Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Puxemos de manifesto as actitudes que se adoptan nunha agresión sexual"

  • A obra de teatro Beita, creada por membros do grupo de teatro XUP de Oñati, converteuse nunha sección web e ampliado o grupo de traballo, levárono á pantalla. Traelo a pequenas pantallas móbiles. Partindo da agresión sexual que tivo lugar nunha festa da Cuadrilla, o obxectivo é que o público reflexione. Son oito actores, dos cales falamos con dous, Maddi Altolagirre e Paula Polo.

Como xorde o proxecto Beita?
Maddi Altolagirre: Naceu como obra de teatro fai uns dous anos. A un dos membros do equipo ocorréuselle que pasar da táboa á pantalla podía ser unha boa idea e decidimos seguir adiante. Así adoptou o formato web.

Cal é a historia que contastes?
Paula Polo: Nunha esmorga da cuadrilla un membro ataca a outro, pero non se ve quen. É o mellor amigo do agresor Eki e trata de pescudar ocorrer para descubrir quen foi o agresor.
M. Altolagirre: Narrada en forma de thriller. Esta procura da verdade revela algúns segredos e a actitude dos demais membros ante un ataque. Quixemos lanzar e denunciar estas condutas.
P. Polo: Todos os personaxes actúan de forma diferente, pero todos teñen unha característica común: o egoísmo. Todos se miran máis que ao seu amigo.

Tamén trataron outros temas.
M. Altolagirre: Aínda que a trama principal é a agresión sexual, tamén abordamos algúns conflitos cotiáns dos mozos, como a venda de drogas, a dependencia das apostas, o duelo da morte ou as relacións de parella abertas. Tocamos moitos temas para que o público senta identificado.
Cóntase a mesma historia no teatro e na sección web?
M. Altolagirre: A base é a mesma, pero a web permitiunos prorrogala. Profundamos máis na vida de cada personaxe e explicamos mellor as relacións entre eles.

Quen participastes?
M. Altolagirre: Irazan é un grupo de teatro de Oñati e XUP é un grupo de mozos. Os actores e actrices somos oito deles, todos de Oñati: Sara Arregi, Malen Pérez de Arenaza, Danel Teran, Izar Mendiola, Ander Murillo, Aitor Gómez e Paula e eu. Alí creamos a idea e o guión, pero ampliamos o equipo de traballo para a web porque queriamos calidade. Tamén hai persoas de distintas idades que non son de Oñati.
P. Polo: Non buscamos que os membros do equipo sexan profesionais. O que queriamos era xente que fai a obra ao noso estilo e ama a arte.

Cal é ese estilo?
P. Polo: Cada un tivo a súa responsabilidade e achegou o que sabía. Traballamos xuntos e ninguén foi máis, todo foi acordado. Non sabemos moi ben onde nos metemos, nunca fixemos unha serie de series ou unha serie de webs e ensinámonos moitas cousas á hora de crear e gravar o proxecto.
M. Altolagirre: Ademais, o obxectivo nunca foi económico, senón transmitir os nosos valores e mensaxe.

En que queredes afectar o público?
P. Polo: Queremos reflexionar. Aínda que as actitudes dos personaxes ante a agresión sexual danse na realidade, queremos que non se consideren normais. Reflexionar sobre as actitudes que o público se imaxinou e adoptado ou pode adoptar nesta situación.

"É un proxecto creado por mozos e
cremos que nos axudou a mostrar mellor a nosa realidade"

A quen queredes chegar?
M. Altolagirre: Sobre todo aos mozos, aínda que tamén é visible para maiores. É un proxecto creado polos mozos e creo que nos axudou a mostrar mellor a nosa realidade.
P. Polo: É beneficioso que outro público vexa que ocorre nunha xeración que non é a súa.

Cando e onde poderemos ver a sección web?
M. Altolagirre: O catro primeiros capítulos publicaranse o 25 de xuño na canle de Youtube de Gaztea irratia. O catro seguintes o 4 de xullo. En total serán oito capítulos dun quince minutos.
P. Polo: A preestrea tivo lugar o 16 de xuño no Teatro Santa Ana de Oñati.
M. Altolagirre: Quixemos dar o inicio oficial en casa.

Xa estades en marcha en redes sociais.
M. Altolagirre: Empezamos coa campaña de comunicación en Instagram (\beitawebsección) e ata que subamos o primeiro capítulo subiremos varios materiais: presentacións de personaxes, trailers… Aínda que o noso traballo principal é a sección web, tamén traballamos máis recursos. Aos poucos subiremos os teasers, os diálogos… P.
Polo: É unha novidade para nós a publicación dos nosos traballos en redes sociais. Nos últimos anos cambiou a forma en que se publican os audiovisuais e agora as redes sociais forman parte dos proxectos.
M. Altolagirre: Como o noso público é novo, as redes sociais son outra forma de achegarnos a nós.


Interésache pola canle: Kultura
Os nenos teñen prohibido permanecer na biblioteca de Deba durante a maior parte do tempo
Os menores de 6 anos só poden estar na biblioteca entre as 16:30 e as 17:30 horas, e os menores de 2 anos están directamente prohibidos. Tamén sofren outras medidas excluíntes. A discriminación manifesta non fai máis que afastar aos nenos da literatura e moitos cidadáns... [+]

2025-01-20 | Bertsozale.eus
Presentouse en Vitoria-Gasteiz a Intercuadrilla de Bertsos de Álava 2025
No Centro Amaia de Vitoria-Gasteiz reuníronse os representantes dos 14 grupos que participarán este sábado na Intercuadrilla de Bertsos de Álava. Este ano celébrase a oitava edición do Intercuadrillero.

Sen chave de maternidade

Compañía
AMAK: Txalo teatroa.
Creado por:Elena Díaz.
Dirección:Begoña Bilbao.
Actores: Por último, Ibon Gaztañazpi dará conta dos pormenores de Intza Alkain, Tania Fornieles, Oihana Maritorena e IRAITZ Lizarraga.
Cando: 10 de xaneiro.
Onde: Auditorio Itsas Etxea... [+]






Máis aló de 'Check point'

UN SINXELO DETALLE
Adania Shibli
Tradución: Aitor Blanco Leoz
Igela, 2024

----------------------------------------------

Durante estes días, un soldado israelí bombardea con drones a hospitais, escolas, campos de refuxiados palestinos coma se tratásese dun... [+]




Estrelas do futuro

Euskal Herriko Gazte Orkestra. Encontro de Inverno
Director: Iker Sánchez.
Narrador: Kepa Errasti.
Programa: Obras de Britt e Beethoven.
Lugar: Teatro Vitoria Eugenia de Donostia.
Día: 2 de xaneiro.

-----------------------------------------------

Tras 27 anos de... [+]






O orgullo é noso, foder!

Chulería, foder!
CANDO: 5 de xaneiro.
ONDE: No Kafe Antzokia de Bilbao.

----------------------------------------------------

 

Mentres enchía a sala, mirando cara abaixo tras a varanda de arriba do teatro, estiven xogando a ver si atopo a alguén máis novo que eu antes do... [+]



Como sería unha Palestina nunca atacada?
O documental de animación LYD do xornalista e activista palestino Rami Younis está a dar moito que falar no Festival de Cine de San Sebastián. É ficticio, situado na cidade nunca ocupada por Israel de Lyd, onde nunca houbo colonia británica e onde conviven xudeus e árabes;... [+]

2025-01-15 | Aingeru Epaltza
De Houston á Navarra Area

Beyoncé ao descanso dun partido de fútbol americano en Houston, Texas. A cantante estadounidense ha saído ao centro do estadio cun traxe de cowboy ao que tivo acceso. O chapeu cóbreo o bonito, as pernas as botas longas até os xeonllos. O escaso traxe branco móstralle as... [+]


Ander Zangitu. Máis aló dos edificios
"Converteuse nunha tendencia, pero non hai razóns de peso para fusionar a cociña e o salón"
O ano pasado atopeime por primeira vez con Ander Zangitu na Escola da Palabra que organizan no espazo de creación Dinamoa de Azpeitia. Reflexionamos sobre todo en torno ao silencio. Desde entón observou con máis coidado as súas formas desde o mundo do seu oficio, desde a... [+]

Mañá de ano novo

A mañá de ano novo é o título dunha redondez creada por Joxe Ansorena, irmán do noso avó Isidro, para que os txistularis tocasen polas rúas durante a mañá do ano novo. No aire desa melodía, iamos recollendo os restos da noite, como os camións do lixo. Unha vez, un... [+]


Fúnebre
Falece 'Xalbador II' de Mixel Aire Etxebar
Faleceu aos 81 anos de idade no Hospital de Basurto. Mixel Aire foi bertsolari e pastor do mesmo xeito que o seu pai Fernando Aire 'Xalbador'.

2025-01-14 | Euskal Irratiak
Urteko lehen maskarada eskaini dute Altzai-Lakarriko gazteek

Basabürüako ibar eskuineko gazteek lehen maskarada arrakastatsua eman dute igandean, Lakarrin.


2025-01-14 | Xuban Zubiria
Grupo de música Odolaren Mintzoa
O saúdo chega, a voz seguirá
A traxectoria musical de 17 anos será clausurada no concerto que ofrecerá Odolaren Mintzoa o próximo día 25 en Usurbil. En torno ao concerto de clausura organizouse un programa de todo o día. Os grupos locais cos que traballaron no proxecto tomarán o escenario: Poderanse... [+]

2025-01-14 | Sustatu
Maratón "Dragoi Bóla" para celebrar a exposición dos episodios en Makusin
A sede de EITB en Bilbao acollerá o vindeiro sábado, 18 de xaneiro, o maratón "dragoi Bóla", de 16:00 a 21:00 horas. O motivo é que as seccións da Dragoi Bóla dobrada en eúscaro chegarán á plataforma Makusi, en eúscaro e de forma gratuíta, xa que todos os venres iranse... [+]

Homenaxe a Txillardegi no decimotercer aniversario da súa morte
Este martes cúmprense trece anos da morte de Jose Luís Alvarez Enparantza Txillardegi, e con motivo diso, celebrouse un acto multitudinario na praza Gaskonia da Antiga. Como cada ano, familiares, amigos e euskaltzales de Txillardegi déronse cita no evento. no acto celebrado... [+]

Eguneraketa berriak daude