Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Estación veciña: esperanza

PAULA ESTÉVEZ
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

As portas de Trambusa deslizáronse deixando abertas á xente que baixa a paisaxe. Na beirarrúa que poderiamos chamar peirao, organizámonos en dúas liñas: as que queren subir e as que baixan. Ao final, cando me chegou a quenda, adiantóuseme unha muller de vinte e seis anos para asegurarme, talvez, de tocar un asento. Cando me dobrou deime conta do seu movemento árido, dos seus trazos endurecidos, da firmeza dos seus beizos. E el atopou un asento, eu non. Cando imos polas paradas, ao que penso que é o seu aire satisfeito, case lle respondín con desprezo, no seu parte superior, no medio dos impulsos da calor e do autobús, volvendo morder as lentes negras.

Despois de catro paradas, deime conta de que choran, sen fregar, as risas de auga sáenlle dos ollos sen ter que vestirse, sen mover outro músculo da cara. Ocasionalmente, escurre as billas da bágoa cunha picotera de papel que o sostén na palma. Na cabeza dun momento, impregnado de picotes, vin sobordar coa man chea torriendo mateles.

Ao principio, aínda que pensei que podería chorar pola miña actitude despexada e moi abusiva, teño claro que agora non foi motivo de tanta decepción. E creo ou non niso, non souben que facer.

Persoas como eu non teñen vergoña para dirixirse a descoñecidos, por exemplo, non temos medo ao cruzar policías, nin cando nos miran os responsables de seguridade, nin cando o equipo de controladores sobe ao autobús. Cando me equivoco ou me excitan non teño vergoña de contestar. É certo que as miñas respostas, as dos tupustos, ás veces parecen a tirotazos de palabra, non sempre son axeitadas, non pousadas, malas. E, con putxa, pódome dar pena, tan orgulloso, tan mudo, perdido e tan inocente.

Os transportes públicos poden prover ao longo dos anos de investigacións sociolóxicas, xa que non hai días que non conten

Moquínes non lle pode ofrecer, porque non o teño, e non sei como o faría, ademais para que me deixe tan visible a súa pena, esa tristeza invisible que lle impide. O que está ao meu lado, seguramente xa fora avisado antes de min, ou quizais non aínda, o nariz está encolada ao smartphone, sen levantar os dedos. O mesmo, consciente da situación, sen dúbida, está a ler levantando o xornal o máis alto posible e anormalmente, gardándoo na parte posterior do valo de papel.

Mecanicamente lin os titulares e membretes do xornal que se levantou: non obedecer á reforma de rétalas; si a esquerda é KO; AD: Novo inimigo interno de Francia; BRAV-M: quen son e para que; 13% de 18 a 60 anos en depresión. Detívenme niso, porque quizá non hai que buscar moito máis lonxe en silencio e na causa de chorar a presa.

Os autobuses e os transportes públicos, en xeral, poden prover ao longo dos anos de investigacións sociolóxicas, cousa que non hai dúbida desde hai moito tempo, xa que non pasan días sen contar. Hoxe, cada un estivo co seu rodela persoal, xa sexa gafeñas, xornais, teléfonos ou mokanes. Podiamos axudarnos mutuamente, con algunhas palabras, cun xesto, querendo curaia. No seu lugar, despois de baixar todos os demais, mantívenme até a última parada, como case de penitencia.

Para celebrar a volta a estas columnas e expresar a alegría que me produce, podería contar algúns feitos máis alegres? É certo. Pero os feitos ocorridos durante o pasado inverno e a primavera non me fixeron diminuír a taxa de oxitocina, non. E, por suposto, as cousas alegres non me inspiran o mesmo.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Iritzia
Etxegabetzeetara ohitu zaitezke, baina egon, badaude

Ez da gauza berria politikari profesionalak gizarteko arazoak estaltzeko ahaleginetan ibiltzea. Azkenaldian Denis Itxaso -EAEko Etxebizitza sailburua- entzun dugu etxegabetzeei garrantzia kenduz eta aditzera emanez gurean bazterreko fenomenoa direla; eta Begoña Alfaro... [+]


2025-03-20 | Patxi Azparren
Europa eta Euskal Herriaren desmilitarizazioa

Antropozentrismoaren aldaera traketsena eurozentrismoa izan zen. Europako mendebaldea, geografikoki, Kontinente Euroasiarraren penintsula txiki bat besterik ez da, baina lau mende luzez gertaera demografiko, teknologiko eta ideologiko batzuk zirela medio, bazter horretako... [+]


2025-03-20 | Iñaki Inorrez
Euskaraldia ez! Euskal Oldarraldia bai!

Badakizuenok badakizue, beste gauza asko bezala, euskararen aldeko borrokan ere politikoek, eragile batzuek eta hedabideek beraien antzezlana saldu nahi digutela, benetakoa balitz bezala.

Lehen urtean pozik jaso nuen, "Euskaraldi" hau. Zer edo zer zen, ezer ez zegoela... [+]


Euskararen zapalkuntza sistematikoa

Euskarak, mendez mende, zapalkuntza sistematikoa jasan du, eta oraindik ere borrokan dabil egunerokoan bere leku duina aldarrikatzeko. Hizkuntza baten desagerpena ez da inoiz berez gertatzen; planifikazio politiko eta sozialak eragiten du zuzenean. Euskaldunoi ukatu egin izan... [+]


Elkarri begira ez, elkarlanean

Oldarraldia ari du EAEko administrazioa euskalduntzeko erabakien aurka, berriz ere, enegarren aldiz. Oraingoan berrikuntza eta guzti, espainiar epaitegiak eta alderdi eta sindikatu antieuskaldunak elkarlanean ari baitira. Ez dira izan akats tekniko-juridikoak zuzentzeko asmoz... [+]


Biharamuna

Igande gaua. Umearen gelako atea itxi du, ez guztiz. Ordenagailu aurrean esertzeko momentua atzeratu nahi du. Ordu asko aurretik. Zazpietan jaiki da, eta, bihar ere, astelehena, hala jaikiko da. Pentsatu gabe ekiten badio, lortu dezake gauak pisu existentzialik ez izatea. Akats... [+]


2025-03-19 | Maialen Arteaga
Pavloven txakurra eta kanpaia

Naomiren etxeko eskailerak igotzen ari dela datorkion usainak egiten dio memorian tiro. "Ez da sen ona, memoriaren eta emozioaren arteko lotura da. Baldintzapen klasikoa", pentsatzen du Peterrek bere golkorako Intermezzo-n, Sally Rooney irlandarraren azken eleberrian... [+]


Eguzki beltza

Joan den urte hondarrean atera da L'affaire Ange Soleil, le dépeceur d'Aubervilliers (Ange Soleil afera, Aubervilliers-ko puskatzailea) eleberria, Christelle Lozère-k idatzia. Lozère da artearen historiako irakasle bakarra Antilletako... [+]


Teknologia
Techbro go home

Aspaldi pertsona oso zatar bat ezagutu nuen, urrun izatea komeni den pertsona horietako bat. Bere genero bereko pertsonengana zuzentzeko, gizonezkoengana, “bro” hitza erabili ohi zuen. Edozein zapaltzeko prest zegoen, bere helburuak lortzeko. Garai hartatik hitz... [+]


2025-03-19 | Ula Iruretagoiena
Lurraldea eta arkitektura
Hirien jana

2020. urteko udaberrian lorategigintzak eta ortugintzak hartutako balioa gogoan, aisialdi aktibitate eta ingurune naturalarekin lotura gisa. Terraza eta etxeko loreontzietan hasitako ekintzak hiriko ortuen nekazaritzan jarraitu du, behin itxialdia bareturik. Historian zehar... [+]


2025-03-19 | June Fernández
Meloi saltzailea
Black lives matter

Hurrengo ariketa egin ezazu zure lantokian, euskaltegian edo gimnasioan:

Altxa eskua Minneapoliseko George Floyd nor den dakizuenok.

Altxa eskua Madrilgo Mame Mbaye nor den dakizuenok.

Altxa eskua Barakaldoko X nor den dakizuenok.

Mame Mbaye manteroa duela zazpi urte... [+]


2025-03-19 | Jesús Rodríguez
Infiltratuak, legez kanpo

2022ko ekainaren 7an, Directa-k serie luze bateko lehen polizia infiltratuaren kasua argitaratu zuen. Martxoaren 5ean, Belen Hammad fikziozko izena erreta geratu zen, polizia-argotean dioten bezala. Jada hamar dira Directa, El Salto eta El Diario-k azken hiru urteetan argitara... [+]


2025-03-19 | Gorka Torre
“Bayonne” bukatu da, Libération egunkariak “Baiona” idatziko du

Horra Libération egunkariak berriki argitaratu duen idazkia:

“Bayonne” bukatu da, Libérationek “Baiona” idatziko du

Hiri baten izenaren erabilpena ohiturazkoa delarik, egunkari batean izen horren erabilpena aldatzea zaila da. Alta, irakurleen... [+]


Lurraldeko harrapariak eta energia-mendekotasuna dutenak Arabako hegoaldean jarri dira

Eusko Jaurlaritzak eta Arabako Foru Aldundiak Datu Zentroen instalazioei ateak irekitzen dizkiete horiek arautzeko legedia sortu aurretik. Bilbao-Arasur Dantu Zentroarekin, bere lehen fasea gauzatuta, eta instalatzea amesten duen Solariaren Datu Zentroarekin, 110.000 m2... [+]


Eguneraketa berriak daude