Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Indonesia está a sacrificar o seu medio ambiente en nome da transición ecolóxica

  • Para facer fronte ao desembarco de Jakarta, a capital de Indonesia, e responder o problema da contaminación dos xacobeos, unha xigantesca cidade constrúese desde cero na selva de Borneo. A recentemente creada Nusantara dedicarase a canalizar os traslados e converterase nunha nova capital. A pesar da destrución do ecosistema e o aumento drástico das emisións de CO2, o Goberno considérao unha “cidade ecolóxica”. Se isto non fose suficiente, está a construír un dos maiores centros industriais do mundo para acabar coas importacións de gas e petróleo. Tamén o considera “verde”.
2.500 kilometro koadroko hiri erraldoia Borneo oihan tropikalaren erdian eraikitzen ari dira, bertako bioaniztasuna eta ekosistemak xehatuz. Argazkian, Indonesiako presidentea hiriaren eraikuntza hasi aitzin, lekuari begira. (Argazkia: wikimedia)
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Entre os exemplos máis significativos da fraude do capitalismo verde atópanse dous macroproyectos iniciados polo Goberno de Indonesia: “A cidade ecolóxica de Nusantara” e “Zona verde industrial da comarca de Kalimantan”. Os danos colaterais sociais e ecolóxicos son tan grandes que predomina a falta de coherencia nos cálculos matemáticos. Si vanse cubrindo con palabras “verde”, “ecolóxico” e “carbono-neutro”.

En canto á cidade de Nusantara, desde 2019 o Goberno falaba dese propósito e o Parlamento aprobouno o 18 de xaneiro de 2022. En lugar de Jakarta, terán o seu capital e todas as institucións políticas, oficinas financeiras, funcionarios e xacobeos trasladaranse. A 1.200 quilómetros de Jakarta, a nova capital instalouse no centro da illa de Borneo, máis extensa, no medio dunha selva, nun espazo natural de 2.500 quilómetros cadrados. Foi debuxado como “cidade ecolóxica”: enerxías renovables, coches eléctricos, pensados para facer todo a pé, replantado o 65% da selva... Ser neutro en carbono para o ano 2045, absorber tantas emisións.

A elección da illa máis extensa de Borneo no arquipélago ten a súa importancia porque Indonesia é un país ameazado pola subida do mar. Cada ano saen ao mar un dez centímetros, eliminando as illas típicas e cuestionando o día a día dos cidadáns. Gundul e Betet acaban de ser devastados polo mar e outro catro teñen o mesmo azar a medio prazo: Salah Namo, Burung, Kramat e Kalong. Teñen o problema de reducir tanto a illa como a subida do nivel do mar. É o resultado dun bombeo excesivo e ilegal de auga que desfai os acuíferos subterráneos e mata as cargas dos edificios. Así, Jakarta salgue cada ano 10-15 centímetros –25 centímetros ao norte da cidade–.

Ademais, é unha cidade ameazada por tsunamis, volcáns, terremotos e inundacións, con placas tectónicas nunha zona de encontro. A estas ameazas naturais hai que engadir os danos das actividades humanas: 30 millóns de xacobeos e a súa actividade. O 55% da poboación e das actividades económicas de Indonesia está concentrada nela, o que lle sitúa entre as cidades máis contaminadas do mundo.

Adaptación á emerxencia en lugar de modificala

Realizou unha interesante análise deste macroproyecto en Nusantara: a nouvelle capitale Indonésienne, quand a fuite climatique se sustitue à a lutte (“Nusantara: A nova capital de Indonesia, na que a loita contra o clima imponse na loita contra o clima”) artigos científicos. Os investigadores fan unha conclusión lamentable: “En papel, é un proxecto economicamente viable, pero problemático en todos os demais ámbitos e que nos mostra claramente a incapacidade e falta de interese dos pobos fronte á crise social e ecolóxica. O quecemento climático afecto directamente a unha parte da poboación. Pero en lugar de cambiar as formas de pensar e de vivir prefiren non cambiar nada e volver empezar noutro lugar. Desprazar [Jakarta] é escaparse de costas ao problema”.

O macroproyecto ten un custo de 33.000 millóns de dólares e só o 19% está cuberto de diñeiro público (o presidente de Indonesia, Joko Widodo, asume o risco de que o 81% déixese en mans de multinacionais e de intereses privados internacionais e locais). Unha “aberración” segundo a poboación, sabendo que foi unha decisión “non excesivamente reflexiva” (os danos ao medio ambiente e ás súas poboacións autóctonas non se mencionan no informe do Tribunal de Contas de Indonesia de xuño).

Tres son os principais danos ecolóxicos que lamenta a ONG de Walhi. En primeiro lugar, polo que respecta ao clima, a deforestación e a confusión do ecosistema aumentará o cambio climático, xa que ademais de aumentar as emisións de CO2, tamén haberá outras alternativas para absorber as emisións de CO2. O segundo, a fauna e a flora da illa serán destruídas e tres, as construcións e as actividades posteriores, causarán unha forte contaminación. É dicir, a “cidade verde”, presentada como solución de saída, non fará senón aumentar a emerxencia climática na que se asinta.

Socialmente Nusantara é tamén un drama. En primeiro lugar, porque Bali, que vive no centro da selva borneana, roubou terras ao pobo autóctono, a cambio de dous soss e sen darlle a opción: “Pídennos ir, pero non sabemos en que condicións: non hai un criterio claro de compensación”, di unha testemuña ao xornalista de Reporter. Doutra banda, 30 millóns de xacobeos non poderán desprazarse. As circunscricións dos membros do Goberno, os funcionarios –cada ano son 25.000 funcionarios a partir de 2024–, os financeiros e os que teñen capacidade económica, eses si... pero os demais? Quen terá que estar na contaxiosa e ameazada Jakarta? Quen terá que migrar a outro lugar por necesidade? Os máis pobres.

En marcha tamén o maior complexo industrial “verde” do mundo

Ante a crise ecolóxica global, o polígono industrial de Kalimantan é un exemplo da elección de non conducir o cambio de paradigma. Tamén en papel “verde” e “ecolóxico”. Constrúense nun espazo natural de 30.000 hectáreas. A enerxía procedente das centrais hidroeléctricas, gasistas e solares da zona será comenenciuda para producir nelas tecnoloxías “verdes” de alto nivel –baterías de iones de litio, paneis solares, etc.–, extraendo os minerais e metais necesarios para estas tecnoloxías –Indonesia é o país con maior reserva de níquel do mundo, é rica en aluminio...–. A pesar da súa presentación como enerxía verde, son coñecidos os danos ecolóxicos destas minas e macrocentrales. En esencia, é significativo a listaxe de quen invisten nel, precisamente porque son multinacionais do sector do gas, o petróleo e o carbón.


Interésache pola canle: Larrialdi klimatikoa
2024-07-30 | ARGIA
Ameazas reais... e oportunidades reais

A seguinte infografía está baseada no informe número 55 do Centro de Investigación pola Paz Delàs de Cataluña, publicado en outubro de 2022. No informe, Xavier Bohigas, Pere Brunet, Teresa de Fortuny, Anna Montull García e Pere Ortega analizaron a fondo os vínculos entre... [+]


A OTAN regalarase armas e contaminación climática a todos
A organización militar máis destrutiva do mundo cumpriu 75 anos e para celebrar ben esas vodas, dixo que os seus compañeiros terán que gastar máis en armas. Ademais, no cume do aniversario a OTAN levantou a guerra contra outras potencias, dando máis forza á linguaxe... [+]

Aitor Cevidanes
"A garrapata necesita tempo para contaxiar a enfermidade, salvo o mesmo día non hai risco"
O investigador Aitor Cevidanes fálanos da presenza das garrapatas ou garrapatas, dos mosquitos tigres por unha banda, e das especies presentes en Euskal Herria por outro. Preguntámoslle sobre os riscos que teñen en relación coa saúde e o medio ambiente, sobre as falsas... [+]

Xuño foi o máis caloroso a nivel mundial desde que hai rexistros
Segundo Copernicus, que recolle datos sobre o clima, en xuño deste ano bateuse a marca por decimotercer mes consecutivo. O obxectivo dos 1,5ºC pactado no Acordo de París non se cumpriu e din que si a situación non cambia, poderíanse prever novas marcas negativas.

Xogos máis verdes nos colexios de Ipar Euskal Herria para facer fronte ao cambio climático
Tomando como base o medio ambiente, a biodiversidade, a xestión da auga e as necesidades dos nenos e nenas, nos Pireneos Atlánticos puxeron en marcha un proxecto colectivo para cambiar os patios dos centros educativos. En Pamplona tamén haberá máis sombras e plantas en tres... [+]

2024-06-27 | Jauzi Ekosoziala
Cantos son demasiados e suficientes?
Cales son as nosas necesidades reais para vivir ben? Que é vivir ben? Responder a estas preguntas é fundamental na sociedade do abuso, máis aínda en tempos de emerxencia climática, ecolóxica e de crise civilizatoria.

2024-06-24 | Nicolas Goñi
Como podemos evitar o efecto de quecemento que produce a redución do aire contaminado?
O aumento do quecemento global que se notou nos últimos anos é consecuencia, en parte, da diminución da contaminación, debido a que as emisións de aerosois azufrados que van diminuíndo compensan en si mesmas parte do efecto invernadoiro. Este paradoxo introdúcenos nunha... [+]

Pomba Castro (AEMET Navarra)
"A primavera foi normal e o verán será máis quente do habitual"
O xoves comezou o verán. Deste xeito, AEMET realizou hoxe unha valoración do tempo atmosférico de primavera e unha predición do verán. A pesar de que o mes de abril foi o máis seco desde 1961, a primavera foi “normal” e prevén que o verán sexa máis cálido do... [+]

O Consello de Europa aproba un regulamento para a restauración do 20% dos terreos e áreas marítimas para 2030
O luns o Consello Europeo ha aprobado a Lei de Restauración Natural tras tres meses de bloqueo. "É unha fito clave para a protección e recuperación dos ecosistemas do continente", sinalan asociacións ecoloxistas como BirdLife Europe, ClientEarth, EEB e WWF, Fondo para a... [+]

Si vesme chorar

Conca do Elba, 1417. Debido á seca, o nivel do río descendeu considerablemente e alguén marcou o nivel da auga nunha pedra, tallando un letreiro: “Si ves de novo esta pedra, chorarás. A auga estaba neste nivel en 1417”.

O seguinte letreiro é de 1616: “Si vesme,... [+]


2024-05-29 | Nicolas Goñi
Nas illas Marshall, colaboran na base de plans para adaptarse á subida do mar
No Pacífico, as illas Marshall son un dos países máis fráxiles ante o cambio climático, debido á ameaza directa do ascenso do nivel do mar. O goberno local ha posto en marcha un plan de adecuación exhaustivo, en colaboración coa poboación, co obxectivo de construír un... [+]

Islandia conxelou Constantinopla

O cronista Teofanes Declarante recolleu que o inverno 763-764 foi un dos máis fríos da historia. A neve e o xeo ocuparon a capital bizantina e tamén viron un iceberg en Bosforón.

Até agora considerouse que o arrefriado climático débese, entre outros factores, á falta de... [+]


As fronteiras da gobernanza do Estado francés á vista nas illas Mayotte
Os casos de cólera multiplícanse na illa Mayotte do Océano Índico, que segue dependendo do Estado francés. A mala xestión da auga adoita ser a causa da propagación desta enfermidade e os habitantes da zona tentan facer fronte á dura crise da auga. O sentimento de ser... [+]

2024-05-08 | Nicolas Goñi
En África Oriental, a pesar dos obstáculos, iniciativas para adaptarse aos cambios de choivas
Tras case tres anos sen choiva en varias rexións de Etiopía, Somalia e Kenia, nos últimos tempos foron alagados. Aínda que os contrastes temporais son habituais nesta rexión, agrávanse co cambio climático e estanse desenvolvendo diversas iniciativas locais para aproveitar... [+]

Eguneraketa berriak daude