Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Puxemos de manifesto as actitudes que se adoptan nunha agresión sexual"

  • A obra de teatro Beita, creada por membros do grupo de teatro XUP de Oñati, converteuse nunha sección web e ampliado o grupo de traballo, levárono á pantalla. Traelo a pequenas pantallas móbiles. Partindo da agresión sexual que tivo lugar nunha festa da Cuadrilla, o obxectivo é que o público reflexione. Son oito actores, dos cales falamos con dous, Maddi Altolagirre e Paula Polo.

Como xorde o proxecto Beita?
Maddi Altolagirre: Naceu como obra de teatro fai uns dous anos. A un dos membros do equipo ocorréuselle que pasar da táboa á pantalla podía ser unha boa idea e decidimos seguir adiante. Así adoptou o formato web.

Cal é a historia que contastes?
Paula Polo: Nunha esmorga da cuadrilla un membro ataca a outro, pero non se ve quen. É o mellor amigo do agresor Eki e trata de pescudar ocorrer para descubrir quen foi o agresor.
M. Altolagirre: Narrada en forma de thriller. Esta procura da verdade revela algúns segredos e a actitude dos demais membros ante un ataque. Quixemos lanzar e denunciar estas condutas.
P. Polo: Todos os personaxes actúan de forma diferente, pero todos teñen unha característica común: o egoísmo. Todos se miran máis que ao seu amigo.

Tamén trataron outros temas.
M. Altolagirre: Aínda que a trama principal é a agresión sexual, tamén abordamos algúns conflitos cotiáns dos mozos, como a venda de drogas, a dependencia das apostas, o duelo da morte ou as relacións de parella abertas. Tocamos moitos temas para que o público senta identificado.
Cóntase a mesma historia no teatro e na sección web?
M. Altolagirre: A base é a mesma, pero a web permitiunos prorrogala. Profundamos máis na vida de cada personaxe e explicamos mellor as relacións entre eles.

Quen participastes?
M. Altolagirre: Irazan é un grupo de teatro de Oñati e XUP é un grupo de mozos. Os actores e actrices somos oito deles, todos de Oñati: Sara Arregi, Malen Pérez de Arenaza, Danel Teran, Izar Mendiola, Ander Murillo, Aitor Gómez e Paula e eu. Alí creamos a idea e o guión, pero ampliamos o equipo de traballo para a web porque queriamos calidade. Tamén hai persoas de distintas idades que non son de Oñati.
P. Polo: Non buscamos que os membros do equipo sexan profesionais. O que queriamos era xente que fai a obra ao noso estilo e ama a arte.

Cal é ese estilo?
P. Polo: Cada un tivo a súa responsabilidade e achegou o que sabía. Traballamos xuntos e ninguén foi máis, todo foi acordado. Non sabemos moi ben onde nos metemos, nunca fixemos unha serie de series ou unha serie de webs e ensinámonos moitas cousas á hora de crear e gravar o proxecto.
M. Altolagirre: Ademais, o obxectivo nunca foi económico, senón transmitir os nosos valores e mensaxe.

En que queredes afectar o público?
P. Polo: Queremos reflexionar. Aínda que as actitudes dos personaxes ante a agresión sexual danse na realidade, queremos que non se consideren normais. Reflexionar sobre as actitudes que o público se imaxinou e adoptado ou pode adoptar nesta situación.

"É un proxecto creado por mozos e
cremos que nos axudou a mostrar mellor a nosa realidade"

A quen queredes chegar?
M. Altolagirre: Sobre todo aos mozos, aínda que tamén é visible para maiores. É un proxecto creado polos mozos e creo que nos axudou a mostrar mellor a nosa realidade.
P. Polo: É beneficioso que outro público vexa que ocorre nunha xeración que non é a súa.

Cando e onde poderemos ver a sección web?
M. Altolagirre: O catro primeiros capítulos publicaranse o 25 de xuño na canle de Youtube de Gaztea irratia. O catro seguintes o 4 de xullo. En total serán oito capítulos dun quince minutos.
P. Polo: A preestrea tivo lugar o 16 de xuño no Teatro Santa Ana de Oñati.
M. Altolagirre: Quixemos dar o inicio oficial en casa.

Xa estades en marcha en redes sociais.
M. Altolagirre: Empezamos coa campaña de comunicación en Instagram (\beitawebsección) e ata que subamos o primeiro capítulo subiremos varios materiais: presentacións de personaxes, trailers… Aínda que o noso traballo principal é a sección web, tamén traballamos máis recursos. Aos poucos subiremos os teasers, os diálogos… P.
Polo: É unha novidade para nós a publicación dos nosos traballos en redes sociais. Nos últimos anos cambiou a forma en que se publican os audiovisuais e agora as redes sociais forman parte dos proxectos.
M. Altolagirre: Como o noso público é novo, as redes sociais son outra forma de achegarnos a nós.


Interésache pola canle: Kultura
2025-02-21 | Iker Barandiaran
Vida libre

Unha boa viaxe
Autoproducción
Braulio, 2024

-----------------------------------------------------

Eu non poría o nome de Braulio a un grupo, e seguramente ninguén empezaría un traballo cunha canción que ten unha duración de seis minutos. Pero a eles tocoulles e... [+]



Demostrando a súa inocencia

Os segundos decisivos
Manu López Gaseni
Elkar, 2024

--------------------------------------------------

Empezas a ler esta breve novela e séntesche atrapado, e niso ten que ver o ritmo vivo e rápido que puxo o escritor. Nas primeiras dez páxinas cóntase ao mozo de 16... [+]



Hiuzz + Bloñ + Adur
Lete ravero bat Iruñean

Hiuzz + Bloñ + Adur
Noiz: otsailaren 15ean.
Non: Iruñeko Aitzina tabernan (Egun Motelak kolektiboa).

--------------------------------------------

Larunbat goiza Iruñean. Neguko eguzkitan lanera doazen gizon –eta ez gizon– bakarti batzuk... [+]


2025-02-19 | Ula Iruretagoiena
Lurraldea eta arkitektura
Arkitekto aktorea

Madrilen arkitektoentzako kongresu bat burutu berri da, arkitekto profesioaren krisiaz eztabaidatzeko. Arkitekto izateko modu tradizionala eta gaur egungoa desberdindu dute. Zertan den tradiziozkoa? Oscar bidean den The Brutalist filmean ageri den arkitekto epikoarena. Nor bere... [+]


Ruídos corporais
"Queremos deixar de lado a dor, porque non é rendible para o capitalismo"
Iosune de Goñi García, fotógrafa, escritora e tradutora (Burlada, Navarra, 1993), é unha apaixonada polas historias e a construción de mundos. A miúdo prodúcea das feridas, o corpo e a dor. É unha persoa con discapacidade e un enfermo crónico que utiliza a arte para... [+]

La Furia. Mimoa eta indarra
“Cascante Euskal Herria bada, zergatik ez dira jotak euskal kultura?”

Ilezko prakak, gerritik oinetaraino, latexa besoetan eta soinean, eta adatsa laranja gori. Horrela aurkeztu du La Furiak bere bosgarren lan luzea: Ultra. Horrek guztiak ederki islatzen du rap abeslariaren apustua: dena eman, bere irizpideen arabera.


2025-02-19 | Estitxu Eizagirre
Francisco Vaquero
“Euskal Herria é o territorio que máis loita contra os macroproyectos renovables”
Vidas renovables (Vidas non renovables) filmou as consecuencias que xeran os macroproyectos "renovables". No documental prepáranse os subtítulos en eúscaro e francés) Cabeza do boi (España, 1985), un director independente formado no medio rural estremeño. A película está a... [+]

Eraikitzen ari garenaren definizio bat

Sexu-genero disidentziak zeharkatutako bost lagunek osaturiko literatur banda da Pomada. Lehenbiziko oholtza gaineko emanaldia sortu dute, Maitaleen hiztegi baterako zirriborroa deiturikoa, poesia eta musika nahasten dituena. Irlak berba dute abiapuntu. Emanaldietako baten... [+]


UPN de Estella suspende o programa de bertsolarismo escolar
A denuncia foi presentada pola asociación Bagara, que traballa na promoción do eúscaro en Terra Estella: "Poténciase a capacidade creativa e trabállase o pensamento crítico, todo iso desde un punto de vista lúdico, baseado no goce".

Guggenheim Urdaibai: quen escoita e para que?

En 2021 comezamos a escoitar as primeiras noticias sobre o proxecto Guggenheim Urdaibai… O deputado xeral, Unai Rementeria, díxonos que si ou si. Para reforzar as súas palabras, deixou “blindados” 40 millóns de euros cando se construían os museos. Pois ben! Atópanse... [+]


Eguneraketa berriak daude