Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A defensa da Terra é a loita da vida e a soberanía

  • Un macroproyecto eólico aquí, un fotovoltaico aí, unha macrogranja un pouco máis, un macroncalendario un pouco máis aló, unha incineradora en esquina, unha macrotrenbidea no centro... A medida que se van multiplicando os proxectos das multinacionais que danan e hipotecan o medio ambiente e con el a vida, tamén se van activando os grupos cidadáns locais para facerlles fronte. Entre todos eles vanse tecendo redes de relacións e máis de cincuenta grupos realizaron unha convocatoria conxunta de manifestación para o 20 de maio, en Vitoria ás 18:00 na praza San Antón. Reunímonos cos convocantes.
"Lurraren defentsan Euskal Herria Bizirik" maiatzaren 20ko manifestazioa deitzen duen kartela eskuan. Argazkia: Dos por dos.

Estes grupos trouxeron a primeira liña a defensa da Terra, como o fan os pobos orixinarios en todo o mundo. De feito, a colonización chegou á zona montañosa e rural do País Vasco. O sistema capitalista atopouse cos límites da Terra e tróuxonos a situacións climáticas extremas, perda de biodiversidade, esgotamento de materiais... Os que se aproveitan economicamente, parece que prefiren asumir e explotar coa mesma lóxica as escasas zonas que, lonxe de cambiar o sistema, quedan sen industrializar, iso si, envolvidas en lazos verdes e presentadas como obsequio solución ao problema.

Demos a palabra a tres membros que se dedican a organizar a manifestación: Rebeka Gonzalez de Alaiza e Itsaso Balza de Vallejo forman parte dos Montes de Álava Askatasuna e Araba Bizirik e Gaizka Otamendi pertence ao grupo Sañu Bizirik. Estes advírtennos que este "agasallo" envolto en lazo verde é un buraco que nos hipotecará o futuro, que xunto coa terra está en xogo a soberanía da nosa alimentación e a nosa vida, e que a saída desta crise múltiple traída polo sistema capitalista está xusto na outra dirección: o cambio de modelo. Por que non debateuse na campaña electoral sobre estes temas que están en plena ebulición?

Tecendo relacións e lecturas

Esta manifestación é a primeira acción conxunta de todos os grupos contra os macroproyectos. Itsaso explicou como se foi estendendo a rede: "Os Montes de Álava xuntámonos en Aska para loitar contra os eólicos e contra o TAV. En Tuesta apareceu o proxecto dun invernadoiro hidropónico e Araba Bizirik xurdiu coa adición do movemento contra as centrais fotovoltaicas". Desde entón a rede foise tecendo paulatinamente entre os distintos grupos de Euskal Herria. Explican que esta rede é moi necesaria para "sumar forzas, compartir información e frear megaproyectos".

Temas e perspectivas vanse sumando na batalla que comparten. Gaizka resumiu así as ideas que une: "A defensa da terra, a soberanía alimentaria, e que cuestionamos este modelo económico, porque é o que nos trouxo a esta situación". Rebeka engade: "Tamén o mantemento do territorio. Este movemento nace para aflorar a conciencia do noso territorio. Para nós a biodiversidade é outro alicerce: temos que deixar o que recibimos ás xeracións vindeiras, non podemos reducir máis. Outro eixo é a capacidade de decisión das persoas, centralizando as decisións. No caso de Álava, nos casos en que se presentou o proxecto dunha central eólica, os concellos negáronse. Os Concellos son os propietarios do solo e os responsables da súa xestión. A propiedade destes terreos non é privada e grazas a iso mantivéronse mellor até agora".

"Estes proxectos están a levarse a cabo co obxectivo de tirar do carro das multinacionais e ademais non se permite aos cidadáns debater sobre este
tema" Gaizka Otamendi

Gaizka advirte que o papel que están a xogar os cidadáns, as administracións e as empresas é diferente neste conflito da terra: "Estes proxectos están a levarse a cabo co obxectivo de tirar do carro das multinacionais e ademais non se permite que os cidadáns debatan sobre este tema. Queremos que os cidadáns sexan propietarios da nosa terra". Rebeka engade: "Dependemos das empresas e ademais a administración está a facilitar o seu camiño e tramitación. En principio, son as empresas as que están a decidir onde pór os proxectos".

Coida as terras de cultivo e os lugares de residencia da biodiversidade

"Todos estes macroproyectos están a proxectarse en lugares moi fráxiles para a biodiversidade. Pór nas montañas é o que non habería que facer xusto", denunciou Gaizka. Argumentan que a implantación destes proxectos debería realizarse en zonas industriais e xa artificializadas. Gaizka segue: "En Gipuzkoa vivimos 254 persoas por quilómetro cadrado e tampouco chega ao 4% da alimentación que consumimos. Temos o sector primario totalmente reducido e que temos que facer, quitar a terra que queda e pola a disposición das multinacionais? Pechar a opción aos alimentos que se poidan producir no día de mañá? ". Rebeka advirte que coa crise enerxética será necesario ter acceso a alimentos cerca: "Colocando unha placa solar na terra fértil, non comeremos nada dela. O petróleo está en declive, temos que pensar de onde vén a nosa alimentación e que no futuro haberá que facelo aquí: cortalo con fósiles, comer alimentos de tempada...".

Foto de esquerda a dereita: Itsaso Balza de Vallejo, Rebeka Gonzalez de Alaiza e Gaizka Otamendi. Fotografía: Bi por dous.

Itsaso lembrou que a tecnoloxía non representa á natureza, pero queren levar proxectos a espazos naturais: "Quitarán tantas árbores para instalar unha central eólica. O que fai un bosque, no ciclo da auga, no carbono, etc., non fai ningunha máquina. É imposible". Rebeka continúa: "Con estes proxectos fragmentan os territorios. Un ecosistema necesita, para manterse san, ecosistemas próximos para reproducirse e ser xeneticamente ricos, xa que así conseguen adaptarse á contorna e afrontar os cambios que se aveciñan. As barreiras van empobreciendo a vexetación e os animais, xa que non se desenvolven relacións entre especies da mesma especie e aos poucos estes ecosistemas debilítanse. Necesitamos de todas as especies para que a natureza funcione. Acabar unha especie pequena pode supor un cambio moi serio".

Rebeka lembra que como parte da natureza e dos seres vivos tamén se prexudica ás persoas que viven na montaña: "Con estes proxectos están a marcarse as zonas a sacrificar. Iso tamén é excluír a algunhas persoas segundo onde vivamos. Hai dous tipos de colonialismo: por unha banda, seguimos satisfacendo o noso benestar á conta dos pobos do Sur global e neles créanse zonas marxinadas, envíanse pobos enteiros das súas terras, e agora estase facendo o mesmo dentro de Euskal Herria, marcando as zonas a sacrificar. O colonialismo chegou ao interior da casa". Gaizka segue: "Queren enviarnos desde o campo, queren que todos entren nos espazos urbanos. Queren acabar co coñecemento e a cultura rurais. Para nós a terra é unha forma de vivir e en moi pouco tempo esa terra viva ha diminuído".

"As zonas rurais son necesarias para todos, tamén para a xente que vive na
cidade" Itsaso Balza de Vallejo

Para Itsaso hai outra razón para que os macroproyectos realícense no medio rural: "Como no medio rural hai menos xente, quizais os políticos pensan que estes proxectos non van recibir tanta resposta. Pero as zonas rurais son necesarias para todos, tamén para a xente que vive na cidade".

“Isto non é unha transición”

Itsaso di que estes macroproyectos non darán solución a unha crise múltiple: "O conto que nos venden non vai arranxar nada, aínda que todo cócese de eólica e fotovoltaica, algúns van encher os petos e o problema vai seguir aí, ou imos ter cada vez máis problemas". Gaizka confirma: "Con este modelo económico o problema non ten fin. Aínda que en todas as montañas instálense eólicas, nunca será suficiente, porque a lóxica do crecemento está no centro". Itsaso engadiu: "Estes proxectos collerán e levarán os seus recursos, pero aquí non quedará nada". Rebeka explicou que "se está preparando para levar a electricidade a Francia e Alemaña. Imos ser para eles unha colonia enerxética". Gaizka engade: "Pronto pasaremos a construír autoestradas eléctricas para exportar enerxías renovables. Dise que o Estado español será a "batería" europea e o País Vasco en parte".

“As empresas enerxéticas están a facer a súa transición, non a transición ecosocial”
Rebeka Gonzalez de Alaiza

Rebeka considera que non é unha transición: "As empresas enerxéticas están a facer a súa propia transición, non unha transición eco-social: agora queren sacar os beneficios que obteñen do fósil con renovables, pero co noso diñeiro, que fondos Next Generation traerannos débeda e será unha gran carga para as xeracións vindeiras, estamos a comer as súas oportunidades". Gaizka chama "roubo" a esta xogada: "Fan negocio co noso diñeiro e quitan as nosas terras para o seu beneficio. É un negocio redondo". Rebeka afirma que esta formulación de destrución do medio ambiente non é máis que un parche a curto prazo: "En 20-30 anos, unha vez colonizadas todas as montañas e terras agrícolas, non haberá fósiles para rexenerar as centrais renovables e alí quedarán todas as infraestruturas, perdéndose a biodiversidade no camiño, perdidos os comunais, perdidos os pobos... e que comeremos? ".Gaizka respóndelle: "As carnes sintéticas, os tomates hidropónicos... é a súa proposta". Din que perder a terra é perder a soberanía para a vida: "Se non temos territorio, se eles son conscientes do noso territorio, que loita quédanos? Deles dependerá a nosa alimentación e o noso modo de vida" e lembraron esta lema: "Sen terra non hai loita nin loita sen terra".

Os tres membros reafirman que a transición ecolóxica e social debe facerse xusto na dirección contraria: "Tendo en conta os límites do planeta". Segundo Gaizka, "este modelo económico tróuxonos o clima a esta emerxencia e á perda de biodiversidade. Non se pode seguir así". Rebeka dálle nome: "O capitalismo quéreo todo: quere terras nas nosas mans, agora abre esa fronte para dar continuidade ao sistema, porque o capitalismo se basea na explotación da natureza e das persoas. A transición pasa por un cambio de modelo, si ou si". Gaizka está convencido de que o cambio vai vir forzosamente: "Queremos e non, dentro duns anos a nosa vida vai sufrir un cambio moi profundo. As enerxías fósiles e minerais están a esgotarse e non hai outra fonte de enerxía que a substitúa. Virá o decrecimiento, non porque nós queirámolo, pero virá, e talvez xa vén e non nos damos conta".

Rebeka expón o reto da transición: "Hai dous camiños: un o das elites, que están a adquirir todo e seguen coa súa vida coma se nada pasase; cada vez é maior a brecha entre elas e nós, entre outras cousas, porque son conscientes do que nos corresponde. E a outra vía é analizar as prioridades e traballar que podemos satisfacer co que temos, pero para todos. A formulación debe ser global, para todos. E vemos a necesidade de relocalizar a economía e de producir enerxía a nivel local. E para facer todo isto temos que traballar as nosas relacións, facer as cousas de forma comunitaria, pór en marcha outras formas de xestionar as cousas sen delegar nos oligopolios...".

Mensaxe aos partidos políticos

A manifestación Euskal Herria Bizirik en defensa do territorio foi convocada en vésperas de eleccións, segundo aclarou Itsaso, "porque queremos mostrar que moita xente non está de acordo co que están a facer. E para pór este tema encima da mesa". E é que o choque dos modelos de transición non foi obxecto de debate ante as eleccións: "Non vemos ningún aspecto que teña unha proposta concreta de cambio de modelo. Estamos sen refuxio, sentimos orfos en Euskal Herria", sinalou Rebeka. Gaizka engade: "No canto de defender os intereses dos políticos, parece que moitas veces están ao servizo das empresas multinacionais. Creo que teñen medo de dicir que este modelo deu o que hai que dar e temos que tomar outro camiño. Ninguén se atreve a suxeitar este tema polas ramas. Os políticos teñen moita habilidade para pór parches do momento e 20 anos despois, o seguinte século ten que pagar eses parches que antes fixera. Creo que van a iso". Rebeka sinala que: "Estas formulacións políticas son continuistas e dependen das empresas".


Interésache pola canle: Ingurumena
Xaneiro, o soño da nogueira
Pintei con cor morada o primeiro mes do ano, coa cor da creatividade, a imaxinación, o coñecemento e a espiritualidade.

2025-01-06 | Garazi Zabaleta
Asociación Trebatu
Proxecto para impulsar a substitución no sector primario en Gipuzkoa
A asociación Trebatu leva anos en marcha en Ipar Euskal Herria, co obxectivo de que aquelas persoas que queiran pór en marcha este proxecto poidan formarse previamente. Tomando como modelo o proxecto de Ipar Euskal Herria e tirando da mesma idea, en Gipuzkoa tamén se creou a... [+]

2025-01-06 | Nagore Zaldua
Calma cantábrica
Obras de arte da advertencia
Coloridos, brillantes, de formas tan estrañas como belas, os nudibranquios parecen ser seres chegados doutro planeta. Estas criaturas espidas do fondo mariño visten as vivas cores das cristas da década de 1980 e a moda arquitectónica dos grandes nomes da costura parisiense.

2025-01-06 | Jakoba Errekondo
A necesidade de vivir o un ao outro
Un amigo chileno contoume unha historia do seu pobo e deixoume unha boca chea de implantes. É dunha planta alí coñecida como “quintral”, Tristerix corimbosus. Vive nos cálidos bosques do sur de Chile e Arxentina, e a planta é moi parecida ao lengüeta (Viscum album)... [+]

Ucraína deixa o leste de Europa sen gas ruso, roto con Gazprom
O Goberno de Volodymyr Zelensky non renovou o seu contrato con Gazprom e, o mércores pola mañá, a compañía rusa ha suspendido o fluxo de gas para abastecer ao leste de Europa.

2024-12-31 | Mikel Aramendi
ANÁLISE
Obras e obras para difuminar a liña amarela
É unha época propicia para encomiar os logros do pasado e, máis aínda, para reivindicar as expectativas de futuro. E así é en China, témome. Por certo, non é sorprendente que nas últimas horas do mes de decembro, adiantándose ao plan previsto, realizáronse os labores... [+]

Petardos e bengalas, unha tradición con danos colaterais
En Noitevella moitos dos participantes xogarán con petardos, bengalas, tracas, foguetes e outros dispositivos pirotécnicos. E repetiranse os accidentes, as intervencións dos bombeiros e os nenos, anciáns e animais que sofren un forte estrondo. Prohibicións, limitacións e... [+]

2024-12-31 | Usurbilgo Noaua
Outro incendio na incineradora
Os bombeiros tiveron que apagar outro incendio o pasado 27 de decembro na incineradora de Zubieta, na localidade guipuscoana.

2024-12-27 | Leire Ibar
O éxito da industria da champaña baséase na man de obra explotada
O diario The Guardian analizou a situación dos migrantes que traballan na industria da champan en Épernay (Francia). O estudo revela as condicións precarias e ilegais de quen traballan en viñedos de marcas de champiñones de luxo.

2024-12-24 | Julene Flamarique
A contaminación do aire na CAV causou 1.270 mortes en 2022, segundo a Axencia Europea do Medio Ambiente
Ecoloxistas en Acción denunciou que non existe un plan de mellora para facer fronte a contaminantes como as partículas NO2 e PM2.5 en todo o mundo. Tamén reclamou reducir o tráfico e priorizar alternativas sostibles de face a mellorar a calidade do aire.

A contaminación dos festivais das estacións de esquí alcanza o seu punto álxido
A falta de neve puxo en moitas estacións de esquí en condicións meteorolóxicas adversas, debido á situación de emerxencia climática. Pero a lóxica dalgúns para sacar o máximo proveito económico á paisaxe e á natureza segue aí, e a tendencia dos últimos anos é... [+]

2024-12-23 | Estitxu Eizagirre
EH Bizirik mobilizouse contra o plan aprobado polo Goberno Vasco:
"Superar o actual modelo capitalista é fundamental para atopar unha saída á emerxencia ecolóxica e enerxética"
O Goberno Vasco ha aprobado o 20 de decembro a "versión provisional" do Plan Territorial Sectorial de Enerxías Renovables (PTS), seguindo a tradición de que os proxectos xeradores de conflito social apróbense en vésperas de festa. EH Activa concentrouse ante o Goberno Vasco o... [+]

2024-12-23 | Jakoba Errekondo
Ilarraren entzumena

Laster urte guztian izango ditugu malko ilar goxoak (Pisum sativum). Oraindik, ordea, negua eta udaberria dira, ia erabat ilar freskoak jateko sasoia; udaberrian jango ditugun azken ilarrak ereiteko garaia orain hasten da. Eta oraintxe jango ditugu urria aldera erein zirenak.


2024-12-23 | Irati Diez Virto
Non son un rato, nin un topo; son un rateador
Ao ouvir a palabra mamífero, a miúdo os primeiros representantes que se nos veñen á cabeza son os de maior tamaño: o oso, o lobo, o cervo… Ás veces os primeiros en aparecer son o gato domesticado ou o can, ou leóns afastados e elefantes. A espectacularidade adoita... [+]

Eguneraketa berriak daude