Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

“O derby Roller é un espazo de protección, empoderamiento e solidariedade”

  • Maia Ansa (Gaintza, Navarra, 1990) comezou a xogar ao roller derby fai máis de cinco anos. É coñecido na comunidade derby como Gata e Boureo. Nafarriors é un xogador do grupo de roller derby de Pamplona que di ser un espazo seguro para “ser como queira”. Xa colgaron patíns, pero en setembro teñen ganas de polos en marcha: “Na cultura derby todos somos comunidade e a colaboración é necesaria”.
(Josu Santesteban)
(Josu Santesteban)

Que é o roller derby? Tedes que explicalo moitas veces?
Aínda que cada vez é máis coñecido, quizais sexa conveniente explicar que é: o roller derby é o deporte de alto contacto que se xoga en patíns quad. En cada xogada salguen cinco persoas de cada equipo á pista e mediante bloqueos o xogador chamado jammer [punto autor do equipo] debe pasar o muro que xeran os bloqueantes do outro equipo. Os jammer dos dous equipos deben tentar pasar e os bloqueantes obstaculizan os jammer.

Os jammers e os bloqueantes selecciónanse en función de: Ao principio
, por prexuízos, pensaba que o jammer debía ter unhas características: ser máis pequeno que ninguén, máis delgado, máis fino, máis rápido ou máis intenso... Grazas aos referentes que hai noutros grupos, vin que non é así, e que hai xogadores grandes e grosos que xogan como jammer. Finalmente, no roller derby tamén se fan visibles corpos fóra das regras habituais.

A pesar de ser un deporte de contacto, está baseado no respecto?Adóitase
dicir que o derby roller é “agresivo” pero non “violento”. Con todo, noutras actividades deportivas, a violencia pódese ver en dinámicas e relacións entre xogadores, pero no roller derby, aínda que as situacións violentas que se poden dar, o que se promove está baseado no respecto, a colaboración e a amizade.

Sodes unha comunidade?Hai
situacións nas que se dan momentos de tensión porque o xogo así o esixe, pero está moi presente que todos somos comunidade e que a colaboración é necesaria. Hai solidariedade entre os grupos, temos figuras denominadas madriñas e grupos máis grandes axudan aos máis pequenos. Ao tratarse dun deporte moi minorizado, é moi habitual pedir xogadores a outro equipo ou que xogadores referentes vaian axudar a outros equipos. Hai unha gran relación entre os grupos, e moitas veces non sabemos a quen pertence.

Facedes un terceiro tempo ou after party para fomentar a colaboración. En que consiste? Recoñécese
aos xogadores mediante a entrega de premios e a entrega de tres premios. Os premios non se conceden aos que xogaron “mellor”, senón aos que probaron moito ou aos xogadores que fixeron moito traballo. É dicir, prémianse aos xogadores que, a pesar de ter algunha dificultade, estiveron aí.

No meu primeiro partido recibín o premio ao mellor bloqueante, e non fun o mellor, pero este tipo de cuestións simbólicas axúdannos a afrontar os problemas que podemos atopar no camiño. Ademais, normalmente adoitamos ir xuntos a cear.

"Ao principio foi duro practicar un deporte con moito contacto sen saber patinar". (Foto: Josu Santesteban)

Como chegou a formar parte desa comunidade?
Atraeume un cartel que vin na rúa e como dicían que non era necesario saber patinar, animeime a probalo. Enseguida vin que podía ser un espazo interesante. Con todo, ao principio foi duro practicar un deporte de gran contacto sen saber patinar.

Para os recentemente iniciados tedes unha persoa de referencia chamada madriña. Cal é a súa función?
Tentamos asignar unha persoa de referencia cada vez que alguén se incorpora ao grupo. Ás veces non é fácil expresar necesidades ou facer preguntas nun novo grupo. Ademais, como persoas de referencia, encárgase de sacar adiante o proxecto e apoiar ao equipo. Como ten moito de militancia, ás veces despistámonos.

Entón, ademais de deporte, é acción política?
É unha práctica política que se fai desde o corpo. Na comunidade de Derby exprésase que se trata dun espazo transfeminista e queer ou de apoio ás persoas queer. Estes valores están moi presentes en todas as actividades e procesos que se realizan. O derby Roller é sen dúbida un espazo de apoio, empoderamiento e solidariedade.

Ten algo de arte?Ten un carácter
moi propio de queer, á vez que ten un carácter creativo. Relaciónoo coa arte, quizais non formalmente, pero a maioría do noso grupo tivemos relación coa arte de oficio ou con carácter, e non é casualidade. Ao final é un espazo relacionado co envorco.

Baséase na autogestión. Como o financian?
Tentamos obter diñeiro a través do merchandising ou con actividades puntuais. Si non, pagamos a cota diaria e con ela pagamos os gastos. Somos moi sinxelos: o lugar onde adestramos é moi barato, tamén precario. Buscamos un espazo máis digno que non sexa moi caro.

Tan cariñoso como duro

Ansa considéralle unha familia desde que coñeceu ao grupo Nafarriors roller derby de Pamplona. Di que na pista actúa como “fada” e “brusca”. A maioría chámano Boureo e outra Gata. Fala do derby con emoción: “O derby é a identidade que chegou tras un proceso grazas ao espazo que foi un gran refuxio. Tras o esforzo e o traballo, supón unha revolución en todos os sentidos. Cando me chaman a Boureo pola miña forma de relacionarme consigo mesmo e co meu corpo lembro quen son e que me deu este grupo”.


Interésache pola canle: Kirola
2025-01-15 | Jon Torner Zabala
Selección Vasca
No camiño cara á oficialidade, unha rendija aberta?
A Federación Internacional de Pelota Vasca deu o paso de lograr a oficialidade da Euskal Selekzioa, aceptando que a Federación de Euskadi sexa membro de pleno dereito. “É un logro histórico”, dicía o de Euskadi o pasado 28 de decembro, pero falaba con prudencia, porque... [+]

2025-01-13 | Jon Torner Zabala
A Euskal Selekzioa confórmase agora co obxectivo de apoiar aos pelotaris que renuncien ás seleccións de Francia ou España
A Euskal Selekzioa Orain celebrou a súa primeira asemblea xeral no Makea de Lapurdi. Quince pelotaris de Ipar Euskal Herria que o pasado verán anunciaron a súa renuncia a xogar coa selección francesa completan hoxe a iniciativa que ten como obxectivo, entre outros, dar a... [+]

2025-01-13 | Gerardo Luzuriaga
Selección de Euskadi?

A consecución da Selección de Euskadi foi, sen dúbida, un logro histórico. Pero se queda niso, para moitos vascos –eu tamén, porque son navarro– será o día máis escuro e triste. Despois de gozar da alegría e a calor dos primeiros días, volvamos á realidade.

De... [+]


Conseguiuse. Conseguístelo! Conseguímolo. Felicidades e grazas

Despois de tantos anos de loita por iso, 34 anos, precisamente, estamos moi contentos pola decisión que se tomou hai uns días, o 28 de decembro, día do Inocente, en Pamplona, na asemblea que organizou a Federación Internacional de Pelota Vasca. Porque ben, en diante teremos... [+]


2025-01-08 | Leire Ibar
Esixen a suspensión do partido do Maccabi israelí en Vitoria
O 7 de febreiro, o Maccabi de Tel Aviv enfróntase ao Baskonia en Vitoria-Gasteiz coa intención de clasificarse para a liga Endesa. A Plataforma Solidariedade con Palestina denunciou que Israel utiliza as súas iniciativas culturais e deportivas para "tapar os crimes contra a... [+]

2025-01-08 | Onintza Enbeita
Garazi Murua. Capitán do equipo
"A gabarra non é un símbolo exclusivo dos homes: é de todos"
Foi no ano 2002 cando viu por primeira vez a once mulleres con camiseta branquivermella en San Mamés. Garazi Murua entendeu que as posibilidades de que o seu soño se fixese realidade eran reais. Chegou a ser capitán do equipo feminino do Athletic Club, pero unha lesión... [+]

2025-01-03 | Jon Torner Zabala
Federación Española de Pelota
"Utilizaremos todas as ferramentas legais ao noso alcance para protexer os dereitos de España"
Como moitos esperaban, tras a aprobación por parte da Federación Internacional de Pelota da de Euskadi como membro de pleno dereito, organizacións deportivas españolas, partidos políticos ou medios de comunicación iniciaron unha ofensiva contra a decisión. O xoves, a... [+]

O tribunal ordena reabrir o caso doutra persoa ferida no ollo no partido Real-PSG
Nas cargas efectuadas pola Ertzaintza antes do partido de fútbol de San Sebastián en marzo de 2024, ademais da afeccionada Amaya Zabarte, unha segunda persoa resultou ferida, ao parecer por un impacto visual cunha pelota de foam. Agora, a Audiencia Provincial de Gipuzkoa... [+]

2025-01-02 | Leire Ibar
A Federación Internacional de Pelota desmente as acusacións da Federación Española de Pelota
A Federación Española de Pelota Vasca denunciou que non se lle permitiu participar no Congreso Nacional da Federación Internacional de Pelota do pasado fin de semana. En devandita asemblea aprobouse, en votación, o recoñecemento da federación vasca como membro de pleno... [+]

Plataforma cos veciños contra a celebración da copa do mundo de fútbol en Donostia-San Sebastián: "Non celebraremos ningún Gol contra nós!"
A plataforma veciñal ha criticado que Donostia-San Sebastián sexa unha das sedes do mundial de fútbol de 2030, nunha edición organizada por Marrocos, Portugal e España. A pesar de que se cubran con "discursos buxán" como "situar á cidade no mapa mundial" e "achegar o... [+]

2024-12-30 | Jon Torner Zabala
Primeiro paso para a oficialidade da selección vasca, tras o voto da Federación Internacional de Pelota a favor da mesma
A Federación Internacional de Pelota Vasca aprobou este sábado en Pamplona/Iruña formar parte de pleno dereito da federación vasca de pelota vasca. É un paso importante no camiño cara á oficialidade, un "logro histórico", segundo declarou a Federación Vasca, pero lembrou... [+]

O xuíz quere identificar aos responsables dos ertzainas que feriron a Amaya Zabarte
No caso do afeccionado que resultou ferido grave nun partido de fútbol entre a Real Sociedade e o PSG, o xuíz aceptou que os avogados da familia teñan acceso a todas as imaxes. Tamén solicitou unha investigación para identificar aos responsables dos grupos de ertzainas que... [+]

Camiño a Francia e España

A mediados de novembro, a través da efeméride de ARGIA, lembrei que fai 25 anos que renunciei a seguir xogando na selección española. Esta efeméride deume a oportunidade de mirar atrás e reflexionar.

Vin as competicións deportivas internacionais en forma de guerras... [+]


A Real Sociedade pide "responsabilidades" á Ertzaintza no caso dun afeccionado ferido cun lanzamento de foam
O presidente da Real Sociedade, Jokin Aperribay, explicou que pediu á Policía autonómica que "aclare" o sucedido. A familia de Amaia Zabarte, ferida, acusou ao club de non condenar publicamente a agresión.

Eguneraketa berriak daude