín en Barcelona e Madrid, estudando ou traballando.

Esta vez quería algo familiar, próximo, e na medida do posible local. Ao mesmo tempo, respectuoso co medio ambiente, sostible. Na identificación e definición de todos estes valores axudáronme os residentes antes da posta en marcha do proxecto. Quería que o que se mete aquí tivese tranquilidade, sentise nun ambiente cool, sen sentirme obrigado a consumir. Quería crear un ambiente que convide a estar, a mirar, a estudar. Deime conta de que Koöl Studio é o resultado do proceso que fixen e que vivín.

É un resultado vivo.
Sen dúbida. É un proxecto moi vivo. Somos máis que unha simple tenda. Empezamos hai sete anos e desde que abrimos a tenda apenas pasaron tres anos. Necesitabamos un local máis grande, e ademais de negar o taller, parecíame bonito poder vender eu o que creara. Fabrico bolsas, neceseres, para pelos, etc. Detrás de cada produto hai unha viaxe, once probas, decenas de movementos. Tamén vendemos produtos doutras mulleres creativas, detrás das cales hai moito esforzo. Queremos cambiar aos poucos o modelo de consumo, e iso esixe movemento.

Fotografía: Dani Blanco / ARGIA CC BY-SA



O estático non envorca.
Así o creo eu. Koöl Studio traballa por un modelo de consumo sostible. En canto abrín púxenme en contacto con varias mulleres creativas. Díxenlles o proxecto e animáronse a pór os seus produtos aquí á venda. Actualmente somos uns 30. Gustaríanos que tomemos o costume de comprar o que necesitamos e non porque nos arrastra a moda. Pensando que son baratos compramos unha serie de artigos, metémolos no armario ou no caixón e logo deixámolos aí. Nun modelo de consumo responsable e minimalista, aténdese á calidade do produto. Pregúntase por que iso e non o outro. A vida é outro modelo, e si é posible.

Vén o cambio? Notas algo?
Algo está a cambiar. En espazos moi pequenos e a ritmo lento, pero paréceme que si. Sen voltas aínda, desgraciadamente. En Euskal Herria estamos moitos creadores e cada vez son máis estes espazos. Eu diría ademais que isto que vén vén da man das mulleres, moitas das que están a cambiar o seu patrón de consumo son mulleres. Quizais grazas á conciencia feminista ou conscientes do traballo que supón a súa creación. A maioría dos clientes de aquí son mulleres e nas feiras tamén o comprador potencial é muller.

Estás en Lasarte, pero non no centro da cidade. Hai que vir aquí.
Si, e así o queriamos desde o principio. Si estamos no centro da cidade, teriamos máis visibilidade, é certo. Podería haber máis xente, pero seguramente non a comprar. Hai tres anos abrimos as portas, e creo que moitos lasartarras aínda non nos coñecen. Pero o que veu e comprado adoita volver. Veñen buscar un agasallo especial ou un produto concreto, e nós axúdanos moito ter unha relación tranquila co cliente.Para un

proxecto deste tipo, eu diría que a localización é favorable, e ademais permitiume combinar tenda e taller. Traballa desde a fraternidad.
Non quería traballar só, e sabía que quería traballar con mulleres, nun modelo de traballo tranquilo, coñecéndose e respectándose. Non sentirse só ante problemas é de gran axuda. En definitiva, todos nos atopamos con obstáculos moi similares. E quizais, a pesar de crear o mesmo, todos os resultados son diferentes. Non somos competidores, senón compañeiros de viaxe.
Ademais, Izan Inurri, asociación para o acompañamento de persoas con cancro, naceu en Lasarte e comezamos o camiño xuntos. Colaboramos desde o principio. Ofrecinlles espazo para o que necesitan e traballo para eles. A colaboración en rede con eles deu unha gran repercusión ao noso proxecto. Estou moi agradecido.

E coa miña nai…
A miña nai axudoume desde o principio. Tanto en cosido como no proceso de apertura do taller. Ambos somos un neste proxecto.


Interésache pola canle: Ehungintza
2023-07-17 | Leire Artola Arin
ELA convoca unha folga en grandes cadeas como Inditex e Primark o luns
O 17 de xullo iniciouse a negociación do primeiro convenio do Estado español para as grandes cadeas téxtiles/téxtís, e o sindicato ELA denunciou que as condicións dos traballadores de Hego Euskal Herria deterioraranse si rexéitanse os convenios territoriais. ELA afirma que... [+]

Tras 19 días de folga, o sector téxtil de Gipuzkoa obtivo a maior parte das solicitudes en convenio
Tras 19 días de folga, o sindicato maioritario ELA e a patronal asinaron un convenio no sector téxtil guipuscoano. Entre outras cousas, acordaron medidas para garantir o incremento salarial para recuperar o poder adquisitivo e a conciliación dos traballadores en horario... [+]

Oferta especial ao traballador téxtil xaneiro: xornada parcial e conxelación salarial
Os traballadores do sector téxtil de Gipuzkoa continuarán en folga polo menos até o sábado pola mala actitude mostrada pola patronal na negociación do convenio sectorial. En Navarra, o persoal de H&M do centro comercial A Morea tamén está en folga indefinida desde o 9 de... [+]

Moda industriaren alternatibak
Josturak apurtu bestelako jantzigintza ehuntzeko

Jantzia, berez beharrizan oinarrizkoa dena, kontsumogai bilakatu da. Erosi eta bota logikari jarraiki biratzen duen gurpil kontsumistaren parte izanik, jasangarritasun eza du ezaugarri moda eredu hegemonikoak ere. Ehungintza industriaren etengabeko hazkundea ezin daiteke ulertu... [+]


2019-02-07 | ARGIA
Greba egiteagatik ehungintza industriako 5.000 langile inguru kaleratu dituzte Bangladeshen

Gobernuak soldata igoera agintzearekin bat, greba bukatutzat eman zuten langileek. Lantokietara bueltatzerakoan, baina, kaleratuak izan zirela jakin zuten gutxienez 750 langilek. Zifra horrek nabarmen egin zuen gora hurrengo egunetan.


2019-01-23 | ARGIA
Bangladesheko 700 ehungintza-langile baino gehiago kaleratu dituzte greba amaitu ondoren

Astebetetik gora egon dira greban ehungintzako langileak, soldatak igotzea exijituz. Iragan astean, gobernuak soldata igoko ziela agindu ostean, grebari amaiera eman zioten langileek. Lantokietara bueltatzerakoan, baina, gutxienez 750 pertsonak kaleratu dituztela jakin dute.


2019-01-15 | ARGIA
Bangladeshko ehungintza sektoreko milaka langile greban dira

Ehungintza sektoreko milaka langilek astebetetik gora dihardute greban Bangladeshen. 50 lantegi inguruk itxi dituzte ateak, eta poliziak istiluetan erabilitako indarkeriak hildako bat eragin du.


2018-01-09 | ARGIA
H&Mk propaganda arrazista erretiratu behar izan du, haur beltzaran bat tximuekin alderatu ostean

Izerditako baten irudia zabaldu du H&M multinazioanalak. Irudian haur beltzaran bat ageri da “Ohianeko tximurik guayena” idatzia soinean duela.


Rana Plaza gogoan: Emakumeen Mundu Martxak multinazionalen lan baldintzak salatuko ditu

Apirilaren 24an lau urte beteko dira Bangladeshen Rana Plaza eraikina hondoratu zela. 1.000tik gora langile hil ziren. Multinazionalentzat arropa josten zuten, lan baldintza gogorretan. Mundu Martxak salaketa ekintzara deitu du.


Eguneraketa berriak daude