Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“eMCumeak” será unha sátira musical que revela a 'macdonalización' das mulleres creativas vascas.

  • Itxaso Paya Ruiz (Algorta, 1988) é unha creativa plural. Como Pokémon, a vida xoga e evoluciona. Traballou o teatro, o bertsolarismo e a televisión nos últimos anos. “Ante o público sinto en casa”, pero a pesar de “crecer” na praza, non oculta que se sentiu de cando en vez pequeno. Actualmente traballa como axente e creador cultural, creando a Cooperativa Ze Kultur Ideia. eMCumeak pillámonos dándolle o último azoute ao espectáculo.
Argazkia: Pello Maudo Herrero.
Argazkia: Pello Maudo Herrero.

Bertsolaris, actores... ou ambos? Que pozo mollouche, reforzado ou afogado máis de cando en vez? Os
dous, ás veces bertsolaris e ás veces actores; somos uns tolos que saltamos do pozo ao pozo, ti tamén sabes algo respecto diso, verdade Izar? O bertsolarismo e o teatro son moi próximos: improvisacións, escoita colectiva, palabras medidas, selección de melodías e rexistros, traballo en solitario, memoria, pór o corpo sobre o escenario, necesidade do receptor... Si tiven máis relación co bertsolarismo, o pozo que máis me mollou, fortalecido e afogoume na mesma proporción. Con todo, amo a praza, e aínda que a miúdo sinto preguiza ou medo, sinto ante o público en casa; en verso, en actor, en danza, en canto.

Creador ou axente cultural? En que auga atópase actualmente Itxaso?
Sempre fun creador de cultura e logo deime conta de que tamén estaba a ser axente, a través da creación. Segundo a corrente e a marea, dedícome a unha auga ou a outro, porque son cousas do mesmo mar. Creador cultural, por exemplo, ultimamente traballei sobre todo en guión, teatro e música. Como axentes, á súa vez, o ano pasado creamos a Pequena Sociedade Cooperativa Ze Kultur Ideia, na que desenvolvemos proxectos que fomentan a cultura, a cooperación, a igualdade e o eúscaro. Estou nun momento moi doce, moi creativo e moi delicioso. Anari canta “dunha vez decidiches quedarche onde estás”. Eu estou nesa parte da canción: onde quero, coa xente que quero e dos valores que quero.

"Hai tempo que me dei conta de que as prazas desexadas que soñaba non existían na realidade e había que empezar a construír"



Es unha muller moi diversa. A praza crece ou diminúe?
Non lle vou a mentir: na praza sinto grande. É máis, moitas veces recoñecéronme que crezo na praza, e eu tamén o recoñezo. Teño capacidade, paixón e coñecemento. Con todo, en ocasións, son numerosos os obstáculos que aparecen no camiño. Podería sentirme pequeno de cando en vez, pero a miña tendencia principal é crecer na praza.

Quen é Maurizia! o ano pasado puxeron en escena o espectáculo. Maurizia Aldeiturriaga, ademais do recoñecemento social, seica faltaba o recoñecemento cultural?
Non se pode recoñecer o que non se coñece.Quen foi Maurizia? Se fose un Pokemon, quizais os nenos coñecéseno, pero desgraciadamente, se preguntásemos a calquera mozo vasco de 14 anos non saberá quen foi Maurizia. Ultimamente é certo que a imaxe e o nome de Maurizia Aldeiturriaga están a cobrar moita forza, pero non foi. Quen é Maurizia? explicamos quen foi o escenario do espectáculo e por que forma parte da nosa cultura. A transmisión ten un papel fundamental como creador e axente cultural, temos que saber cales foron os nosos referentes e cal foi o camiño a seguir.

Proximamente publicará eMcumeak xunto á cantante Maria Rivero. O
espectáculo eMcumeak será a primeira produción seria de Zelako, unha sátira musical que pon de manifesto a macdonalización das creadoras vascas. Ademais, será dirixida por Olatz Beobide. Sen dúbida, a xente que vén gozar do espectáculo eMcumeak sairá coa reflexión e a risa. O 26 de novembro estrearase no Teatro Muxikebarri de Getxo, unha data para marcar fosforito na axenda!

Hai tempo tamén foi actor da serie Goazen. Vivir do teatro é fantasía máis que realidade? Que dificulta ou facilita o camiño?
Desgraciadamente, pura fantasía. Eu creo que en Euskal Herria non hai ninguén que viva de actor, sempre que compaxine o traballo de actor con outros traballos (ensino, hostalaría, produción...). E cando es actor dun pobo cunha lingua minorizada e traballas nesa lingua minoritaria, a dificultade aumenta considerablemente. Participar na serie Goazen foi unha experiencia marabillosa que me gustaría repetir un verán en Basakabi. Fun afortunada e desde que terminei os meus estudos de teatro sempre tiven algún proxecto de teatro entre mans.

No fokupa ou iluminando proxectos, onde sentes máis a gusto? Por que?
Claramente no fokupa. O outro día escoitei a un actor que non se cumpren os soños, que se traballan os soños. Canto tempo levei eu esperando unha praza? Non sei, con todo, demasiado, seguro. Hai tempo que me dei conta de que as prazas desexadas que soñaba non existían e que había que empezar a construír. Por iso, de cando en vez saio do fokupa e reoriento o faro cara a outro lugar, iluminando os proxectos e mirando á contorna.Non

o sei da bruxa, tes moito por crear. Cal é o proxecto que sempre soñas e non completaches?
Única? Teño un océano e medio cheo de proxectos platónicos. Protagonizar un musical, dirixir unha película, gravar un disco, producir unha serie, aprender francés e galego, pór en marcha un parque temático vasco, sacar unha licenza de barco... A lista é infinita. Neste momento o espectáculo eMcumeak é o último proxecto soñado que vou formar, é un feitizo?

 

Máis que nome (ab), ser

“A familia Paya Ruiztarra é en si mesma a que nos permitiu coñecer conceptos como pracenteiro, escena, creación... O noso pai, Alfredo Ignacio Payá Santamaría, foi un mariño que pasaba máis tempo no mar que en casa. A bordo ofrecía concertos de Cristo e tamén en casa. A nosa nai, Carmen Ruiz Braceras, estudou teatro e gañou un importante premio do Estado español como actriz. Mariño e placenta, Fredi, Xabier e o tres somos o resultado dunha parella máxica. A marca do apelido facilita o camiño nuns casos e noutros o dificulta. Tento engadir de Itxaso a todo o bo que me dá ser Paya Ruiztarra”.

 

Fotografía: Pello Maudo Ferreiro. ARGIA CC BY, S.A.

 

 


Interésache pola canle: Antzerkia
'Si fósemos sombras'
Aquí amente

Grupo Itzal(iko)
bagina: Flores de Barro.
Actores: Os comentaristas serán Araitz Katarain, Janire Arrizabalaga e Izaro Bilbao.
Dirección: IRAITZ Lizarraga.
Cando: 2 de febreiro.
Onde: Salón Sutegi de... [+]






2025-02-03 | Euskal Irratiak
Antton Luku
“Egiazko urtats da inauterien momentua”

Duela hemeretzi urte berpiztu zen libertimenduen usadioa Donibane Garazin. Antton Lukuk abiatu zuen mugimendu hori, eta bi hamarkadetan, Ipar Euskal Herriko herri desberdinetara ez ezik, Hegoaldera ere hedatu da.


Obra de teatro 'Arizona'
Extrema levada até o extremo

Arizona
Actores: Aitziber Garmendia e Jon Plazaola.
CANDO: 26 de xaneiro.
ONDE: Casa de Cultura de Berriz. na praza.

-------------------------------------------

Margaret (Aitziber Garmendia) e George (Jon Plazaola) partiron de Idaho para tentar salvar a fronteira que separa... [+]




Sen chave de maternidade

Compañía
AMAK: Txalo teatroa.
Creado por:Elena Díaz.
Dirección:Begoña Bilbao.
Actores: Por último, Ibon Gaztañazpi dará conta dos pormenores de Intza Alkain, Tania Fornieles, Oihana Maritorena e IRAITZ Lizarraga.
Cando: 10 de xaneiro.
Onde: Auditorio Itsas Etxea... [+]






2025-01-14 | Euskal Irratiak
Urteko lehen maskarada eskaini dute Altzai-Lakarriko gazteek

Basabürüako ibar eskuineko gazteek lehen maskarada arrakastatsua eman dute igandean, Lakarrin.


"Os teatros de praza pasaron de ser unha ferramenta social a converterse nun produto cultural"
Peio Berterriz acaba de presentar o seu sólido traballo de Fin de Máster. Formado e experimentado en teatro durante anos, falamos con el sobre a orixe dos teatros de praza e as súas funcións na actualidade, coa escusa dunha investigación baseada na Cabalgata de Lekorne.

En globo violeta

Por:
Mirari Martiarena e Idoia Torrealdai.
Cando: 6 de decembro.
Onde: No centro cultural San Agustín de Durango.

------------------------------------------------------

A cuarta parede rompe e interpélase directamente, de pé e sen medo. ZtandaP é unha forma de contar... [+]




En globo violeta

Por:
Mirari Martiarena e Idoia Torrealdai.
Cando: 6 de decembro.
Onde: No centro cultural San Agustín de Durango.

-------------------------------------------------

A cuarta parede rompe e interpélase directamente, de pé e sen medo. ZtandaP é unha forma de contar desde o... [+]




Pola chea da cortesía, Kittof pasara por alí.

Estamos nun caos. Iso dixéronnolo os medios franceses, que o Parlamento fixo caer ao goberno o 4 de decembro. O temor de que o caos político, institucional, social, económico ráptenos na horda do inferno a todos vénnos ás veas. En que comedia imos xogar! En que miserable... [+]


Confesión tardía, metamorfose realizada

Loita e metamorfose dunha muller
Por: Eneko Sagardoy e Vito Rogado.
CANDO: 1 de decembro.
ONDE: Sala Serantes de Santurtzi.

-----------------------------------------------------------

Inmediatamente despois de propor o plan, a persoa que decidiu comprar as entradas online... [+]




Eguneraketa berriak daude