Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Hai que defender a lexitimidade da militancia política, sen ningunha condición"

  • En abril de 2016 foron detidos os 5 de Leioa nunha protesta contra a represión estudantil. O xuízo terá lugar despois de sete anos, o 27 de setembro, e esixiránselle 39,5 anos de prisión e 45.000 euros de indemnización. Ás portas do xuízo reunímonos con dous deles en Pamplona, Ander Mazkiaran (Lizarra, 1995) e Olast Arrizibita (Pamplona, 1994). Falamos do seu caso, do movemento estudantil e da represión política.
Ander Mazkiaran eskuinean eta Olast Arrizibita ezkerrean. Argazkiak: Zoe Martikorena

18 de setembro de 2023
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Como lembran os primeiros anos da militancia universitaria? Cales eran as dinámicas entón do movemento estudantil?

Olast Arrizibita: Era outra época. Os alumnos nacionalistas procedían das loitas contra o proceso de Bolonia, que tiveran un gran auxe. No noso tempo, o movemento estudantil estaba en declive. As dinámicas que se realizaban non tiñan un sentido estratéxico claro, eran máis dinámicas para responder ao día a día. Traballamos neste tipo de dinámicas.

Ander Mazkiaran: Iso si, no contexto da manifestación iniciáronse debates máis estratéxicos, o movemento estudantil creceu bastante e ese crecemento trouxo consigo perspectivas e persoas novas. Destacan as mobilizacións contra a EU 2015, que foron bastante fortes. Logo, nun sentido máis construtivo, as Universidades Públicas comezaron a tomar forza neses momentos.

E aquel 26 de abril de 2016? Que pasou no campus de Leioa?

A: Fixemos unha mobilización, que xa se iniciou antes, porque a UPV tiña moitas cuestións represivas contra o movemento estudantil. Entón, levou a cabo unha dinámica de varias semanas para reunirse co reitorado da UPV/EHU e buscar unha solución. Fixouse a data para que o reitorado o aceptase, pero como non podía ser doutra maneira, decidimos por fin manifestarnos, co obxectivo de aprobar dunha vez por todas esa mesa negociadora e dar unha solución. Nesta mobilización os axentes de seguridade da universidade rebeláronse contra os alumnos e o reitorado pediu á Ertzaintza que accedese á universidade. Os alumnos foron golpeados, foron quince feridos e alí adheríronnos o cinco de Leioa.

En concreto, que estades a denunciar naquela manifestación?

M: Tiñamos cinco pendentes: a inapertura de expedientes disciplinarios ao cinco alumnos que foron expedidos na Universidade Pública de San Mamés; a supresión das sancións aos alumnos de Vitoria; a denuncia e o expediente a outro alumno do campus de Leioa; a adopción das medidas definitivas de non incorporación da Ertzaintza á UPV; e a saída dos axentes de seguridade de todos os campus.

Ertzaintza no campus de Leioa. Fotografía: EFE

Como sucederon as detencións? Cal foi o comportamento da Ertzaintza?

A: Estabamos na mobilización, e de súpeto a Ertzaintza entrou de forma impulsiva sen esperar. Golpearon á xente coas borras e recibíronnos cinco dos manifestantes, de forma bastante arbitraria. Dicímolo arbitrariamente, pero non detiveron a un profesor da UPV/EHU acusado. Á fin e ao cabo, os que alí estabamos eramos militantes, loitabamos, estabamos nunha manifestación, a manifestación tiña un carácter político determinado, e iso foi o que reprimiron.

Podía suceder a calquera persoa que se atopaba na manifestación.

M: Si, si. Estabamos moitos militantes, e todos tiñamos un sentimento, unha mentalidade para estar aí e para ter militancia activa. Podería ser calquera deles.

A: Nós tocounos ao cinco, pero podía ser calquera outro militante. Por tanto, tampouco foi totalmente arbitrario, senón un perfil concreto.

A situación non se acougou despois de que vostedes detivésena. Nos anos seguintes houbo máis detencións, vimos en varias ocasións acceder aos campus de Policía, Vitoria, Leioa e Ibaeta, seguimentos e solicitudes de colaboración…

A: A presenza da Ertzaintza na UPV parece haberse convertido nunha imaxe naturalizada ou normalizada. Hai unhas décadas, cando o movemento obreiro estaba forte, as igrexas e as universidades considerábanse un espazo de liberdade para celebrar reunións e organizar cousas, porque a Policía non podía entrar nela. Pero a Policía está a se normalizar cada vez máis en moitos ámbitos da sociedade, mesmo na propia universidade, sen máis. O que está a facer é ver á Ertzaintza aí, estar a identificar aos alumnos, seguir e todo iso. A máscara de carácter democrático que vende a UPV/EHU cara ao exterior se desmorona e pon de manifesto a súa verdadeira natureza.

Cando coñeceron as solicitudes de condena e a data do xuízo?

M: O ano pasado coñecémolo en detalle, hai aproximadamente un ano e tres meses. Cando coñecemos as solicitudes de sanción comezamos a mover o tema dunha maneira máis seria. Fixemos unha rolda de prensa ante o reitorado e empezamos coa dinámica de conseguir diñeiro.

Como viven sete anos esperando un xuízo así?

A: (Buf) A maioría dos anos con incerteza. Pasaron moitos anos e case nos esquecemos de nós. Ata que o ano pasado chegou a citación e todas as esixencias penais, estaba aí, acordabámonos de veces, pero estaba bastante esquecida. Agora que temos o xuízo cerca, que as peticións penais son altas… estamos máis nerviosos e preocupados. Con todo, a pesar de moitos anos, seguimos mantendo unha boa relación entre o cinco de Leioa, o que axuda a levar mellor o caso. Eu tamén teño militantes comprometidos, persoalmente, entre amigos e na contorna, e iso axuda a non sentirme só.

Que sancións esixen a UPV/EHU e a empresa de seguridade? Que fiscalías?

M: En canto aos axentes de seguridade, esixen un total de 39 anos e medio de penas penais, dúas dezasete anos para dous, dous contra dous e un ano e medio para o último. O da fiscalía é un pouco menor: nove anos e medio de penas, dous anos fronte a outros dous e un ano e medio ao último. Na sanción económica non hai grandes diferenzas entre a fiscalía e os axentes de seguridade, ambos esixen uns 45.000 euros. Iso si, a esa cantidade engadiríaselle o que pide a UPV, pero aínda non sabemos canto é.

A: A UPV/EHU esixe unha responsabilidade directa por “danos materiais”, aínda que a súa contía non sexa aínda expresada. Parece que é o que menos pide, pero é o que máis responsabilidade ten en si mesmo. Á fin e ao cabo, el contratou a empresa de seguridade, ela deu a orde de entrar aos ertzainas e el foi quen creou este contexto de forma represiva. Entón, aínda que só se imputen danos materiais, vemos a responsabilidade directa da UPV/EHU, que hai que denunciar.

Vostedes din que as grandes demandas penais están dentro dunha estratexia. En que consiste?

M: Por unha banda, informar o alumnado e, en xeral, a todo militante que se desprace, de que enfrontarse ao Estado supón tanto unha sanción económica como unha pena de prisión. É unha estratexia para reducir as nosas liberdades políticas, para lembrar que si pasas por determinados límites sufrirás represión.

A: E doutra banda, o xogo que fan xuridicamente é esaxerar enormemente as peticións penais, como noutros moitos casos. Funciona sobre todo como chantaxe para logo aceptar penas que parecen máis “modestas” ou “intermedias”. A xente tamén queda máis tranquila, pensando que “non foi para tanto” ou “é unha pena proporcional”.

Pero vostedes din que tampouco aceptarían “penas proporcionais”: nin un céntimo en multas, nin un día en prisión.

M: Si, porque estariamos a lexitimar o propio proceso xudicial. A barbarie é o que nos piden, pero o propio proceso xudicial é así. Ademais, é certo que non fixemos nada extra e que a nosa vida está en perigo.

A: Aínda que as penas fosen menores, vemos a este xuízo un carácter político. Non aceptamos calquera sanción, sexa grande ou pequena. Cremos que hai que defender a lexitimidade da militancia política, sen ningunha condición. “Podes militar, pero se nunha manifestación alteras a pena de dous anos é boa, pero non catro anos”, algúns quizá entren nese xogo de números. Pero nós cremos que todo o sistema xurídico está orientado á represión e ímolo a considerar como calquera castigo inxusto.

Xa fixestes varias declaracións nos medios de comunicación, e tamén organizastes unha caixa de solidariedade dentro da dinámica libre 5 de Leioa. Como foi a resposta da xente?

M: De todo. Houbo xente que nos mostrou a súa solidariedade neste sentido, e estamos agradecidos por iso. Cada un colabora co que pode e nós temos que agradecer todos os xestos de solidariedade. Sexa grande ou pequena, a acción está aí e é positiva. As cantidades poden ser maiores ou menores, pero a xente viu un problema, moveuse e tivo ese xesto.

O 16 de setembro en Altsasu / Alsasua esixiron a liberdade dos '5 de Leioa'. Fotografía: Gedar

Xa empezastes coas mobilizacións e haberá máis até o día do xuízo.

A: Cremos que mobilizar é importante. Por unha banda, para demostrar que hai unha forza e unha opinión social moi ampla, que considera un xuízo inxusto. E doutra banda, máis aló do noso caso, en xeral, ante calquera caso de represión parécenos importante ir entrando, organizando a solidariedade e reaccionando colectivamente ante calquera golpe. Entón, en lugar de illar a nosa cuestión e entender que só é a nosa conta, recollémola coa lema de deter a represión política, para que sexan mobilizacións para denunciar tanto o noso caso como outros.

M: Queremos realizar unha chamada presencial. A próxima mobilización será o 21 de setembro no campus de Leioa. Dous días despois, o día 23, mobilizarémonos nas rexións procesadas: Pamplona, Baiona, Estella, Alsasua e Portugalete. Por último, o día 27, o mesmo día do xuízo, concentrarémonos nos xulgados de Bilbao.

Denunciaron que tanto a petición penal como estes procesos xudiciais teñen “un obxectivo político de xerar medo”, en concreto dirixido a quen hoxe militan no movemento estudantil. Conseguiron ese efecto? Como vedes o movemento estudantil actual?

M: Eu creo que non, que non o conseguiron. Segue organizando alumnado, realizando actividades e manifestacións, expondo moitas dinámicas en termos que non gustan ao Estado. Vese un compás, un desexo para seguir nese camiño. Non o conseguiron, e diría que de momento non están preto de conseguilo.

Si a mensaxe que queren transmitir ás novas xeracións de estudantes os que lles fixeron sentar no banco dos acusados é de medo, que mensaxes gustaríalles enviar?

A: Gustaríanos enviarlles a mensaxe da loita. É verdade que a represión está aí e hai que falar diso. Debemos mirar a realidade na cara e ser conscientes da existencia do risco. Con todo, creo que iso non nos pode levar ao inmovilismo, a quedarnos quietos. Non militarse ou non haber un movemento político forte fronte ao Estado déixanos nunha situación moito peor. Estamos nun contexto de crise e imos cara á pobreza, cun factor xeneracional bastante importante. Entón, os alumnos e os mozos deben pensar especialmente en tomar o camiño cara á loita, porque eses dereitos que temos hoxe en día conseguíronse coa loita e a loita é o único camiño para conseguilos. Ou, si non, hai que quedar na submisión e non organizarse, deixar que o Estado e a oligarquía sigan o seu camiño para condenarnos á pobreza, á destrución do planeta e a outras mil situacións de miseria.

Realizaron estudos universitarios desde hai anos. Cal é a situación xeral das liberdades políticas?

M: Por unha banda, hai un novo florecimiento no uso das liberdades políticas, porque cada vez hai movementos máis arraigados, con ideas políticas claras. Creo que vivimos tempos interesantes.

A: E logo, en canto á supresión das liberdades políticas, a nivel universitario a situación segue sendo grave. O caso máis próximo é o dos 34 alumnos que foron detidos por uns piquetes en Vitoria, en risco de incoar expedientes e ser procesados. Pero todo isto debemos situalo nun contexto amplo que vai máis aló da universidade: a tendencia autoritaria que están a adoptar os estados. Por exemplo, recentemente algúns movementos ecoloxistas foron cualificados como “terroristas”, as infiltracións policiais nos movementos sociais, a imputación por parte da Audiencia Nacional de España de varias persoas pola benvida, as violacións de multas e liberdades políticas que sufrimos na militancia no día a día, o auxe do fascismo… Temos que facer fronte, hai que crear un movemento forte que traballe tamén na represión para facer fronte a todos estes problemas de forma colectiva. Neste sentido, o concepto de toda amnistía política ou estratexicamente é de gran actualidade, non só coa cuestión dos presos políticos, senón como un concepto que responde de forma integral á represión.


Interésache pola canle: Gazte mugimendua
2024-11-14 | Julene Flamarique
32 axentes apoian a Ernai e piden ao Goberno Vasco que poña fin á "estratexia de persecución"
ERNAI presentou un manifesto en relación ás multas impostas en abril polo Departamento de Seguridade do Goberno vasco a 133 membros da organización xuvenil. 32 axentes sociais, sindicais e partidos políticos de Euskal Herria adheríronse á iniciativa. Así mesmo, advertiron... [+]

2024-11-12 | Hala Bedi
Iñigo (Sastraka Gaztetxea): “Gaztetxeak beti gaude arriskuan”

Pasa den urriaren 30ean, Portugaleteko Sastraka Gaztetxeko bederatzi lagun auzipetu zituzten. Handik egun batzuetara Portugaleteko kaleak hartu zituzten hainbat lagunek gaztetxearen defentsan. Bi egun geroago, fiskalak karguak kendu zituen.


2024-11-06 | Julene Flamarique
A Fiscalía retira os cargos contra o nove membros do Gaztetxe Sastraka
Suspéndese a sesión oral do xuízo contra nove membros do Gaztetxe Sastraka que se ía a celebrar no xulgado de Barakaldo. A defensa dos acusados expuxo a prescrición do delito leve de ocupación que se lles imputa e a Fiscalía retirou os cargos.

2024-11-04 | Julene Flamarique
Piden en Portugalete a absolución do nove novos do gaztetxe Sastraka
Serán xulgados o próximo 5 de novembro no xulgado de Barakaldo (Bizkaia). Os membros do gaztetxe denuncian que queren “criminalizar e castigar” o movemento de ocupación por crear unha alternativa “fóra da lóxica do capitalismo”. Os manifestantes tamén se mostraron... [+]

2024-11-01 | Gedar
Xulgarán a nove membros do Gaztetxe Sastraka de Portugalete
Nove persoas serán xulgadas en relación co desmantelamento do espazo que tivo lugar en Portugalete no ano 2020, o 5 de novembro. Este venres convocouse unha manifestación coa lema 'Parade os ataques contra a ocupación' na praza Tahrir.

2024-10-10 | Leire Ibar
VÍDEO | Ernai lanza o Osborne de Tudela
Os membros da organización afirmaron que non queren "ningún símbolo que enxalce o españolismo", en referencia ao español. O acto de reivindicación da Euskal Herria antifascista consistiu en tirar o último touro que quedaba en Navarra, á vez que se difundiu o vídeo de... [+]

Encontros de Gaztetxe e Gazte Asanblad
"As discrepancias dos últimos anos reduciron a capacidade de transformación e o atractivo dos centros"
Os mozos de varias asembleas de mozas e gaztetxes organizaron encontros a nivel de Euskal Herria para o 19 de outubro, en Leitza (Navarra). O seu obxectivo é reflexionar, interrelacionarse e reforzar a loita ao redor da situación e as funcións do movemento. Respondendo por... [+]

2024-09-13 | Ahotsa.info
ERNAI manifestarase o 12 de outubro en Tafalla "contra o españolismo e o fascismo"
Ernai mobilizarase o próximo 12 de outubro en Tafalla para denunciar o papel que xoga o Día da Hispanidade na “normalización do españolismo e do fascismo”. “Nós somos o futuro de Navarra, eles somos o pasado. Deixarémoslles claro que o fascismo non ten cabida neste... [+]

2024-09-09 | ARGIA
ERNAI denuncia as multas e reivindica a independencia na manifestación de Donostia
A portavoz de ERNAI, Amaiur Egurrola, explicou que se reuniron para responder á operación contra Ernai, “pero sobre todo para dicir que a mocidade independentista está na rúa”. O Goberno Vasco ha imposto unha multa de case 300.000 euros a 133 membros de ERNAI que foron... [+]

Ibone Alonso e Aizpea Uranga, membros de ERNAI
"As multas foron un mecanismo para asustarnos e esmagarnos"
Os 133 membros da organización xuvenil ERNAI foron multados por mobilizarse contra o encarceramento de Aitor Zelaia e Galder Barbado no centro penal de Barakaldo. En total son 290.500 euros, e púxose en marcha unha recadación para que o pobo vasco poida realizar algunha... [+]

2024-08-14 | Kanaldude
EuskarAbentura: unha expedición única para mozas
O pasado mes de xullo, un total de 127 mozos realizaron a pé unha expedición de 400 quilómetros por toda Euskal Herria. Os aventureiros chámanse Jzioquitarrak e durante 30 días, visitaron 27 pobos e coñecido a varios axentes vascos. Este ano, os obxectivos de... [+]

Detido o desaloxo do Gaztetxe de Zestoa
O día 19 de xullo, ás 8:00 horas, estaba decretado o desaloxo do gaztetxe. De momento, conseguiuse que o desaloxo sexa rexeitado polo Goberno de Navarra. A Gazte Asanblada de Zestoa mostrou a súa solidariedade coas persoas que sufriron o desaloxo do Centro Socialista Aresti... [+]

2024-06-24 | Ahotsa.info
Encontro de Gaztetxe e Gazte Asanbladas de Euskal Herria, o 19 de outubro en Leitza
As xornadas organizadas pola Asemblea de mozas e gaztetxe, que pretenden construír espazos de autogestión "abertos, asemblearios e horizontais", pretenden incidir nun marco actualmente atomizado e polarizado.  

Eguneraketa berriak daude