Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Flanco de Adam Estéril

  • A tradición judeo-cristiá afirma que Eva xurdiu da costela de Adam, pero este relato é o resultado dunha interpretación idiomática misógina feita polos xudeus tras conquistar varios mitos dos sumerios.
'Evaren kreazioa', Adriaen Van Stalbemt (c. 1620). Irudia: Budapesteko arte ederren museoa
'Evaren kreazioa', Adriaen Van Stalbemt (c. 1620). Irudia: Budapesteko arte ederren museoa
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Babilonia, a. C. 597. Impulsado polo rei Nabucodonosor II, moitos membros da alta clase do reino de Judea foron exiliados a Babilonia. Once anos despois, a. C. No ano 586, Nabucodonosor tomou Xerusalén e entón comezou a segunda fase da deportación, moito máis masiva, con miles de xudeus a Babilonia.

Os xudeus xa coñecían Mesopotamia desde a época de Arbraham, pero nese exilio coñeceron máis profundamente, entre outras cousas, a relixión na época dos sumerios.

Na mitoloxía sumeria había figuras chamadas Me, creacións dos deuses que velaban polo equilibrio do noso mundo. Abarcar diferentes artes, profesións e capacidades, e un deles era Ti.

Como na maioría das linguas, Ti é un exemplo da polisemia na lingua sumeria: significa “poder para dar vida” e “flanco”. Non sabemos o mesmo, pero polo menos na escritura cuneiforme os dous escribíanse cos mesmos signos.

Como na maioría das linguas, Ti é un exemplo da polisemia na lingua sumeria: significa “poder de dar vida” e “flanco”

Como xa se dixo, durante a estancia forzada en Babilonia, os xudeus tiveron a oportunidade de coñecer a relixión mesopotámica e asimilaron unha serie de mitos sumerios e incluíronos no xudaísmo: O libro de Job, o de Pentate e a Canción das Cancións de Salomón teñen a súa orixe aí, e o personaxe de Moises parécese moito a Sargón de Akade.

A creación do home tamén foi tomada aos mesopotámicos: segundo os sumerios, o deus Enki creou homes e mulleres en igualdade de condicións a través do Ti. É dicir, a través do “poder de dar vida”.

Os xudeus, con todo, devolveron a ti como un “flanco”. Varios expertos pon en dúbida que foi un erro de tradución. Tora está escrita de forma moi rigorosa, seguindo criterios concretos, e parece que cometer talles erros era raro. Ademais, antes de Tora e despois da Biblia, a muller xurdiu da costela do home e non ao revés, aínda que a segunda opción, polo menos biológicamente, era algo máis lóxica.

Esta mala tradución intencionada ou involuntaria fixo que Eva xurdise da costela de Adam, o que xustificou durante séculos a misoxinia extrema da tradición jude-cristiá.


Interésache pola canle: Denboraren makina
A pintura figurativa máis antiga

No sur da illa indonesia de Sulawesi, na cova de Leang Karampuang, arqueólogos das universidades Griffith e Southern Cros e da Axencia Nacional de Indonesia descubriron un cadro de tres figuras antropomórficas e un xabaril. Segundo o estudo publicado na revista Nature, o... [+]


Fuga denegada de Leonard Peltier

Nacemento 20 de xullo de 1979 (Estados Unidos) O activista indíxena Leonard Peltier e outros dous presos fuxiron do cárcere federal. Un dos fugitivos foi tiroteado no exterior do cárcere, mentres que o outro foi detido unha hora e media despois a unha milla de distancia... [+]


A cera: entre a vida e a morte

París 1845. O economista e político labortano Frédéric Bastiat (1801-1850) escribiu a sátira Pétition deas fabricants de chandelles (A petición das veleras). Opositor fervente ao proteccionismo, declarou con ironía que os veleiros solicitaban protección ante "a... [+]


Cemiterio dos nenos pequenos de Auxerre

Este inverno os arqueólogos do INRAP (Instituto Nacional de Investigacións Arqueolóxicas Preventivas) acharon unha necrópole especial no centro histórico de Auxerre (Estado francés), un cemiterio de época romana para bebés recentemente nados ou nenos nados mortos. -Ah,... [+]


Novena e última

Nacemento 7 de maio de 1824. Ludwig Van Beethoven (1770-1827) 9. Estrea da Sinfonía. Foi a última sinfonía que escribiu o compositor alemán, pero en canto á intención, pódese dicir que foi a primeira. Beethoven escribiu a Sinfonía n.º1 nos anos 1799 e 1800, anos antes... [+]


A redada penal hospitalaria na memoria

Nacemento 27 de xuño de 1944. Os soldados alemáns realizaron unha redada nun pequeno pobo duns 80 habitantes de Zuberoa. Oito persoas morreron no acto e dezanove foron detidas, todas civís, das que nove serían deportadas e só dous sobrevivirían dos campos de concentración... [+]


Outro desembarco en Normandía

No outono de 1415 estalou a batalla de Agrincourt entre Inglaterra e Francia, unha das guerras máis decisivas da Guerra dos Cen Anos. Para iso, cando Enrique V, rei de Inglaterra e señor de Irlanda, decidiu enviar ese verán o seu exército a Francia, os soldados desembarcaron... [+]


Non todos os mortos valen o mesmo

Normandía. 6 de xuño de 1944. Iniciaron a operación Overlord: Miles de soldados británicos, estadounidenses e canadenses desembarcaron nas praias de Normandía para cambiar drasticamente o rumbo da Segunda Guerra Mundial e, por tanto, da historia. Ou polo menos iso é o que... [+]


Xemelgo dixital Uruken

foi fundada por R fai uns 6.500 anos. E recentemente, o arqueólogo do Instituto Alemán de Arqueoloxía, Max Haibt, creou o "xemelgo dixital" da cidade, utilizando a tecnoloxía utilizada nos videoxogos.

O equipo realizou un rexistro tridimensional dos 40 quilómetros cadrados... [+]


Leccións de historia e esclerose múltiple

Mallorca, 1968. Nace a historiadora Joana María Escartin. En 1989 foi diagnosticado de esclerose múltiple e faleceu o pasado 30 de maio na súa cidade natal, aos 56 anos de idade, coincidindo co día internacional da esclerose múltiple.

Cursou os seus estudos na UIB... [+]


A intervención oncolóxica máis antiga

Hai dous anos, o arqueólogo catalán Edgard Camarós, dous cranios humanos e Cancro? atopou un cartón de motivos dentro dunha caixa de cartón na Universidade de Cambridge. Os cranios viñan de Giga, de Exipto e recentemente publicou na revista Frontiers in Medicine, o seu... [+]


Si vesme chorar

Conca do Elba, 1417. Debido á seca, o nivel do río descendeu considerablemente e alguén marcou o nivel da auga nunha pedra, tallando un letreiro: “Si ves de novo esta pedra, chorarás. A auga estaba neste nivel en 1417”.

O seguinte letreiro é de 1616: “Si vesme,... [+]


Enterro de Míster Spanish

Marfa (EEUU), 1954. Na escola primaria Blackwell desta localidade do deserto de Texas, os nenos foron forzados a participar nunha peculiar cerimonia. O profesorado repartiulles anacos de papel e pediulles que escribisen: “Non vou falar español, nin na escola nin no... [+]


O videoxogo Xapón do século XIX

Hai unhas semanas Sony lanzou o videoxogo Rise of the Remaknin, no que os expertos destacaron a posición histórica do xogo. O xogo está situado no Xapón de mediados do século XIX, nas proximidades de Yokohama, Edo e Kyoto.

Ou foron os últimos anos da era, nos anos... [+]


Rafah: a división de 4.000 anos

Exipto, a.C. 1303. O faraón Seti I recibiu nun letreiro as campañas militares realizadas na zona de Gaza e Siria. En devandita inscrición mencionouse por primeira vez ao pobo de Robihwa. Así o chamaban os exipcios, mentres que os asirios chamaron Rafihu, os gregos e os... [+]


Eguneraketa berriak daude