Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Eustaga

Nos nosos caseríos, non hai tanto tempo, cargábase o carro para levar a herba curada, a árida, a xungla… para os gandos (en moitos casos era un sitio ou camiño moi abrupto) e utilizábase a viga de 3-4 metros de lonxitude, o extremo que se penetraba entre o carro superior e a herba curada, e unha persoa de tempada utilizaba o seu peso e forza para que o carro non se volvese.

Á hora de pronunciar, o euts-aga é como o eúscaro e creo que a nosa lingua ten unha gran necesidade.

Os hábitos tómanse desde casa e cando non hai oportunidades non se pode, pero hai menos que ter oportunidade e non facelo? Ao dicir casa, ademais do lugar de residencia, podería dicir a escola, o lugar de traballo, o pobo… “En Gabiria vivimos en eúscaro”, di un cartel que perde a cor e escribiríalle un “tamén” no centro. Creo que o eúscaro tamén sufriu un, porque o uso está en declive, tamén vivimos en eúscaro, definiríao.

Para que os esforzos por utilizar o eúscaro na cámara de deputados en Madrid, si primeiro na administración de aquí, en Vitoria, nas deputacións…, non o fan todos por costume? E engadindo o que dicía un representante coñecido: “Os euskaldunberris traballamos máis en eúscaro que os euskaldunzaharras, eles saltan ao castelán, e nós sostemos o eúscaro, quizais polo que nos custou aprender!”.

“En Gabiria vivimos en eúscaro”, di un cartel cunha cor bastante perdido e escribiríalle un “tamén” no centro. Porque o uso está en declive, tamén vivimos en eúscaro

Referinme á herba curada, por suposto, que as malas herbas non poden curarse, domesticarse e gardarse no faiado, xa que non serven para alimentar adecuadamente ao gando (h). Quen non quere aprender e ver euskera, perde a cultura vasca e prioriza a das linguas que teñen forza.

Estándar, global… hai que ver que intereses hai detrás dunha cultura que nos iguala a todos, para darse conta de que Black Friday, Halloween, Aita Noel, Pére Noël… son a escusa para converter o mundo nun mercado único para o negocio, superponiendo a cultura dos intereses. Pero se non coñecemos o noso, si perdemos a nosa visión do mundo, farannos crer que somos mundanos, crendo que algo máis. Que achego ao mundo espido, mans buxán?

Hai cámaras e camarotes e convén realizar o traballo en equipo, cada un coa súa cámara cansa, desde o nome até a organización do contido, para afrontar o inverno e afrontar a primavera con forza. Bo, tamén o inverno… non nos roubaron? Ou borralo? Que o fixemos nós? Entón cambiáronnos ?

Animo, un ano de landra, un ano de neve!

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Iritzia
Autonomía, un novo paso
EHBai preparou unha proposta de Estatuto de Autonomía como unha etapa cara á plena soberanía da nosa nación.

Esquiladores de ovellas

O día do pastor de Huarte explicaron que Euskal Herria obtivo o recoñecemento para participar en concursos internacionais de curta de ovella. A oficialidade produciuse no Campionato do Mundo de Escocia de 2023, como consecuencia do dossier presentado polas mozas vascos e da... [+]


2024-12-11 | Itxaro Borda
De agasallo

Seguramente, a maioría de nós xa compraron, aquí e alá, os agasallos para o Nadal. Porque a visita nocturna a Olentzero é unha gran cita, especialmente para os máis pequenos. Todos se preparan para esta frutífera época do ano: Bilbao arde tanto como Vitoria, Pamplona e... [+]


Saídas, circo da solidariedade e alzheimer político

Que é o que máis che sorprendeu cando saíches do cárcere? Preguntáronme moitas veces no último ano e medio.

Ver que as rúas de Bilbao están cheas de turistas e de cans con dúas patas, por exemplo? Ou os cambios na situación política? O primeiro cansoume e amoloume... [+]


Títulos necesarios

O tema das axudas para a aprendizaxe do eúscaro é realmente confuso. O cidadán que queira aprender euskera deberá acudir a máis dun portelo para saber canto lle custará o curso que quere realizar e de onde, como e cando obterá as subvencións. Porque aínda custa diñeiro... [+]


Non conceptos

A comprensión e interpretación da lingua matemática é o que ten importancia no proceso de aprendizaxe, polo menos é o que nós dicimos aos nosos alumnos. A linguaxe das matemáticas é universal, e en xeral, a marxe de erro para a interpretación adoita ser pequeno... [+]


Tecnoloxía
O que se di...

Quizá unha das debilidades dos seres humanos é a tendencia que temos de escoitar e atender á maioría. Seguro que foi unha característica importante do desenvolvemento da nosa especie e necesaria para a supervivencia. Pero coa dixitalización, esa característica que temos... [+]


Materialismo histérico
Divisores

Nas reunións xuntámonos de todo, e as reunións caracterízannos no momento en que cada un ten o seu papel, o seu poder (ou a súa falta), a súa idade, o seu momento vital. Pero sempre hai quen cala. Lete cantábanos que cando sexamos maiores aprenderiamos o que custa estar... [+]


Mulleres, pobos indíxenas e natureza: en primeira liña da loita polos dereitos humanos

Os nosos dereitos, o noso futuro, agora! Baixo a lema, o Día Internacional dos Dereitos Humanos conmemora o legado dos 76 anos. O obxectivo do día é impulsar a construción dun mundo máis pacífico, igualitario e sostible. Con todo, mentres se celebran os avances,... [+]


Invisible

Estás no bar, na barra, pedindo. No mostrador outras persoas tamén. En breve tocarache a quenda, pero o criado non che preguntou que é o que queres, saltouche e atendeu ao home que veu detrás de ti. Quedóuseche a cara estúpida e queres atraer a atención do camareiro, que... [+]


2024-12-04 | Maialen Arteaga
Esta cousa interior

Gustaríame escribir a esta cousa que levo dentro. Cúmprense case cinco anos da pandemia, e os que eramos mozos naquela época, aínda que seguimos sendo mozas, comezamos a orbitar noutros espazos. A vivenda, o proxecto de vida, a maternidade, o traballo, a saúde... as ordes... [+]


2024-12-04 | Tere Maldonado
A roda continúa virando

Lembran? O 90% do Parlamento aprobou o Acordo Educativo hai dous séculos –perdoa, dous anos–. A reacción dos congresistas da esquerda moveuse entre euforia e satisfacción moderada. Segundo o documento aprobado, os centros privados seguirían recibindo diñeiro público,... [+]


2024-12-04 | Karmelo Landa
O que trae Durango

Estar é facer. Así o di este ano a Feira de Durango, e é certo, polo menos no caso da propia feira e tendo en conta a Euskal Herria. A presente edición é xa a 59 edición da Azoka, e o feito de que cada ano se celebre demóstrao que a Feira de Durango é unha forma de facer... [+]


Eguneraketa berriak daude