Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Nakba, ruína negada

Duela 75 urte 750.000 palestinar beren etxeetatik egotzi edo ihes egitera behartu zituzten. Nakba esaten diote horri eta nazioarteko komunitateak gertatutakoa ukatzen jarraitzen du.
Duela 75 urte 750.000 palestinar beren etxeetatik egotzi edo ihes egitera behartu zituzten. Nakba esaten diote horri eta nazioarteko komunitateak gertatutakoa ukatzen jarraitzen du.

Palestina, 1948. A guerra árabe-israelí e o surgimiento do Estado de Israel obrigaron a expulsar ou fuxir da terra palestina a 750.000 palestinos.

A este éxodo palestino chámaselle Nakba. En árabe significa “desastre” e detrás está moito máis que eses 750.000 refuxiados. O exército israelí destruíu máis de 500 pobos e cidades palestinas e negar o dereito de retorno durante 75 anos. Nur Masalha, Rashid Khalidi e outros investigadores chamáronlle “desintegración da sociedade palestina” e Salman Abu Sitta, Ilan Pappé e outros o consideran limpeza étnica.

A cifra de 750.000 tamén queda curta. Desde entón, o número de persoas refuxiadas foi crecendo de forma constante, nunhas pingas, noutras de forma máis masiva, como a Guerra do Seis Días de 1967. Tendo en conta todos eles e os seus herdeiros, Nakba xerou máis de 4 millóns de “refuxiados”. E hai que utilizar comiñas, porque só un terzo dos 750.000 imputados en 1948 logrou o status oficial de refuxiado; o resto son “desprazados”.

Occidente nega Nakba en tres cuartos de século. Negando o carácter colonialista e ocupante do réxime israelí, consideraron “un problema palestino” ou, no mellor dos casos, un conflito equilibrado entre dous partes iguais, o que “influíu enormemente no deseño das políticas dos gobernos occidentais coa Palestina ocupada”, Malcolm H. Kerr Carnegie, membro do Centro de Oriente Medio, afirma Nur Arafeh.

Occidente ha despolitizado a loita palestina ao longo destes 75 anos, o que se reflectiu claramente nas políticas asistenciais. Segundo Arafehr, “miraron os síntomas do problema, rexeitando a causa fundamental, o réxime ocupante israelí. Cos parches económicos da superficie ao problema das profundas raíces políticas, os gobernos occidentais convertéronse en cómplices de Israel. Ao parecer fomentando o desenvolvemento económico dos palestinos, impulsaron o seu recoñecemento e desesperación, e fixo que para Israel a xestión do presunto conflito sexa máis fácil e económica”.

Occidente ha despolitizado a loita palestina ao longo destes 75 anos, o que se reflectiu claramente nas políticas asistenciais. Segundo Arafehr, “miraron os síntomas do problema, rexeitando a causa fundamental, o réxime ocupante israelí”.

Punto de inflexión?

O 15 de maio deste ano Nakba e a ONU cumpriron 75 anos do seu primeiro recordo oficial. A organización tomou a decisión en 2022, pero máis de 30 países, entre eles Estados Unidos, votaron en contra. Os diplomáticos israelís presionaron a varios gobernos para que abandonasen o acto. Finalmente, o acto concluíu coa participación de varios países como EEUU e o Reino Unido. Un xesto parcial e insignificante quedou aínda máis claro nas últimas semanas, "seguen negando a historia", de Frederick Deknatel, membro de DAWN (Democracy for the Zutabe World Now).

Ademais, coincidindo co aniversario de Nakba, o estado de Israel tiña 75 anos, e aí si que a Unión Europea deixou clara a súa posición; Ursula Von der Leyen, presidenta da Comisión Europea, afirmou que Israel conseguiu fai 75 anos “florecer literalmente o deserto”, coma se xurdise da nada, coma se Palestina non existise e coma se Nakba non sucedese.


Interésache pola canle: Palestina
A Autoridade Nacional Palestina pecha a sede da o-Jazeera en Cisxordania
A Autoridade Nacional Palestina (ANP) adoptou a decisión de prohibir "temporalmente" a propagación do Ao-Jazeera porque "favorece a sedición". Os medios de comunicación lamentaron que o pan "se aliñase con Israel", deixando claro que seguirá traballando no xornalismo "por encima... [+]

Detido no cárcere máis cruel de Israel o director do último hospital de Gaza
A Organización Mundial da Saúde (OMS) pediu a liberación do doutor Hussam Abu Safiya e lanzou unha campaña ao seu favor nas redes sociais. O doutor Abu Safiya non é un home calquera, senón que se converteu nun referente internacional porque relataba os ataques contra o... [+]

2024-12-30 | Julene Flamarique
Ler os nomes dos miles de nenos asasinados en Gaza durante 30 horas consecutivas en Pamplona/Iruña
O obxectivo dos concentrados é tamén concienciar aos palestinos, que aínda non foron identificados entre os cascallos. Israel matou a máis de 18.000 menores na franxa de Gaza desde o 7 de outubro. Segundo Elisa Huarte, de BDZ, “nas listas hai raias brancas que representan... [+]

Israel mata a cinco xornalistas en Gaza tras tomar como destino o coche que levaba a distintivo ‘Prensa’
Polo menos 201 xornalistas foron asasinados por Israel en Gaza desde outubro de 2023. As últimas cinco vítimas mortais do terremoto deste 26 de decembro atopábanse traballando na cadea de televisión Ao-Quds.

Gabonetan tokikoa eta sasoikoa kontsumitu eta, bide batez, Israelgo produktuak boikoteatu

Palestinarren genozidiorako Israelek erabiltzen duen arma nagusietako bat gosea da. Alde batetik, Gazara elikagaiak sartzeko debekuarekin, eta, bestetik, Palestinako elikadura-burujabetza ezabatuta.


Pamplona lerá durante 30 horas consecutivas os nomes dos 17.000 nenos palestinos asasinados por Israel en Palestina
A iniciativa levará a cabo o 28 de decembro na praza Baluarte de Pamplona/Iruña. Ás 11:00 da mañá, Yala organizou unha lectura de contos coa contacontos A diverxa Cris.

Fin da República Árabe Siria

O final da República Árabe Siria causou unha gran sorpresa pola forma en que se produciu: rápida e case sen resistencia. Con todo, non é tan estraño si temos en conta que o país estaba destruído, empobrecido e trocado. Hai tempo que a maioría dos sirios non se preocupaba... [+]


2024-12-19 | Axier Lopez
Lekeitio acollerá unha concentración de 10 horas a favor da liberdade de Palestina
Varios axentes de Lekeitio concentraranse de forma alternativa durante dez horas para denunciar o "xenocidio e a masacre terrorista" que está a levar a cabo a entidade sionista Israel en Palestina.

2024-12-17 | Leire Ibar
Piden ampliar de forma indefinida a estancia das cinco familias de Gaza que residen en Vitoria-Gasteiz
Un ano despois da súa repatriación de Palestina, o Goberno español ha anunciado que non financiará máis o programa de acollida familiar e que suspenderá a súa estancia en albergues e hostais o próximo 31 de decembro. O Concello de Vitoria-Gasteiz anunciou que a... [+]

2024-12-16 | Leire Ibar
Piden un boicot a McDonald’se no barrio bilbaíno de Santutxu pola súa relación con Israel
Centos de persoas mobilizáronse este venres en Santutxu para esixir o peche do restaurante McDonald’s. A iniciativa cidadá Bilbao-Palestina, que convocou a mobilización, pediu participar activamente na campaña de boicot contra a empresa americana.

2024-12-16 | ARGIA
Israel pecha a súa Embaixada en Irlanda tras a denuncia de xenocidio de Dublín
O Ministerio de Exteriores israelí anunciou este domingo o peche da súa embaixada en Dublín, despois de que Irlanda anunciase a súa adhesión á denuncia de Sudáfrica contra Israel.

2024-12-12 | Leire Ibar
Veciños de Santutxu piden en solidariedade con Palestina que non se abra o novo McDonald’s
O 13 de decembro convocouse unha mobilización en Santutxu (Bilbao) para denunciar que a empresa americana é parte do xenocidio contra os palestinos. Os veciños do barrio subliñaron que non queren empresas multinacionais que dean soporte á masacre no barrio.

2024-12-09 | Leire Ibar
Protesta contra Israel nun concerto da Orquestra Sinfónica de Euskadi en Pamplona
No Baluarte de Pamplona/Iruña, o xoves, cando se dispuña a tocar unha peza da versión orquestral do himno nacional israelí, gran parte do público levantouse e abandonou a sala. Criticaron que este himno rende homenaxe á "ocupación sionista" e despregaron bandeiras... [+]

2024-12-06 | Julene Flamarique
O grupo BDZ chama a boicotear a Carrefour de face a Nadal
O grupo pediu que "non senten sionistas na mesa" durante o Nadal. O boicot provocou que a cadea francesa de supermercados baixe o seu nivel de vendas e peche recentemente os seus postos de venda en Xordania.

2024-12-06 | Hala Bedi
Xabi Losada, Palestinarekin Elkartasuna
“Israelgo estatu terrorista ez da soilik harreman militarren bidez sostengatzen”

Palestinarekin Elkartasunak "sionistekin harreman oro etetera" deitu du. Kanpaina bat jarri dute abian Euskal Herriak Israelgo estatu terroristaren bizirautea bermatzen duten harreman militar, diplomatiko eta kulturalak seinalatu eta hauen etetea exijitzeko. Pasa den... [+]


Eguneraketa berriak daude