Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Como en Palestina, no Sahara Occidental, ocupante sempre espolista

  • Un estraño ataque aos proxectís na cidade saharauí de Smara o 29 de outubro pon en apoxeo a guerra entre a Fronte Polisario e o exército marroquí. Como Gaza, todo o país está rodeado dunha longa muralla e, como fixo Israel cos palestinos, Marrocos ten outros intereses para masacrar aos seus habitantes: recentemente coñecemos que pretende situar o 81% das súas infraestruturas enerxéticas no territorio ocupado.
Marokok Mendebaldeko Saharan berriztagarrietatik sorturiko energia Marokora eta inguruko herrialdeetara esportatu nahiko luke, Europar Batasunera barne. Irudian, Siemens-Gamesa multinazionalaren kontrako sahararren protesta bat 2022an. WSRS
Marokok Mendebaldeko Saharan berriztagarrietatik sorturiko energia Marokora eta inguruko herrialdeetara esportatu nahiko luke, Europar Batasunera barne. Irudian, Siemens-Gamesa multinazionalaren kontrako sahararren protesta bat 2022an. WSRS

A cidade de Smara, de 60.000 habitantes, atópase no Sahara Occidental ocupado, desde a "muralla de vergoña" construída por Marrocos para controlar o territorio e manter afastado a Fronte Polisario, que é a máis longa do mundo, con 2.700 quilómetros. Na madrugada do 29 de outubro, os habitantes da zona sufriron catro estoures cun morto e tres feridos. No bulebule do xenocidio de Gaza apenas vimos noticias do sucedido nos medios de comunicación internacionais, e grazas a sitios web e axencias independentes que seguen a situación dos saharauís sabemos o pouco que se estendeu ao redor das explosións.

Segundo o portal ECSaharaui.com non está claro o autor do ataque. A fonte militar sinala que as pegadas dos proxectís non se corresponden cos mísiles Grand BM21, de orixe soviética, que habitualmente utiliza os movementos de liberación sahariana, cunha capacidade de acceso máis reducida.O medio Equipe Media recibe as palabras do membro dunha ONG que foi testemuña directa das explosións e rexeita que fosen drones enviados desde unha base militar en Marrocos.

Moitas das empresas que están detrás dos proxectos de eólicos e hidróxeno verde sitúanse ao redor de Mohamed VI.aren, pero hai outras moitas europeas, entre elas a multinacional española Acciona

Pola súa banda, a Fronte Polisario nega a autoría do ataque. Nos episodios de guerra que publica diariamente a axencia Sahara Press Service (SPS), traducida en árabe, inglés, francés, castelán e ruso, non se menciona o ataque contra a cidade de Smara o 29 de outubro. O mesmo día o Ministerio de Defensa do Sahara Occidental informou que realizara operacións contra as bases militares marroquís de Smara e o aeroporto, pero "non contra a cidade".

Con todo, o Goberno marroquí ha acusado á fronte Polisario de cometer un "atentado terrorista contra os civís" e de examinar o lugar que convidou os membros da misión da ONU a favor do referendo Minurso nada máis producirse o ataque. Sorprende que o goberno de Aziz Ajanuch, Primeiro Ministro de Marrocos e magnate do petróleo, teña agora esa posición, xa que a ofensiva do Polisario calou unha e outra vez desde que en 2020 resucitou o conflito armado.

Precisamente o día seguinte, o 30 de outubro, reuniuse o Consello de Seguridade da ONU para decidir si renovar a misión de Minurs, que foi confirmada con trece votos favorables, e os saharauís denunciaron que o ataque a Sma foi utilizado por Marrocos para presionar.

O presidente da República do Sahara Occidental e secretario xeral da Fronte Polisario, Brahim Ghali, encargou á ONU "cumprir cos seus compromisos e resolucións" e fixo responsable a Marrocos: "É responsable dos terribles crimes que cometeu contra o pobo saharauí (secuestros, desaparicións forzosas, detencións arbitrarias e xuízos sumarios)", afirmou na súa intervención na wilaya ou campamento de Auserde.

Á hora de redactar este artigo, a SPS está a difundir cada vez máis noticias sobre as operacións militares ao redor da muralla sahariana: os primeiros días do mes de novembro houbo máis explosións en Smara e outras cidades; as autoridades da APLS (Exército Popular Saharauí de Liberación) aseguraron que, ademais dos bombardeos de artillaría, os materiais atacan directamente do solo e perderon o asentamento das tropas no exército de Marrocos na Faram2. Pero tampouco na prensa europea.

Aínda por riba, os presos políticos do Grupo Gdeim Izik puxéronse en folga de fame. Neste grupo atópanse persoas detidas no "Campamento da Dignidade", destruído violentamente pola policía en 2010.

Da marcha verde ao hidróxeno verde

É obvio que o conflito armado ha crecido, pero Marrocos quere evitar a palabra "guerra", aínda que sexa unha guerra asimétrica, aínda que para iso ten que recorrer á censura, a tortura, os asasinatos e os bombardeos contra os saharauís, como no pasado utilizou a napalma e o fósforo branco. Pero que busca nese deserto? El mesmo colocounos sobre o ronsel: "A todos estes crimes hai que sumar a indiscriminada expoliación dos nosos recursos naturais".

A idea de Marrocos é reprimir esta extensa aresta atlántica, como Israel quere facer con gas natural nos territorios ocupados de Palestina. A monarca marroquí Mohamed VI falou con claridade no discurso do aniversario da Marcha Verde –esta vez si, axencias como Europa Press déronlle eco–: queren facer prospeccións petrolíferas no mar e desalar a auga, entre outras cousas.

O Goberno de Marrocos realizou recentemente un informe sobre o proxecto de lei financeira de enerxías renovables de 2024, que nos chegou grazas á organización Wester Sahara Resource Watch (WSRS), dedicada á investigación dos intereses empresariais e gobernamentais, dispoñible na súa páxina web. Segundo o informe, o 81% dos xigantescos proxectos de renovables previstos por Rabat localízanse en zonas de "propiedade privada do Estado" do Sahara Occidental, en terras roubadas aos saharauís.

Mulleres saharauís nunha protesta polo roubo de recursos. Fotografía: WSRS

Trátase de infraestruturas relacionadas principalmente co hidróxeno verde e as enerxías eólicas: 371.000 hectáreas na rexión declarada por Marrocos de Aiún-Sakia O Hamra, ao norte do Sahara Occidental, e 800.000 hectáreas na rexión de Dakhla-Oued Eddahab, ao sur. Moitas das empresas que están detrás son da contorna de Mohamed VI.aren, pero hai algunhas europeas, entre elas a multinacional española Acciona. Isto non é de estrañar: a empresa francesa Engie, que xa opera no sector eléctrico, e Siemens-Gamesa, de orixe vasca, forneceron ás compañías marroquís con muíños de vento para o Sahara Occidental.

"Marrocos está cada vez máis conectado economicamente ao Sahara Occidental e agora é máis dependente –di WSRS– do territorio que ocupa ilegalmente. Ten a intención de exportar a enerxía xerada neste territorio a Marrocos e os excedentes aos países veciños, incluída a Unión Europea".

O diplomático saharauí Emboiri Ahmed Omar no seu novo libro Breve historia da Fronte Polisario ("Breve Historia da Fronte Polisario", Catarata, 2023) di que en 1975 España "traizoou" aos saharauís e que unha das razóns para fuxir do seu territorio protexido foi que "as empresas españolas seguirían tendo beneficios". En Europa, tanto en Oriente Próximo como no Sahara, o corvo sempre veo e o ocupante espoleante.


Interésache pola canle: Nazioartea
Calexit, unha iniciativa que busca a independencia de California
A iniciativa presentou unha solicitude de referendo que foi aprobada polo secretario de Estado, Shirley Weber. Agora, para dar continuidade ao proceso, o próximo mes de xullo está previsto que se alcancen as 546.000 firmas esixidas. A petición foi realizada por Marcus Evans.

A prohibición da UNRWA no leste de Xerusalén complicará aínda máis a axuda a Gaza
Israel iniciou este 30 de xaneiro a prohibición da Oficina de Traballo e Asistencia aos Refuxiados Palestinos (UNRWA) no leste de Xerusalén. Este xoves celébrase o terceiro intercambio de prisioneiros e secuestrados tras o cesamento do fogo acordado o pasado 15 de xaneiro.

Varias embaixadas de Occidente no Congo súmanse ás protestas contra o M23
O grupo armado ha entrado e fíxose coa Goma de Kivu Norte, na capital congoleña. A expansión segue o seu curso e agora diríxense á capital de Bukavu Sur-Kivu. Os cidadáns saíron á rúa para protestar contra o M23 e contra o apoio de Ruanda e Occidente a esta... [+]

2025-01-30 | Axier Lopez
Escolas sen móbil en Brasil
A invasión de pantallas nas nosas vidas acelerouse nos últimos anos. En Euskal Herria, por unha banda, queremos que haxa “pantallas en eúscaro” para aumentar a oferta audiovisual, e doutra banda, organizámonos nas escolas para reducir os espazos que gañaron as... [+]

2025-01-29 | Julene Flamarique
Marrocos impide aos representantes do Parlamento Vasco entrar nO Aiún "sen dar ningunha explicación"
Membros de Euskal Fondo e do Parlamento Vasco han realizado unha viaxe para analizar a situación dos dereitos humanos no Sahara Occidental. Os pasaxeiros do avión nin sequera puideron descender do mesmo. Os parlamentarios cualificaron de "vergoñosa e inaceptable" a actitude de... [+]

2025-01-29 | Kelo Arribas
Soberanía alimentaria e resistencia ao xenocidio
Loita dos agricultores en Palestina
Hoxe en día, en Gaza hai un cesamento do fogo e non sabemos até cando vai durar, mentres a masacre, as anexións, a colonización e as violacións de dereitos humanos de todo tipo persisten no resto de territorios ocupados. O que lerás a continuación non son casos illados,... [+]

2025-01-29 | Andrea Bartolo
Gerra inperialistari gerra

Mundu mailako erasoaldi inperialista betean gaude, mendebaldeko burgesiak gidatuta. Ofentsiba inperialistak hartu duen forma gerrarena da, aldaera guztiekin: gerra ekonomikoa, gerra kognitibo eta kulturala, lawfarea; eta, noski, gerra militarra. Mendebaldeko inperialismoak... [+]


Furoshiki, arte sostible

Xapón, século VIII. En plena Era Nara empezouse a utilizar o termo furoshiki, pero até Aro (séculos XVII e XIX). Séculos XV) non se difundiu. Furoshiki é a arte de reunir obxectos nas teas, pero o seu etimología deixa claro a súa orixe: furo significa baño e shiki,... [+]


2025-01-29 | Leire Artola Arin
Isela González eta Amada Chavez
Elkar babestuz borrokatzen duten emakume ekintzaileak

Mexikoko bi emakume hauen bizitzak indarkeriak eta desplazamenduak zeharkatzen ditu. Haien familiako edo komunitateko kideak hiltzen ikusi dituzte, eta krimen antolatuak zabaltzen duen terrorea azalean sentitu dute; mehatxuak, jazarpena... ohiko dituzte. Baina horrek guztiak... [+]


2025-01-29 | Cira Crespo
Non digas colonización

Acabo de ver unha serie doutro triste detective. Todas as tramas sucédense nunha remota illa escocesa. Xa sabedes como funcionan estas ficcións: moitos mortos, xente corrente pero non tanto, e unha paisaxe verde escuro. Nesta ocasión lembroume unha viaxe que fixen aos Países... [+]


2025-01-29 | Leire Ibar
Solidariedade con Palestina recolle case 200 firmas para impedir o partido do Maccabi en Vitoria-Gasteiz
O movemento prol palestino presentou un manifesto no que esixe a suspensión da loita entre o equipo israelí de baloncesto e o Baskonia. Un total de 40 clubs de baloncesto, equipos e afeccionados do Baskonia, 91 personalidades do mundo do deporte e 65 axentes políticos e... [+]

2025-01-29 | Sustatu
Deepseek AA sorprendente chinés (e excelente en eúscaro)
Deepsee converteuse nunha noticia para o sistema chinés de intelixencia artificial nos últimos días. Segundo difundiuse, o modelo é moito máis barato en desenvolvemento e consumo, pero deu un salto ao nivel no que chegaron Claude ou ChatGPT. Ademais, repartiuse a licenza... [+]

DeepSee
Envexa chinesa: a guerra comercial chámase intelixencia artificial
ChatGPT xa non é "para tanto". DeepSeek ve a luz da man dunha empresa chinesa, un rival máis vivo, máis alcanzable e máis barato. O mundo púxose a bailar e non expresamente para o ben. A empresa estadounidense Mikrotxips Nvidia perdeu unha importante cantidade de diñeiro no... [+]

2025-01-28 | Mikel Aramendi
ANÁLISE
Acougar a guerra de Myanmar non é unha boa noticia para algúns
Hai dez días, o 18 de xaneiro, asinouse na cidade chinesa de Kunming un cesamento do fogo entre a Xunta Militar gobernada por Myanmar e o Exército da Alianza Democrática Nacional de Myanmar (MNDAA, polas súas siglas en inglés). Non é o primeiro que se acorda no contexto... [+]

Eguneraketa berriak daude