Unha pequena e libre
O lingüista catalán Carme Junyent faleceu o pasado mes de setembro. Seguimos aquí con atención o que dicía sobre política lingüística, esperando que algunha vez nos atrevamos a aplicar algunhas das súas propostas. Actuaba sen rebabas. Nesta revista recolléronse numerosos exemplos: ARGIA entrevistou tres veces nos últimos dez anos. Para a última, no ano 2020, dedicóuselle integramente o monográfico LARRUN.
Non é xusto traer a súa obra próspera a un só libro, pero quero falar aquí dun traballo apallado por Junyente en 2021: Som dons, som linguististes, moltes i diem prou. Uniu a 70 lingüistas cataláns falantes, mulleres, que mostraban unha actitude crítica cara á linguaxe inclusiva. Só coñezo o catalán por encima: un curso de mocidade na facultade, intensivo grazas ao procésa, despois… Non se que movemento hai nesa comunidade de falantes cunha linguaxe inclusiva, e cústame imaxinar que é tan asfixiante, ata que se poña a escribir sobre esa 70 lingüistas cataláns falantes. E non de calquera xeito, probárono bastante.
Témome que moitos vascófilos non terían en Junyent unha visión bastante experta en eúscaro. E é que o eúscaro é o noso único territorio libre
Vivo con asombro porque me custa imaxinar a 70 autores vascos cuestionando a linguaxe inclusiva. Pero vivo sobre todo un punto de envexa, que queren que digan, con só ler a entrada do libro, escrita por Junyente. Eu non vivín así o tema, pero si que me gustaría ler eses puntos de vista tamén en eúscaro, escritos polos vascos. Será cuestión de tamaño, como moitas outras cousas. Nós somos un millón, eles un dez millóns. Pero tanto importa o tamaño?
Témome que moitos vascófilos non terían esa visión suficientemente experta en eúscaro. E é que o eúscaro é o noso único territorio libre. Unha, pequena e libre. Dito doutra maneira, unha linguaxe limpa e sen fachada. Desde logo, esa “fachada” entendida dunha maneira moi ampla. Desgraciadamente, ou non, o que podería ser unha limitación para a difusión do eúscaro, quizais sexa tamén unha fortaleza para a supervivencia do eúscaro, unha vía de fortificación. Para uns poucos, esta asociación pode facer atractivo o eúscaro, na medida en que algúns o relacionan con valores determinados, aínda que para outros este código será incómodo ou estraño.
ARGIA deixounos Junyente antes de poder entrevistarnos sobre este libro coral, e teremos que conformarnos coas publicacións que tivemos até agora, así como con todas as demais que nos deixou aquí. Non é pouco.
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
Perdoa aos carballais, encinares, olmos, garzas, fresnos, alisedas, castañares, bidueiros, gorostidias, manzanales, piñeirais e a todas as sociedades das árbores, pero hoxe o hayedo ten unha cita con motivo das celebracións da fronteira invernal.
Resúltame máis fácil... [+]
Volve Euskaraldia. Ao parecer, será na primavera do ano que vén. Xa o presentaron e a verdade é que me sorprendeu; non o propio Euskaraldia, senón a lema del: Farémolo movéndonos.
A primeira vez que a lin ou escoitado, vénme á cabeza o título da obra que puxeron para... [+]
Ildo beretik dator Eusko Jaurlaritza berriaren politika. Hitzak bai, baina ekintzak ez dira argi ikusten Pradalesen gobernuak aurkeztutako aurrekontuan.
Cando o sistema colonial capitalista heteropatriarcal cuéstionase e loita, ataca sen piedade. Utilizando todas as ferramentas ao seu alcance para fortalecer, fortalecer e consolidar o poder institucional, os medios, a xustiza, a lingua, a cultura, a violencia...
En Suíza,... [+]
Non sei si vostedes tamén teñen a mesma percepción –recoñézoo: aquí empecei a escribir de maneira acientífica–. Refírome á extensión natural da palabra preguiza. Cada vez escoito máis nos recunchos de Hego Euskal Herria: eúscaro, español e, por suposto,... [+]
Moitos en Nadal sentimos máis preguiza que ilusión ao pensar nas comidas e encontros familiares. Pero adiantámosvos que non é a comida a que nos fai sentirnos colectivamente incómodos, senón a normatividad que define á familia tradicional. É máis,... [+]
Sempre me pareceu máis significativo o modo que se di en castelán aos carruajes que se poden atopar aquí e alá: humilladero. Non é un nome bastante lixeiro, branco ou non ten ningunha connotación? Á fin e ao cabo, todo o que pasaba por alí debía ser humillado. É sabido... [+]
O final da República Árabe Siria causou unha gran sorpresa pola forma en que se produciu: rápida e case sen resistencia. Con todo, non é tan estraño si temos en conta que o país estaba destruído, empobrecido e trocado. Hai tempo que a maioría dos sirios non se preocupaba... [+]
A novidade adoita ser unha das palabras máis escoitadas que se asocia á Feira de Durango. A novidade está alí, e aquí a novidade. Con todo, nalgúns casos é suficiente con dar un aspecto diferente ao anterior para pegar esa etiqueta. Os CDs e as reedicións remasterizados... [+]
O eúscaro ten un caudal de auga moi grande na escaseza. Cada pinga local rega e revive a nosa cultura. Ofrecerlle un mar de auga a aquela sede. Aínda que o eúscaro veu dun pozo profundo e escuro, todos sacamos a nosa mostra de auga salgada e convertémola en fonte. E agora... [+]
Os mozos comezan a consumir pornografía antes, xa que o porno é a súa única educación sexual. Como demos chegamos até aquí?
Hoxe en día, hai que recoñecer que grazas a Internet é moito máis fácil ver pornografía. Desgraciadamente, a través dun clic o neno de entre... [+]
O pasado 5 de decembro, o pp presentou no Parlamento de Navarra unha proposición de lei para desvincular os procesos de funcionarización dos postos de Secretaría e Intervención das entidades locais de Navarra. Se isto sucedese, ao redor de 30 persoas alcanzarían unha... [+]
Este ano cúmprese o 51 aniversario da proclamación polas Nacións Unidas do Día Internacional dos Dereitos Humanos o 10 de decembro. Esta data cobrou importancia en Euskal Herria e desde o Observatorio de Dereitos Humanos de Euskal Herria queremos ofrecer algúns elementos de... [+]