Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"O sistema sanitario é moi débil porque os esforzos se centraron na defensa contra ISIS, Turquía e Ao Asad"

  • Ciwan Mustafa, con responsabilidades no ámbito sanitario da Autoadministración do Norte e Leste de Siria, pódese considerar ministro de saúde do proxecto político liderado polo pobo kurdo. A Coordinadora de Acción Médica, en colaboración coa ONG, tomou a palabra no Parlamento Vasco en marzo para que o seu departamento reciba axudas directas para impulsar proxectos propios.
Argazkia: Aitor Aspuru
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Como é o estado do sistema sanitario en Siria e no nordés do país?
En Siria en xeral e no nordés en particular, o estado de saúde é moi difícil e as condicións son moi adversas. A guerra civil de 12 anos trouxo moitas dificultades e querémolo cambiar. Os esforzos centráronse
na defensa contra o réxime do Estado Islámico, Turquía e Ao Asad, e o resultado é o fráxil sistema sanitario. Por iso viñemos aquí para ver como se converteu aquí o sistema e reflexionar sobre como se pode desenvolver o sistema sanitario do Norte e do Leste de Siria.

Cales son os problemas máis graves da administración?
As estruturas sanitarias, é dicir, os hospitais, están moi afectadas. Ademais, temos a falta de médicos, que se marchou moito pola guerra. Por último, temos unha gran necesidade material e económica. A falta de medios provoca a debilidade no sistema sanitario.

Que casos atende o voso sistema sanitario? Nestes momentos
só o sistema pode atender as emerxencias. Non podemos garantir intervencións máis complexas e ás veces atenden estes casos fóra do noso territorio. O noso sistema non está preparado para afrontar os casos máis graves ou difíciles.

Existe
o sistema público e privado? Si, hai sector público e privado, pero, como digo, só nós podemos atender as emerxencias. O obxectivo é que os centros públicos ofrezan todos os servizos á cidadanía.

Que pasou co sistema sanitario que xestionaba o réxime no seu territorio? O
Goberno sirio non ten control do noso territorio desde 2012. Non xestiona
o sistema sanitario, pero presiona con outros axentes externos para evitar ou dificultar a chegada de medicamentos ou medios sanitarios.

Ao voso ao redor o bloqueo é total, non? Na actualidade todos
os pasos fronteirizos están pechos. Semalka é o único punto de entrada entre a Administración do Noroeste de Siria e o Kurdistán Autónomo de Iraq, pero este organismo kurdo é aliado de Turquía. En consecuencia, o Goberno Autónomo de Kurdistán de Iraq bloqueou o tráfico de moitos bens e materias, pondo moitas dificultades e obstáculos. Ademais, é ilegal, si temos en conta a lexislación internacional, porque non é un paso oficial.

Tel Kocher ou Ao Yaroubiyah (en curvo ou árabe) é o único recoñecemento internacional, pero na Organización de Nacións Unidas Rusia e China puxéronlle o veto e non prevemos que volva abrilo. Por iso, só as axencias das Nacións Unidas poden traballar a través do goberno de Damasco, o que implica que necesitan a autorización do Réxime para realizar calquera proxecto no noso territorio.

Cal é o impacto da violencia permanente de Turquía no ámbito da saúde? A ocupación de Turquía
ten un gran impacto na saúde
dos cidadáns. O Estado de Turquía pechou a fronteira desde o inicio da guerra e ocupou numerosos territorios: Afrin, Vire Spi, Sereciye... Cortou o caudal de auga en Eufrates, o que provocou dificultades para obter auga potable e outros problemas de saúde. Por exemplo, produciu epidemias de leishmaniasis ou cólera.

Tras o terremoto, a situación empeora. Tentamos enviar axuda a territorios ocupados, pero Turquía non nos permite acceder.

Unha situación similar ha ocorrido no
caso do Réxime de Asad, non? Hai territorios que se unen á Administración Norte e
Leste de Siria e que o goberno rodea. Efectivamente, pola actitude de Turquía non se puido enviar a axuda de Idlibera, e o Goberno sirio de Shehban e Sheikh Maksoud esixe que o 60% dos envíos sexan seus.

Que problemas tróuxovos a escaseza de auga? Notouse
en moitos ámbitos. Entre os principais problemas está a imposibilidade de xerar electricidade, que a maioría das centrais produtoras de enerxía para a poboación tiveron que parar a súa actividade, xa que o nivel da auga é demasiado baixo para mover as turbinas.

Desde o punto de vista da saúde, hai que engadir que o ano pasado tivemos unha epidemia de cólera, foi moi difícil de afrontar e tememos que no verán volva ocorrer. Tamén temos miles de casos de Leishmaniasis e por primeira vez tivemos que intervir porque a alimentación dos nenos non era suficiente, porque a colleita foi mala por falta de auga.

Noutras localidades como Hasaken, Tel Tamren e arredores, a obtención de auga potable é cada vez máis difícil. En total hai un millón de habitantes neste territorio e hai que utilizar camións para que teñan auga potable, xa que Turquía detén o caudal cos seus encoros.

Cantos habitantes hai no Norte e Leste de Siria e cantos son os seus traballadores sanitarios? Contamos cunha poboación de
cinco millóns e medio e uns 4.000 e 4.500 traballadores sanitarios. A maioría son enfermeiras e auxiliares.

Como
é a relación coas organizacións non
gobernamentais? En xeral é bo, o problema é que as organizacións non gobernamentais traballan coas condicións e esixencias dos doantes, cos fondos de cooperación internacional. Isto significa que a ONG e doantes deciden que facer fóra da Administración Norte e Leste de Siria. É dicir, non hai forma de que o financiamento destes fondos vaia directamente ao Departamento de Sanidade, para que este leve a cabo as medidas sanitarias necesarias.

Como valoran a reunión mantida no Parlamento Vasco? En positivo.
Tivemos ocasión de explicar a nosa situación e temos a esperanza de que sirva de punto de partida para tecer relacións e desenvolver proxectos xuntos. En definitiva, esperamos que estas conversacións teñan o seu reflexo na mellora das condicións da cidadanía.


Interésache pola canle: Kurdistan
2024-07-22 | Justus Johannsen
ANÁLISE
Turquía conquista o Kurdistán iraquí na loita contra o PKK

Helicópteros e avións de combate turcos cobren o ceo na zona dos kurdos no norte de Iraq. A Forza Aérea turca bombardeou 381 emprazamentos na gran operación militar das últimas semanas na Rexión Autónoma do Kurdistán (RDC). O Ministerio de Defensa de Turquía afirmou que... [+]


2024-03-20 | Aitor Aspuru Saez
Ibrahim Bilmez
"Turquía desenvolveu un sistema contra Öcalan no cárcere de Imrali e utilizouno contra outros presos políticos"
Ibrahim Bilmez é avogado e o seu cliente é Abdullah Öcalan, líder kurdo. Denunciou o seu illamento en Euskal Herria en febreiro, explicando os mecanismos de represión e impunidade de Turquía.

2024-02-15 | El Salto-Hordago
Ocalan, 25 anos preso e totalmente illado, co visto e prace de España e a Unión Europea
O 15 de febreiro de 1999 foi detida Abdullah Öcalan, xefa do movemento independentista kurdo do Partido Obreiro Kurdo (PKK). Desde que os servizos secretos turcos detiveron a Kenya, téñeno illado no cárcere de Iämralä, nunha illa do mar de Marmarmara.  

2024-01-29 | Aitor Aspuru Saez
Lara Vilanova
"Construímos pontes coas mulleres do Estado Islámico para o diálogo, pero tiñamos que ser honestos e non caer na mentira"
Lara Vilanova (1983, Barcelona) é directora de fotografía e The Return: Participou en películas como Life after ISIS, Sinjar, Cordas ou Areas. En decembro visitou Euskal Herria para participar nos encontros The Purple Meridians en Durango.

Urtzi Urrutikoetxea
“Ohorezko krimenen ondorioz eraildako emakumeen hilkutxak emakumeek eurek eramateak sekulako eragina izan du Kurdistanen”

Urtzi Urrutikoetxea nazioarteko kazetariarekin mintzatu gara Radio Kobanen, iaz idatzitako Kurdistan-Argi bat ekialde hurbilean liburuari buruz. Testuak azken urteetako gertakizunei erreparatzen die, eta atzerago ere begiratzen du herri kurduaren egoera politikoa eta... [+]


Nove xornalistas kurdos son liberados tras sete meses de prisión
Finalizado o primeiro día do xuízo, nove xornalistas kurdos son liberados. Pouco máis de medio ano foron condenados ao "terrorismo". En total, once xornalistas que estaban no cárcere de Ankara son acusados de pertencer á organización terrorista.

A esquerda turca únese para derrubar a Erdogan do poder
Por medo a que non logren unha representación parlamentaria, a maioría dos partidos de esquerda decidiron pedir o voto a favor do centro-esquerda Kemal Kiliçdaroglu, principal rival do actual presidente.

2023-03-20 | ARGIA
Herri Bildu celebra a festa de primavera cos kurdos e sembra as sementes da revolución
Bildu Nafarroa levou a cabo un programa de fin de semana completo en Behorlegi, Baixa Navarra. O sábado conmemórase o aniversario da revolución da Comuna de París e o domingo celébrase a festa de primavera para reforzar a solidariedade entre kurdos e vascos. O obxectivo de... [+]

O terremoto de Turquía revela as consecuencias do urbanismo 'low cost'
O terremoto provocado por fállaa de Anatolio en Kurdistán, Turquía e Siria ha desmoronado miles de vivendas e puxo de manifesto a corrupción existente entre o goberno de Recep Tayyip Erdogan e o sector da construción. Pero tamén a debilidade dun modelo emerxente no mundo,... [+]

Cinco voluntarios que acoden a socorrer o terremoto de Kurdistán denuncian torturas
Denuncian que foron torturados pola Policía de Turquía e, posteriormente, roubados e espidos nos arredores da cidade.

PKK anuncia un cesamento do fogo en Turquía para non interferir no rescate
Cemil Bay, xefe do PKK, sinalou que o obxectivo é non obstaculizar os traballos de rescate e que a tregua durará "até aliviar a dor do pobo e curar as feridas".

O número de mortos supera os 21.500 e o enfado cara á xestión crece
O xoves ao mediodía son 21.500 os mortos polo terremoto máis duro da historia moderna das terras mesopotámicas. Numerosos países de todo o mundo están a enviar equipos de rescate. Erdogan di que vai ir a ver as zonas afectadas mentres se está creando un ambiente hostil en... [+]

Tres millóns de firmas foron presentadas á Comisión Europea solicitando a retirada do CCP da lista de organizacións terroristas
Finaliza a campaña de descualificación da lista comunitaria de organizacións terroristas Partido Obreiro Kurdistán (CCP). En novembro de 2021 púxose en marcha a iniciativa "Xustiza para os Kurdos". Os resultados arroxan tres millóns de firmas que foron entregadas á... [+]

A Policía confisca por primeira vez no Estado español as bandeiras do Partido Obreiro Kurdo
Tras unha mobilización en Barcelona para denunciar os asasinatos de mulleres militantes, Mossos d'Esquadra incautou aos militantes as bandeiras do PKK, Partido dos Traballadores de Kurdistán, por figurar na lista de organizacións terroristas da Unión Europea. No Estado... [+]

Eguneraketa berriak daude