Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“eMCumeak” será unha sátira musical que revela a 'macdonalización' das mulleres creativas vascas.

  • Itxaso Paya Ruiz (Algorta, 1988) é unha creativa plural. Como Pokémon, a vida xoga e evoluciona. Traballou o teatro, o bertsolarismo e a televisión nos últimos anos. “Ante o público sinto en casa”, pero a pesar de “crecer” na praza, non oculta que se sentiu de cando en vez pequeno. Actualmente traballa como axente e creador cultural, creando a Cooperativa Ze Kultur Ideia. eMCumeak pillámonos dándolle o último azoute ao espectáculo.
Argazkia: Pello Maudo Herrero.
Argazkia: Pello Maudo Herrero.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Bertsolaris, actores... ou ambos? Que pozo mollouche, reforzado ou afogado máis de cando en vez? Os
dous, ás veces bertsolaris e ás veces actores; somos uns tolos que saltamos do pozo ao pozo, ti tamén sabes algo respecto diso, verdade Izar? O bertsolarismo e o teatro son moi próximos: improvisacións, escoita colectiva, palabras medidas, selección de melodías e rexistros, traballo en solitario, memoria, pór o corpo sobre o escenario, necesidade do receptor... Si tiven máis relación co bertsolarismo, o pozo que máis me mollou, fortalecido e afogoume na mesma proporción. Con todo, amo a praza, e aínda que a miúdo sinto preguiza ou medo, sinto ante o público en casa; en verso, en actor, en danza, en canto.

Creador ou axente cultural? En que auga atópase actualmente Itxaso?
Sempre fun creador de cultura e logo deime conta de que tamén estaba a ser axente, a través da creación. Segundo a corrente e a marea, dedícome a unha auga ou a outro, porque son cousas do mesmo mar. Creador cultural, por exemplo, ultimamente traballei sobre todo en guión, teatro e música. Como axentes, á súa vez, o ano pasado creamos a Pequena Sociedade Cooperativa Ze Kultur Ideia, na que desenvolvemos proxectos que fomentan a cultura, a cooperación, a igualdade e o eúscaro. Estou nun momento moi doce, moi creativo e moi delicioso. Anari canta “dunha vez decidiches quedarche onde estás”. Eu estou nesa parte da canción: onde quero, coa xente que quero e dos valores que quero.

"Hai tempo que me dei conta de que as prazas desexadas que soñaba non existían na realidade e había que empezar a construír"



Es unha muller moi diversa. A praza crece ou diminúe?
Non lle vou a mentir: na praza sinto grande. É máis, moitas veces recoñecéronme que crezo na praza, e eu tamén o recoñezo. Teño capacidade, paixón e coñecemento. Con todo, en ocasións, son numerosos os obstáculos que aparecen no camiño. Podería sentirme pequeno de cando en vez, pero a miña tendencia principal é crecer na praza.

Quen é Maurizia! o ano pasado puxeron en escena o espectáculo. Maurizia Aldeiturriaga, ademais do recoñecemento social, seica faltaba o recoñecemento cultural?
Non se pode recoñecer o que non se coñece.Quen foi Maurizia? Se fose un Pokemon, quizais os nenos coñecéseno, pero desgraciadamente, se preguntásemos a calquera mozo vasco de 14 anos non saberá quen foi Maurizia. Ultimamente é certo que a imaxe e o nome de Maurizia Aldeiturriaga están a cobrar moita forza, pero non foi. Quen é Maurizia? explicamos quen foi o escenario do espectáculo e por que forma parte da nosa cultura. A transmisión ten un papel fundamental como creador e axente cultural, temos que saber cales foron os nosos referentes e cal foi o camiño a seguir.

Proximamente publicará eMcumeak xunto á cantante Maria Rivero. O
espectáculo eMcumeak será a primeira produción seria de Zelako, unha sátira musical que pon de manifesto a macdonalización das creadoras vascas. Ademais, será dirixida por Olatz Beobide. Sen dúbida, a xente que vén gozar do espectáculo eMcumeak sairá coa reflexión e a risa. O 26 de novembro estrearase no Teatro Muxikebarri de Getxo, unha data para marcar fosforito na axenda!

Hai tempo tamén foi actor da serie Goazen. Vivir do teatro é fantasía máis que realidade? Que dificulta ou facilita o camiño?
Desgraciadamente, pura fantasía. Eu creo que en Euskal Herria non hai ninguén que viva de actor, sempre que compaxine o traballo de actor con outros traballos (ensino, hostalaría, produción...). E cando es actor dun pobo cunha lingua minorizada e traballas nesa lingua minoritaria, a dificultade aumenta considerablemente. Participar na serie Goazen foi unha experiencia marabillosa que me gustaría repetir un verán en Basakabi. Fun afortunada e desde que terminei os meus estudos de teatro sempre tiven algún proxecto de teatro entre mans.

No fokupa ou iluminando proxectos, onde sentes máis a gusto? Por que?
Claramente no fokupa. O outro día escoitei a un actor que non se cumpren os soños, que se traballan os soños. Canto tempo levei eu esperando unha praza? Non sei, con todo, demasiado, seguro. Hai tempo que me dei conta de que as prazas desexadas que soñaba non existían e que había que empezar a construír. Por iso, de cando en vez saio do fokupa e reoriento o faro cara a outro lugar, iluminando os proxectos e mirando á contorna.Non

o sei da bruxa, tes moito por crear. Cal é o proxecto que sempre soñas e non completaches?
Única? Teño un océano e medio cheo de proxectos platónicos. Protagonizar un musical, dirixir unha película, gravar un disco, producir unha serie, aprender francés e galego, pór en marcha un parque temático vasco, sacar unha licenza de barco... A lista é infinita. Neste momento o espectáculo eMcumeak é o último proxecto soñado que vou formar, é un feitizo?

 

Máis que nome (ab), ser

“A familia Paya Ruiztarra é en si mesma a que nos permitiu coñecer conceptos como pracenteiro, escena, creación... O noso pai, Alfredo Ignacio Payá Santamaría, foi un mariño que pasaba máis tempo no mar que en casa. A bordo ofrecía concertos de Cristo e tamén en casa. A nosa nai, Carmen Ruiz Braceras, estudou teatro e gañou un importante premio do Estado español como actriz. Mariño e placenta, Fredi, Xabier e o tres somos o resultado dunha parella máxica. A marca do apelido facilita o camiño nuns casos e noutros o dificulta. Tento engadir de Itxaso a todo o bo que me dá ser Paya Ruiztarra”.

 

Fotografía: Pello Maudo Ferreiro. ARGIA CC BY, S.A.

 

 


Interésache pola canle: Antzerkia
Miren Gaztañaga
“Non é fácil facer as cousas doutra maneira no cine e no teatro. Pero podemos tentalo”
Miren Gaztañaga realizou traballos moi diversos en teatro, cine, televisión, así como en proxectos relacionados coa música ou a danza. A rodaxe da película baseada na novela de Txani Rodríguez Os últimos románticos (Seix Barral, 2020) chega á Xira de Bilbao, Azul... [+]

Morre Kike Diaz de Rada, actor, director teatral e escritor donostiarra
O donostiarra Kike Diaz de Rada faleceu aos 64 anos, segundo comunicou o seu compañeiro Eneko Olasagasti nas redes sociais o mércores pola tarde. Foi actor de longo percorrido e un dos fundadores do teatro Tanttaka e do grupo de teatro guipuscoano Orain.

2024-06-14 | Iñigo Satrustegi
Problemas e mortos, ao buraco

A través das redes anunciar o misterioso teatro Axut! persoas da compañía hai poucos meses. Unhas poucas datas, unha chea de actores, coñecidos e non tan coñecidos, e que só ía estar no Palacio Latsaga de Izura. Cando nos demos conta chegamos á data e alí estabamos en... [+]


Mesa redonda Zubiburu. Daniel Landart e Arantxa
"O teatro é para ser dado, non para gardar"

Que lugar ten o teatro nun escaparate como o libro e a feira vasca de Ziburu? Ou devandito doutra maneira, canto ten o teatro da literatura? Esta pregunta foi o punto de partida de Daniel Landart e Arantxa Hirioien na mesa redonda Zubiburu do acto de apertura da feira. Durante... [+]


2024-05-29 | Reyes Ilintxeta
Estefanía de Paz Asín
Sinto que vin a rescatar e resucitar aos mortos
"Antigamente, no meu país, todas as cadeas chamábanse Remigia, toda unha xeración de katemes que conquistaron as mellores vistas panorámicas de Pamplona". Así comeza a obra de teatro A Raíña de Arga que narra a vida de Remigia, o funambulista de Etxarren. Estefanía, Tefi,... [+]

Viaxe ao subconsciente

Os soños pódense clasificar no conxunto de fenómenos que non entendemos. Aínda que non os entendemos, son tan vivos, tan penetrantes, tan reais. E como podemos imaxinar os soños? Á mañá seguinte moitas veces non lembramos as vivencias do soño, e cando nos espertamos... [+]


'Gózao de terra', Axut, que levará ao escenario a realidade dos campesiños. obra nova do colectivo
Todas as actuacións realizaranse no Hípico Latsaga de Izura, con dez sesións, desde o 31 de maio ao 16 de xuño. A obra escrita por Ximun Fuchs baséase nunha "visión integradora e colaborativa" que recolle os testemuños do territorio rural e pretende "unir comunidade local e... [+]

Cada un desde o seu lugar

Maite Aizpurua e Intza Alkain recíbennos coma se non habería nada máis importante na porta do bar Taba. Postes que marcan fronteiras ou non deixan pasar dun lado a outro ao carón e ti polo centro, coma se estiveses na alfombra vermella. O importante é todo aquilo que o... [+]


Unha pastoral para Pamplona
A pastoral é unha forma de teatro popular. Aquel que selecciona un tema ou protagonista (o morto) e dá a súa vida en versos. O canto tamén está presente na actuación. O director de táboa, os árbitros e músicos que van traballar sobre o taboleiro son os que traballan o... [+]

Tolo

No coloquio posterior a unha actuación, o público comparte as súas opinións e reflexións sobre o visto e escoitado, e, dalgunha maneira, o espectáculo segue en funcionamento durante o tempo que dure este encontro. As sensacións que dalgunha maneira convértense en... [+]


“Quero facer teatro en Iparralde, porque creo que aquí se entenden os códigos”
En Azkain, Ander Lipus presentou un libro que reflexionou sobre a súa traxectoria artística: No labirinto do teatro tamén ten unha segunda parte, “dirixida máis aos dramaturgos”, pero como o grupo de lectores de Azkaine ha leido á primeira, Lipus limitou a súa... [+]

2024-05-07 | Estitxu Eizagirre
A Feira do Libro e Disco de Ziburu homenaxea este ano a Daniel Landart
A asociación Baltsan de Ziburu presentou a 5ª edición da feira do libro e disco en eúscaro. Haberá 41 editoriais (a maioría das antigas), ocuparán 120 metros de expositores entre todos (a maioría dos antigos) con lectura e música en eúscaro e durante media hora no... [+]

2024-05-02 | Ainize Madariaga
Nas ladeiras das mascaradas
A mascarada do Pagola ten moito que preocuparse: o primeiro é que o pobo de Pagola dá as mascaradas; o primeiro é que o personaxe de Kabana xoga unha moza; o primeiro é que os txirularis da mascarada foron as mozas no tempo das barricadas de Urdiñarbe; o primeiro é que... [+]

Irantzu Fernandez e Belen Ausejo
"Julia Fernández Zabaleta, muller con gran personalidade, foi un precedente en moitos ámbitos"
A pastoral que dá a coñecer a vida da pioneira Julia Fernández Zabaleta estrearase o sábado no patio da escola de San Francisco.

Eguneraketa berriak daude