Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Indonesia está a sacrificar o seu medio ambiente en nome da transición ecolóxica

  • Para facer fronte ao desembarco de Jakarta, a capital de Indonesia, e responder o problema da contaminación dos xacobeos, unha xigantesca cidade constrúese desde cero na selva de Borneo. A recentemente creada Nusantara dedicarase a canalizar os traslados e converterase nunha nova capital. A pesar da destrución do ecosistema e o aumento drástico das emisións de CO2, o Goberno considérao unha “cidade ecolóxica”. Se isto non fose suficiente, está a construír un dos maiores centros industriais do mundo para acabar coas importacións de gas e petróleo. Tamén o considera “verde”.
2.500 kilometro koadroko hiri erraldoia Borneo oihan tropikalaren erdian eraikitzen ari dira, bertako bioaniztasuna eta ekosistemak xehatuz. Argazkian, Indonesiako presidentea hiriaren eraikuntza hasi aitzin, lekuari begira. (Argazkia: wikimedia)

Entre os exemplos máis significativos da fraude do capitalismo verde atópanse dous macroproyectos iniciados polo Goberno de Indonesia: “A cidade ecolóxica de Nusantara” e “Zona verde industrial da comarca de Kalimantan”. Os danos colaterais sociais e ecolóxicos son tan grandes que predomina a falta de coherencia nos cálculos matemáticos. Si vanse cubrindo con palabras “verde”, “ecolóxico” e “carbono-neutro”.

En canto á cidade de Nusantara, desde 2019 o Goberno falaba dese propósito e o Parlamento aprobouno o 18 de xaneiro de 2022. En lugar de Jakarta, terán o seu capital e todas as institucións políticas, oficinas financeiras, funcionarios e xacobeos trasladaranse. A 1.200 quilómetros de Jakarta, a nova capital instalouse no centro da illa de Borneo, máis extensa, no medio dunha selva, nun espazo natural de 2.500 quilómetros cadrados. Foi debuxado como “cidade ecolóxica”: enerxías renovables, coches eléctricos, pensados para facer todo a pé, replantado o 65% da selva... Ser neutro en carbono para o ano 2045, absorber tantas emisións.

A elección da illa máis extensa de Borneo no arquipélago ten a súa importancia porque Indonesia é un país ameazado pola subida do mar. Cada ano saen ao mar un dez centímetros, eliminando as illas típicas e cuestionando o día a día dos cidadáns. Gundul e Betet acaban de ser devastados polo mar e outro catro teñen o mesmo azar a medio prazo: Salah Namo, Burung, Kramat e Kalong. Teñen o problema de reducir tanto a illa como a subida do nivel do mar. É o resultado dun bombeo excesivo e ilegal de auga que desfai os acuíferos subterráneos e mata as cargas dos edificios. Así, Jakarta salgue cada ano 10-15 centímetros –25 centímetros ao norte da cidade–.

Ademais, é unha cidade ameazada por tsunamis, volcáns, terremotos e inundacións, con placas tectónicas nunha zona de encontro. A estas ameazas naturais hai que engadir os danos das actividades humanas: 30 millóns de xacobeos e a súa actividade. O 55% da poboación e das actividades económicas de Indonesia está concentrada nela, o que lle sitúa entre as cidades máis contaminadas do mundo.

Adaptación á emerxencia en lugar de modificala

Realizou unha interesante análise deste macroproyecto en Nusantara: a nouvelle capitale Indonésienne, quand a fuite climatique se sustitue à a lutte (“Nusantara: A nova capital de Indonesia, na que a loita contra o clima imponse na loita contra o clima”) artigos científicos. Os investigadores fan unha conclusión lamentable: “En papel, é un proxecto economicamente viable, pero problemático en todos os demais ámbitos e que nos mostra claramente a incapacidade e falta de interese dos pobos fronte á crise social e ecolóxica. O quecemento climático afecto directamente a unha parte da poboación. Pero en lugar de cambiar as formas de pensar e de vivir prefiren non cambiar nada e volver empezar noutro lugar. Desprazar [Jakarta] é escaparse de costas ao problema”.

O macroproyecto ten un custo de 33.000 millóns de dólares e só o 19% está cuberto de diñeiro público (o presidente de Indonesia, Joko Widodo, asume o risco de que o 81% déixese en mans de multinacionais e de intereses privados internacionais e locais). Unha “aberración” segundo a poboación, sabendo que foi unha decisión “non excesivamente reflexiva” (os danos ao medio ambiente e ás súas poboacións autóctonas non se mencionan no informe do Tribunal de Contas de Indonesia de xuño).

Tres son os principais danos ecolóxicos que lamenta a ONG de Walhi. En primeiro lugar, polo que respecta ao clima, a deforestación e a confusión do ecosistema aumentará o cambio climático, xa que ademais de aumentar as emisións de CO2, tamén haberá outras alternativas para absorber as emisións de CO2. O segundo, a fauna e a flora da illa serán destruídas e tres, as construcións e as actividades posteriores, causarán unha forte contaminación. É dicir, a “cidade verde”, presentada como solución de saída, non fará senón aumentar a emerxencia climática na que se asinta.

Socialmente Nusantara é tamén un drama. En primeiro lugar, porque Bali, que vive no centro da selva borneana, roubou terras ao pobo autóctono, a cambio de dous soss e sen darlle a opción: “Pídennos ir, pero non sabemos en que condicións: non hai un criterio claro de compensación”, di unha testemuña ao xornalista de Reporter. Doutra banda, 30 millóns de xacobeos non poderán desprazarse. As circunscricións dos membros do Goberno, os funcionarios –cada ano son 25.000 funcionarios a partir de 2024–, os financeiros e os que teñen capacidade económica, eses si... pero os demais? Quen terá que estar na contaxiosa e ameazada Jakarta? Quen terá que migrar a outro lugar por necesidade? Os máis pobres.

En marcha tamén o maior complexo industrial “verde” do mundo

Ante a crise ecolóxica global, o polígono industrial de Kalimantan é un exemplo da elección de non conducir o cambio de paradigma. Tamén en papel “verde” e “ecolóxico”. Constrúense nun espazo natural de 30.000 hectáreas. A enerxía procedente das centrais hidroeléctricas, gasistas e solares da zona será comenenciuda para producir nelas tecnoloxías “verdes” de alto nivel –baterías de iones de litio, paneis solares, etc.–, extraendo os minerais e metais necesarios para estas tecnoloxías –Indonesia é o país con maior reserva de níquel do mundo, é rica en aluminio...–. A pesar da súa presentación como enerxía verde, son coñecidos os danos ecolóxicos destas minas e macrocentrales. En esencia, é significativo a listaxe de quen invisten nel, precisamente porque son multinacionais do sector do gas, o petróleo e o carbón.


Interésache pola canle: Larrialdi klimatikoa
2025-04-09
Parella perfecta

A Venecia actual está construída sobre un arquipélago formado por 118 illas. Estas illas están interconectadas por 455 pontes. A cidade está fundada no lodo máis que no terror. A partir do século IX comezaron a cortar millóns de árbores da zona para construír pilotes e... [+]


2025-04-02 | Nicolas Goñi
Angolan lehorteak 2,3 milioi pertsona mehatxatzen ditu, baina nori axola zaio?

Munduan gutien aipaturiko krisi humanitarioa da Angola hego-mendebaldean 2019az geroztik irauten duena. Klima aldaketak indarturiko lehorte luze baten ondorioz milioika pertsona janari eskasean edo desegokitasunean bizi dira eta ura bilatzeko ahalegin handiak egin beharrean... [+]


Aztarnak

Lurrak guri zuhaitzak eman, eta guk lurrari egurra. Egungo bizimoldea bideraezina dela ikusita, Suitzako Alderdi Berdearen gazte adarrak galdeketara deitu ditu herritarrak, “garapen” ekonomikoa planetaren mugen gainetik jarri ala ez erabakitzeko. Izan ere, mundu... [+]


Hernaniko natur eremuen sarea osatu dute ikasleek eurek

Eskola inguruko natur guneak aztertu dituzte Hernaniko Lehen Hezkuntzako bost ikastetxeetako ikasleek. Helburua, bikoitza: klima larrialdiari aurre egiteko eremu horiek identifikatu eta kontserbatzea batetik, eta hezkuntzarako erabiltzea, bestetik. Eskola bakoitzak natur eremu... [+]


2025-03-03 | Leire Artola Arin
ANALISIA
Karbonoa ez da neutroa

Agintari gutxik aitortzen dute publikoki, disimulurik eta konplexurik gabe, multinazional kutsatzaileen alde daudela. Nahiago izaten dute enpresa horien aurpegi berdea babestu, “planetaren alde” lan egiten ari direla harro azpimarratu, eta kutsadura eta marroiz... [+]


Fernando Valladares:
“Oparotasuna zer den birdefinituta, ulertuko dugu zer dugun irabazteko”

Biologian doktorea, CESIC Zientzia Ikerketen Kontseilu Nagusiko ikerlaria eta Madrilgo Rey Juan Carlos unibertsitateko irakaslea, Fernando Valladares (Mar del Plata, 1965) klima aldaketa eta ingurumen gaietan Espainiako Estatuko ahots kritiko ezagunenetako bat da. Urteak... [+]


Eredu inspiratzaileak martxan jartzera animatu ditu Antzuolako ikasleak Fenando Valladares biologoak

Nola azaldu 10-12 urteko ikasleei bioaniztasunaren galerak eta klima aldaketaren ondorioek duten larritasuna, “ez dago ezer egiterik” ideia alboratu eta planetaren alde elkarrekin zer egin dezakegun gogoetatzeko? Fernando Valladares biologoak hainbat gako eman dizkie... [+]


Eskoziako Lur Garaietan otsoa sartzea klima-larrialdirako onuragarria izango dela iradoki dute

Eskoziako Lur Garaietara otsoak itzularazteak basoak bere onera ekartzen lagunduko lukeela adierazi dute Leeds unibertsitateko ikertzaileek.. Horrek, era berean, klima-larrialdiari aurre egiteko balioko lukeela baieztatu dute, basoek atmosferako karbono-dioxidoa xurgatuko... [+]


O Monte Perdidos métese entre os glaciario en perigo de extinción
Un rexistro internacional que documenta as masas de xeo en perigo de extinción incluíu na lista o Monte Perdido nos Pireneos.

Xaneiro de 2025, o mes de xaneiro máis caloroso xamais rexistrado a nivel mundial
Xaneiro deste ano foi o mes máis caloroso desde 1850. Ademais, mantén a tendencia dos meses precedentes, que entre os últimos dezanove meses, é a décimo oitava vez que rompen os rexistros de calor.

A calor extrema provocaría 2,3 millóns de mortos en Europa a finais de século
Segundo o artigo publicado na revista Nature Medicine, o efecto invernadoiro provocará unha subida das mortes por calor superior á que se produce polo frío. Ademais, a mellor adaptación á calor tampouco resolvería completamente o problema.

Greenpeace realiza unha acción contra o proxecto de Urdaibai no museo Guggenheim
A tarde do domingo, ao redor de 30 membros de Greenpeace realizaron unha acción contra o proxecto de Urdaibai no museo Guggenheim de Bilbao. Representaron dez especies de plantas e animais.

2025-02-03 | Nicolas Goñi
A vida silvestre non retorna ás zonas rurais deshabitadas
Nas zonas periféricas rurais do mundo abandonáronse máis de 4 millóns de quilómetros cadrados de cultivos nos últimos 75 anos. Si até agora deixábaselles principalmente por razóns económicas, o cambio climático tamén vai dedicar cada vez máis a iso. Pode esta... [+]

Eguneraketa berriak daude