Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Cordón umbilical de ouro sufocante

  • O encoro de Itoiz construíuse para conducir auga ao centro e sur de Navarra, principalmente auga de rega, pero tamén auga potable e industrial. E isto debíase facer a través da Canle de Navarra, que cun xigantesco edificio de 198 quilómetros uniría o encoro coa Ribeira. Este era o plan inicial, segundo o proxecto acordado polos gobernos de Navarra e España en 1998.
Ubidearen lehenengo zatiaren irudi bat, iaz Nafarroaren erdialdea astindu zuen sutean hartuta. (Argazkia: Nafarroako Gobernua)
Ubidearen lehenengo zatiaren irudi bat, iaz Nafarroaren erdialdea astindu zuen sutean hartuta. (Argazkia: Nafarroako Gobernua)

04 de outubro de 2023

A canle divídese en dous tramos: o primeiro, de 98 quilómetros, discorre desde o encoro de Itoiz até Pitillas e está en funcionamento desde hai tempo. Construíronse ao descuberto 60 quilómetros, quince en túneles e 23 en sifones. Consta de tres encoros e dous ramais: un de Añorbe a Mendigorría e outro entre Tafalla e Olite. Ten unha superficie de rega de 22.300 hectáreas. Os traballos finalizaron en 2011 e posteriormente iniciáronse na segunda parte. Pero o contexto de entón tampouco era lento, a crise económica golpeaba no seu maior parte a Navarra e o goberno estaba a apertar. A pesar dos problemas de financiamento, a día de hoxe poderíase pensar que existían, pero tamén que o proxecto non estaba ben estudado. En calquera caso, o certo é que aínda non se iniciaron as obras de construción.

Non se trata da segunda fase, pero o goberno de Yolanda Barcina da UPN presentou por sorpresa a ampliación da primeira fase e a principios de 2015 iniciáronse as obras cunha canle de 21 quilómetros para o transvasamento de auga de Itoiz ás concas dos ríos Ega e Arga: Nos terreos de Andosilla, Azagra, Berbinzana, Carcar, Falces, Funes, Larraga, Lerín, Lodosa, Mendigorría, Miranda de Arga, Oteiza, Peralta, San Adrián e Sesma poderán regarse 15.200 hectáreas. Xa está case terminado. En moitos lugares, con todo, houbo grandes problemas entre os sistemas tradicionais de rega e o novo, e en Lerín, por exemplo, en 2014 a maioría dos seus agricultores votaron en contra da Canle de Navarra. En Cárcar, a Xunta de Riego tamén o fixo.

A primeira parte construíuse ao aire libre e as outras dúas serán conducións subterráneas.

O proxecto do segundo tramo da canle ten 71,4 quilómetros, anunciouse o inicio das obras unha e outra vez, e a presidenta, María Chivite, sinalou que as obras comezarán en 2024. Desde Pitillas até Ablitas, quere regar 21.000 hectáreas de terra á esquerda e dereita do Ebro. O segundo tramo, inicialmente ao descuberto, executarase como o primeiro, pero finalmente executarase con tubos de aceiro que discorren enterrados.

Os encoros de Itoiz e a Canle de Navarra trouxeron as súas controversias desde os seus inicios, porque nos soños dos partidarios serán indispensables para o desenvolvemento da economía navarra, e no pesadelo dos contrarios, porque son proxectos devastadores e inviables economicamente, entre outros.

Cando estamos inmersos na era do cambio climático, para a UPN e o PSN, que foron os impulsores do proxecto, a canle permitirá levar até a Ribeira a auga que cada vez é menor. Pola contra, os detractores consideran que en épocas nas que a auga é cada vez máis deficiente hai que coidar especialmente este prezado ben, sen malgastar, como os xestores da canle impulsan desde as súas prácticas, canto máis se rega, máis barato é a auga. Mesmo argumentan que xa non se trata só dunha xestión ou unha concepción, senón tamén dun problema físico, xa que non haberá suficiente auga para regar todo o terreo previsto.

Imaxe do primeiro tramo da canle de Navarra. (Foto: Goberno de Navarra)

Pagando até 2044

En Wikipedia pódese ler que o encoro de Itoiz e a Canle de Navarra teñen un orzamento de 1.200 millóns de euros en quince anos de investimento. É moito, pero será máis, polo menos se se realiza o segundo tramo da canle, converténdose así na maior e máis custosa infraestrutura construída até agora en Navarra.

Os dous tramos da canle en curso pagáronse coa fórmula de peaxes sombreados, como a autoestrada dos Pireneos e a autoestrada do Camiño. Segundo isto, as empresas construtoras invisten na construción e o goberno foral págalles anualmente unha cantidade acordada. Segundo o informe da Cámara de Contas de Navarra de 2021 sobre a canle, as obras de construción custaron 327,7 millóns de euros, os sobrecustos foron de 583 millóns, polo que até agora ambos os proxectos absorberán 911,5 millóns de euros, dos que 700,7 millóns de euros están pendentes de pago. O primeiro tramo da canle ten un prazo de pago de entre 2006 e 2032, e o de ampliación de 2017 a 2044. A xestión das infraestruturas volverá entón a mans do Goberno Foral.

Nesta cantidade non se ten en conta a segunda parte da canle cun orzamento de 250 millóns de euros, pero si obsérvanse os antecedentes poderíase pensar que se multiplicará polo menos. Sen ter en conta que este tramo é tecnicamente moito máis complexo, xa que a canle atravesa dúas autoestradas, os ríos Ebro, Aragón e Queiles, entre outros. As previsións apuntan a que a metade destes 250 millóns correría a cargo da construtora pública CANASA (60% Goberno de Navarra e 40% España) e a outra metade dos futuros regadores.

Pero, segundo os datos da Cámara de Contas, explicar este financiamento desta maneira ten máis que ver coa fantasía que coa realidade, xa que a cantidade de auga consumida até agora foi moi inferior á prevista: un 18% menos na primeira parte e un 68% menos na súa difusión, especialmente nesta última debido ao atraso nas obras. Até a data acordáronse en cinco ocasións as bases do convenio de concesión, que supuxeron un incremento do 50% das tarifas dos regadores. Isto supuxo un gran balbordo entre os campesiños e a vendedor da auga, Aguacanasa. Segundo diversos estudos, a infraestrutura non cumprirá en absoluto o seu plan de financiamento, e como até agora, o tesouro público deberá asumir de novo os custos que non lle correspondan en virtude dos convenios.

La primera difusión está a punto de finalizar. En estas imágenes el tubo que conducirá el agua a Sesma. (Foto: Gobierno de Navarra)
A ampliación da primeira fase da canle está a piques de finalizar. Na foto, cando a tubaxe chegou aos terreos de Sesma. (Foto: Goberno de Navarra)

En canto ás plantacións, o conselleiro de Cohesión Territorial, Bernardo Ciriza, apoiándose nos datos do INTIA, sinalou en 2020 que na campaña de 2019 o millo foi o cultivo máis estendido nos terreos da canle (49,4%). Séguenlle plantacións hortícolas (7,1%), solar (5,7%), tomate (5%), viña (3,1%) e oliveiras (2,7%), entre outros. Segundo o INTIA plantáronse 51 produtos na primeira parte e 44 na difusión. Tamén destacaron que en 2020 as colleitas dobres representaron un 15%.

En 1985 o Goberno de Navarra anunciou o proxecto do encoro de Itoiz. En 2023 sacouse a exposición pública a segunda parte da canle de Navarra e en 2044 abonarase a CANASA o último pago da ampliación do primeiro tramo –peaxe sombreado–. Esta prezada e cara pinga de auga do encoro de Itoiz aínda ten unha longa viaxe até Ablitas.

Esta reportaxe trasládase a outro: A resistencia dos pobos subitoiz cumpre vinte anos

Nesta LARRUN, previamente traballada, tamén hai máis información sobre o tema: na pegada da canle que se afunde por Navarra

 

 


Interésache pola canle: Nafarroako ubidea
O Goberno de Navarra recoñece que non hai auga suficiente para cubrir a capacidade comprometida na obra da canle de Navarra
Como solución, o conselleiro de Cohesión Territorial, Óscar Chivite, adiantou que pedirá aos regadores que reciban auga en exceso que envíen á Ribeira o que non utilizan.

Chega a Sesma o ramal de Ega da primeira fase da Canle de Navarra
A auga da Canle de Navarra chegou esta semana a Sesma e permitirá regar 1.290 hectáreas de terreo. Este xoves o presidente María Chivite e o conselleiro Bernardo Ciriza inauguraron a chegada da infraestrutura. O custo da infraestrutura foi de 7,8 millóns de euros.

2020-06-12 | ARGIA
Uraren gatazkaguneak Nafarroan: hamaika proposamen zehatz Foru Gobernuari

Sustrai Erakuntza Fundazioak eta Urbizi Ibaien Defentsarako Nafarroako Sareak prentsaurrekoa eskaini dute ostegun honetan Iruñeko Katakrak elkartean eta bertan aurkeztu zuten "Uraren politikak Nafarroan, gatazka aipagarriak eta uraren kudeaketarako proposamenak"... [+]


2017-02-28 | Reyes Ilintxeta
Fito Jimenez, Urbizi plataformako kidea
“Ura urtegietan bilduz gero, haren kontrola galtzen duzu”

Urak dakarrena, urak daroa… baldin eta ur hori urtegi erraldoi batean ez badute biltzen hamaika negozio egiteko.


Nafarroako ubidea Erriberaraino lurrazpitik eginen du Gobernuak

Ekainean jakinaraziko du Nafarroako Gobernuak Nafarroako ubidearen jarraipenak zein ibilbide eta hektarea kopuru izanen dituen. Orain kaleratutako bi txostenek 9.000 eta 10.000 hektarea inguru aurreikusi dituzten arren, nekazariekin kontrastatuko dute.


Ignacio Gil, Nafarroako Gobernuko Landa Garapenerako zuzendari nagusia
“Nafarroako ubidearen Bigarren Zatiaren proiektu zaharra egitea baztertua dago”

Fustiñana, 1966. EHNE sindikatuko arduradunetakoa izan da gobernuan ekin aurretik. Nekazaria da eta Erriberakoa izanik ongi ezagutzen du urak bertan duen egoera. Nafarroako ubidearen aurkakoa izan da eta orain haren Bigarren Zatiaz erabaki behar duen gobernuko kidea da.


Itoizko urtegia eta Nafarroako ubidea
Nafarroan barrena hondoratzen ari den ubidearen arrastoan

1993an hasi ziren eraikitzen Itoizko urtegia. Nafarroako ubidea mende honetako kontua da. Eraikuntza enpresak eta bankuak pixka bat gehiago aberastu ziren bikotearekin. Hasi zen, ez da pentsatu bezala bukatu eta proiektua dirua barra-barra galtzen ari da. Ubidean barrena sartu... [+]


Agur Nafarroako ubidearen Bigarren Zatiari

Ez da egingo Nafarroako ubidearen Bigarren Zatia (71 km, Pitillas-Ablitas), ez behintzat hasierako proiektuak aurreikusten zuen gisan, aire librean, Ebro eta Aragoi ibaik gainditzeko sifoi erraldoiak eginez eta ezaugarri konplexu haiekin.


Kableak moztu zituztela 20 urte
Itoitz, debekatuta ahaztea

1996ko apirilaren 6an Itoitzekin Elkartasuna taldeko zortzi kidek urtegiko obren kableak moztu eta presaren eraikuntza hainbat hilabetez gerarazi zuten. 20 urteren ondoren zero gunera itzuli gara.


2014-11-03 | ARGIA
Leringo herritarrek ezezkoa eman diote lurrak ureztatzeko Nafarroako Ubidea baliatzeari

Leringo herritarrek, lurren jabe diren heinean, Nafarroako Ubideko ura baliatzeari uko egin eta ureztatze sistema tradizionalarekin jarraitzea erabaki dute galdeketa lotesle bidez. Bozka eman duen herritarren %61 agertu dira aldaketaren kontra, "uraren pribatizazioa"... [+]


2014-01-15 | ARGIA
Nekazaritza helburuak baztertu eta Nafarroako ubidea edateko urarentzat erabiltzen hasi da Gobernua

Nafarroako ubidearen bidez hegoaldeko lur ureztatuak gehitu nahi zituen Yolanda Barcina buru duen gobernuak. Ez dira ordea helburua lortzen ari, eta horren ordez atzo Mendinuetan 1.125 biztanlerengana edateko ura eramateko hartunea inauguratu zuten, Gara egunkariak ekarri... [+]


Eguneraketa berriak daude