Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Como en Palestina, no Sahara Occidental, ocupante sempre espolista

  • Un estraño ataque aos proxectís na cidade saharauí de Smara o 29 de outubro pon en apoxeo a guerra entre a Fronte Polisario e o exército marroquí. Como Gaza, todo o país está rodeado dunha longa muralla e, como fixo Israel cos palestinos, Marrocos ten outros intereses para masacrar aos seus habitantes: recentemente coñecemos que pretende situar o 81% das súas infraestruturas enerxéticas no territorio ocupado.
Marokok Mendebaldeko Saharan berriztagarrietatik sorturiko energia Marokora eta inguruko herrialdeetara esportatu nahiko luke, Europar Batasunera barne. Irudian, Siemens-Gamesa multinazionalaren kontrako sahararren protesta bat 2022an. WSRS
Marokok Mendebaldeko Saharan berriztagarrietatik sorturiko energia Marokora eta inguruko herrialdeetara esportatu nahiko luke, Europar Batasunera barne. Irudian, Siemens-Gamesa multinazionalaren kontrako sahararren protesta bat 2022an. WSRS

A cidade de Smara, de 60.000 habitantes, atópase no Sahara Occidental ocupado, desde a "muralla de vergoña" construída por Marrocos para controlar o territorio e manter afastado a Fronte Polisario, que é a máis longa do mundo, con 2.700 quilómetros. Na madrugada do 29 de outubro, os habitantes da zona sufriron catro estoures cun morto e tres feridos. No bulebule do xenocidio de Gaza apenas vimos noticias do sucedido nos medios de comunicación internacionais, e grazas a sitios web e axencias independentes que seguen a situación dos saharauís sabemos o pouco que se estendeu ao redor das explosións.

Segundo o portal ECSaharaui.com non está claro o autor do ataque. A fonte militar sinala que as pegadas dos proxectís non se corresponden cos mísiles Grand BM21, de orixe soviética, que habitualmente utiliza os movementos de liberación sahariana, cunha capacidade de acceso máis reducida.O medio Equipe Media recibe as palabras do membro dunha ONG que foi testemuña directa das explosións e rexeita que fosen drones enviados desde unha base militar en Marrocos.

Moitas das empresas que están detrás dos proxectos de eólicos e hidróxeno verde sitúanse ao redor de Mohamed VI.aren, pero hai outras moitas europeas, entre elas a multinacional española Acciona

Pola súa banda, a Fronte Polisario nega a autoría do ataque. Nos episodios de guerra que publica diariamente a axencia Sahara Press Service (SPS), traducida en árabe, inglés, francés, castelán e ruso, non se menciona o ataque contra a cidade de Smara o 29 de outubro. O mesmo día o Ministerio de Defensa do Sahara Occidental informou que realizara operacións contra as bases militares marroquís de Smara e o aeroporto, pero "non contra a cidade".

Con todo, o Goberno marroquí ha acusado á fronte Polisario de cometer un "atentado terrorista contra os civís" e de examinar o lugar que convidou os membros da misión da ONU a favor do referendo Minurso nada máis producirse o ataque. Sorprende que o goberno de Aziz Ajanuch, Primeiro Ministro de Marrocos e magnate do petróleo, teña agora esa posición, xa que a ofensiva do Polisario calou unha e outra vez desde que en 2020 resucitou o conflito armado.

Precisamente o día seguinte, o 30 de outubro, reuniuse o Consello de Seguridade da ONU para decidir si renovar a misión de Minurs, que foi confirmada con trece votos favorables, e os saharauís denunciaron que o ataque a Sma foi utilizado por Marrocos para presionar.

O presidente da República do Sahara Occidental e secretario xeral da Fronte Polisario, Brahim Ghali, encargou á ONU "cumprir cos seus compromisos e resolucións" e fixo responsable a Marrocos: "É responsable dos terribles crimes que cometeu contra o pobo saharauí (secuestros, desaparicións forzosas, detencións arbitrarias e xuízos sumarios)", afirmou na súa intervención na wilaya ou campamento de Auserde.

Á hora de redactar este artigo, a SPS está a difundir cada vez máis noticias sobre as operacións militares ao redor da muralla sahariana: os primeiros días do mes de novembro houbo máis explosións en Smara e outras cidades; as autoridades da APLS (Exército Popular Saharauí de Liberación) aseguraron que, ademais dos bombardeos de artillaría, os materiais atacan directamente do solo e perderon o asentamento das tropas no exército de Marrocos na Faram2. Pero tampouco na prensa europea.

Aínda por riba, os presos políticos do Grupo Gdeim Izik puxéronse en folga de fame. Neste grupo atópanse persoas detidas no "Campamento da Dignidade", destruído violentamente pola policía en 2010.

Da marcha verde ao hidróxeno verde

É obvio que o conflito armado ha crecido, pero Marrocos quere evitar a palabra "guerra", aínda que sexa unha guerra asimétrica, aínda que para iso ten que recorrer á censura, a tortura, os asasinatos e os bombardeos contra os saharauís, como no pasado utilizou a napalma e o fósforo branco. Pero que busca nese deserto? El mesmo colocounos sobre o ronsel: "A todos estes crimes hai que sumar a indiscriminada expoliación dos nosos recursos naturais".

A idea de Marrocos é reprimir esta extensa aresta atlántica, como Israel quere facer con gas natural nos territorios ocupados de Palestina. A monarca marroquí Mohamed VI falou con claridade no discurso do aniversario da Marcha Verde –esta vez si, axencias como Europa Press déronlle eco–: queren facer prospeccións petrolíferas no mar e desalar a auga, entre outras cousas.

O Goberno de Marrocos realizou recentemente un informe sobre o proxecto de lei financeira de enerxías renovables de 2024, que nos chegou grazas á organización Wester Sahara Resource Watch (WSRS), dedicada á investigación dos intereses empresariais e gobernamentais, dispoñible na súa páxina web. Segundo o informe, o 81% dos xigantescos proxectos de renovables previstos por Rabat localízanse en zonas de "propiedade privada do Estado" do Sahara Occidental, en terras roubadas aos saharauís.

Mulleres saharauís nunha protesta polo roubo de recursos. Fotografía: WSRS

Trátase de infraestruturas relacionadas principalmente co hidróxeno verde e as enerxías eólicas: 371.000 hectáreas na rexión declarada por Marrocos de Aiún-Sakia O Hamra, ao norte do Sahara Occidental, e 800.000 hectáreas na rexión de Dakhla-Oued Eddahab, ao sur. Moitas das empresas que están detrás son da contorna de Mohamed VI.aren, pero hai algunhas europeas, entre elas a multinacional española Acciona. Isto non é de estrañar: a empresa francesa Engie, que xa opera no sector eléctrico, e Siemens-Gamesa, de orixe vasca, forneceron ás compañías marroquís con muíños de vento para o Sahara Occidental.

"Marrocos está cada vez máis conectado economicamente ao Sahara Occidental e agora é máis dependente –di WSRS– do territorio que ocupa ilegalmente. Ten a intención de exportar a enerxía xerada neste territorio a Marrocos e os excedentes aos países veciños, incluída a Unión Europea".

O diplomático saharauí Emboiri Ahmed Omar no seu novo libro Breve historia da Fronte Polisario ("Breve Historia da Fronte Polisario", Catarata, 2023) di que en 1975 España "traizoou" aos saharauís e que unha das razóns para fuxir do seu territorio protexido foi que "as empresas españolas seguirían tendo beneficios". En Europa, tanto en Oriente Próximo como no Sahara, o corvo sempre veo e o ocupante espoleante.


Interésache pola canle: Nazioartea
Dous anos do estalido da guerra
Os paramilitares sudaneses matan a 350 persoas nos campamentos de refuxiados este fin de semana
Segundo a ONU, polo menos 13 millóns de persoas tiveron que abandonar os seus fogares despois de que comezase o conflito, e máis da metade da poboación sofre escaseza de alimentos. O grupo paramilitar RSF Forza de Asistencia Rápida atacou durante o fin de semana a rexión de... [+]

2025-04-15 | Mikel Aramendi
ANÁLISE
Reindustrializar EEUU con millóns de avogados ou nadadores?
A broma dun millón de nadadores vén daquela época do vídeo de 1953 de Mao, que alguén puxo en circulación polo conflito das fronteiras. É dicir, o ano en que naceu Xi Jinping, que agora se une a el.

Falece o escritor e Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa
Ha falecido aos 89 anos en Lima, e foron os fillos do escritor peruano os que deron a coñecer o seu falecemento. Foi un dos autores máis soados da literatura castelá e xogou un papel importante na época de esplendor da literatura en Latinoamérica nas décadas de 1960 e... [+]

A dereitista Daniel Noboa gana as eleccións en Ecuador e a oposición denuncia a fraude
Tras quedar á vez na primeira volta dos comicios, o actual presidente sacou máis distancia da que prevían a maioría das enquisas á candidata oficialista Luisa González. A oposición denunciou a "fraude" e pediu un novo reconto de votos, segundo informou Interior.

Análise
Balanceándose cara á guerra

A nosa nai sempre di: “Nunca comprendín por que sucedeu a Primeira Guerra Mundial”. Non ten sentido. Non entende por que as antigas potencias europeas implicáronse nunha especie de barbarie e non pensa en como convenceron aos mozos europeos e coloniais a morrer en... [+]


2025-04-14 | Uriola.eus
Arrinca a iniciativa de desobediencia tributaria para rexeitar o financiamento da guerra
O obxectivo da iniciativa é financiar proxectos que fomenten a paz e a xustiza social a través de Internet. Os movementos sociais promotores enviaron unha mensaxe clara aos gobernos e á industria armeira: -Non queremos ser cómplices da guerra.

O Exército israelí organiza viaxes de turismo en terras roubadas a Siria
As excursións organizadas para civís poderanse realizar a partir deste domingo, en principio, unha semana, e organizáronse dúas saídas diarias. As entradas esgotáronse de forma inmediata.

A cociña italiana non existe

Florencia, 1886. Carlo Collodi, autor da coñecida novela Le avventure de Pinocchio, escribiu sobre a pizza: “Masa de pan tostado ao forno con salsa de calquera cousa que estea ao alcance da man”. O escritor e xornalista engadiu que aquela pizza tiña “unha forma complexa... [+]


EE.UU. retira o visado aos 300 estudantes que se mobilizaron en favor de Palestina
UU. asinou o 30 de xaneiro un decreto que autoriza a expulsión dos estudantes estranxeiros que participan en manifestacións a favor da causa palestina. Desde entón estanse repetindo as anulacións de visados dos alumnos.

2025-04-10 | Cira Crespo
Carli Pup
“Gure herriak besteak bezalakoak dira, eta ez dugu museo batean egon nahi”

Carli Pup (Udine -friuleraz Udin-, 1973) Friuli [friuleraz, Friûl] herriaren ekintzaile kultural garrantzitsuenetako bat da. Bere hizkuntza gutxituaren idazle, hizkuntzalari eta bere herriaren historialari bihurtu da.
Gaur egun, Informazione Friulana kooperatibako... [+]


Os Estados Unidos rebaixan os seus aranceis de 90 días ao 10%, pero elevan a súa taxa a China ao 125%
Donald Trump argumentou que aplicou a rebaixa a países que non responderon á subida de impostos e mostráronse dispostos a negociar, incluída a Unión Europea. A competencia comercial entre China e Estados Unidos segue aumentando.

Microsoft despide a dous traballadores por denunciar as relacións da multinacional con Israel
Os dous traballadores, que o venres cortaron o acto do 50 aniversario de Microsoft, acusaron os xefes da empresa do seu papel no xenocidio de Gaza. A multinacional está a vender ao Exército israelí armamento fabricado con intelixencia artificial.

Alemaña quere expulsar a catro cidadáns por apostar por Palestina
Un polaco, dous irlandeses e un estadounidense recibiron a orde de deixar a Alemaña antes do 21 de abril. En caso contrario, a Oficina de Migración de Berlín advertiulles de que serán expulsados. Interpuxeron unha denuncia co obxectivo de paralizar o procedemento de... [+]

Eguneraketa berriak daude