Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"A miúdo somos escravos máis que masaxistas"

  • Tadej Pogacar, onde está Joseba Elgezabal. É masaxista da estrela esloveniana, pero non só iso, senón que tamén actúa como maleteiro e asesor para moitos do mellor ciclista do mundo. Cóidao moi de cerca, como antes facía coas canguras, xa que traballou como conserxe nas salas de festas. Goza dándolle masaxes, pero a súa vida non lle dá envexa. Elgezabal foi entrevistado pouco antes de que comezase o Trío das Ardenas; lamentablemente, Pogacar caeu no clásico Liège-Bastogne-Liège e sufriu dúas fracturas na boneca.
Lasterketak bukatu bezain pronto, han agertzen da Elgezabal, motxila handi bat bizkarrean, eta jan-edanak prest. Irudian Tadej Pogacar du alboan, Frantziako Tourreko maillot horia soinean. / Argazkia: Joseba Elgezabalek utzia.
Lasterketak bukatu bezain pronto, han agertzen da Elgezabal, motxila handi bat bizkarrean, eta jan-edanak prest. Irudian Tadej Pogacar du alboan, Frantziako Tourreko maillot horia soinean. / Argazkia: Joseba Elgezabalek utzia.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

No traballo dá a volta ao mundo.

Efectivamente. Este ano teño un calendario máis lixeiro, voume a alternar unha semana fóra, unha semana en casa. De xaneiro a outubro paso unha media de 220 días de ausencia. Son moitos días. Teño un neno pequeno e este ano será máis duro andar fóra de casa. De todos os xeitos, non me vexo nun estudo. Encántame o meu traballo.

Non hai que esquecer que estás nun dos mellores equipos de ciclismo do mundo.

Empecei o camiño en Caixa Rural como masaxista profesional, e para min foi unha gran escola. Fun facendo camiño para chegar ao nivel máis alto. Cando teño malos momentos, levantar a cabeza axúdame moito. “Joseba, mira onde e con quen estás a traballar”, digo entre min. Todo o que hai que facer para estar aquí merece a pena.

Tivo claro desde o principio que quería dedicarse ao mundo do ciclismo?

Desde neno tiven a bicicleta moi presente. O seu pai foi un apaixonado do ciclismo. Mariño Lejarreta era un ídolo. Contaxioume a afección e con cinco anos empecei á escola de ciclismo. Perdín até o nivel amateur. É curioso, pero collín a bicicleta de súpeto. Acabei canso e un pouco farto. Empecei a traballar como conserxe nas salas de festas e traballei entre sete e oito anos. Esquecinme totalmente da bicicleta.

E como decidiu deixar o traballo de conserxe e empezar a estudar como masaxista?

Aos poucos empecei a conectar co ciclismo. Empecei a andar en bicicleta e a ver carreiras. Pensei que podía ter algunha oportunidade profesional e empecei a estudar en Bilbao en masaxe deportiva. Tivo lugar entre 2005 e 2007. Despois, Xabier Artetxe deume a oportunidade de formar parte do grupo Seguros Bilbao.

Tamén o fixo en fútbol.

Estiven dous anos no grupo Seguros Bilbao. Despois, un amigo que estaba na canteira do Athletic aconselloume probar alí. Que son as cousas, cando fun porteiro coñecín ao meu amigo. Pasei tres anos en Lezama, foi unha experiencia moi enriquecedora.

"Ás veces Pogacar levántase e eu estou aí para que teña os pés no solo. Dígolle que isto é unha burbulla".

Que importancia ten a masaxe no deporte? Que beneficio achega?

É fundamental tanto física como mentalmente. O descanso do ciclista é moito mellor despois de dúas horas tombado na padiola e falando. Os músculos reláxanse ao soltar os nós e mover o sangue. Pero o beneficio da masaxe vai máis aló. Inflúe moito no estado de ánimo dos ciclistas. Para eles convértese nunha rutina que, si falta, nótase rapidamente.

Dáche envexa a vida dos ciclistas?

Non. É moi duro. Coidar a alimentación, estar lonxe dos teus, adestrar duro, xestionar a presión… Tes que estar preparado para soportalo. Vexo ben aos ciclistas do equipo. Quen non son capaces de manter a presión psicolóxica non duran moito tempo.

Ás veces convértense en psicólogos os masaxistas?

Creo que iso é un mito. Antes podía ser así, pero agora, cos móbiles, chegan á masaxe despegando o interior. Tadejo, por exemplo, quere gozar da masaxe: un pouco de música, unha agradable conversación… Un pouco de chocolate. O traballo de Psicólogo realízase, no caso de que alguén o faga, pola súa propia natureza. Ás veces mantemos conversacións profundas, sobre todo antes das carreiras. Está máis relaxado. Pero unha vez que empezou a competir, pon toda a atención aí.

A música elíxela ti ou os ciclistas?

Ciclistas. A Pogacar gústalle o rap e o rock dos anos 1980. Os demais escoitan reggaetón.

A identidade do ciclista e a natureza da carreira son variables a ter en conta?

Segundo sexa o ciclista, a masaxe dáse nun ambiente ou outro. Tadej, por exemplo, é moi falante e gústalle escoitar música. Ademais, os resultados teñen unha gran influencia no estado de ánimo dos ciclistas, que tamén debemos ter en conta. Pero a masaxe en si mesmo non cambia. Sexa unha etapa plana ou montañosa. O horario é o que máis nos condiciona. No Tour, por exemplo, chegamos bastante tarde ao hotel e temos que actuar con présas.

Só tes que tocar os músculos dos ciclistas para saber en que época atópase cada un?

Con Pogac levo cinco anos traballando, e iso é o que me pasa. Sei cando está forte e cando non. Non me pode mentir: desde o primeiro momento sei como está. Si estivo un tempo sen competir, nótoo inmediatamente. Despois, os músculos refórzanse moito ao encadear as etapas.

Fotografía: Eñaut Agirrebengoa

Chegaron ao mesmo tempo ao grupo UAE en 2019 e convertéronse en ósos e pantasmas.

Convertinme na súa sombra porque el pídeo. Formamos unha parella case perfecta. Levámonos moi ben. Despois da carreira hai moita tensión e cando chega a meta debo extremar as precaucións. Non se pode fallar. A forma é moi importante no ciclismo e hai que medir cada xesto. Tamén teño preparada a comida e a bebida que me gustan. Teño outras tarefas: lavarme as roupas, ocuparme das maletas… Máis que masaxistas, moitas veces somos escravos, sempre perseguimos aos ciclistas. Eu lévoo ben, porque sinto moi apreciado dentro do grupo.

Noutro caso, como é traballar cunha gran estrela como Pogacar?

Moi fácil. Cando toma medidas ás súas rutinas e costumes, todo sae á carta. É un gran privilexio. O meu obxectivo é seguir aquí e gañar o maior número de Tour posible.

Como é Pogacar na súa relación cara a cara? Visto desde fóra, parece un mozo agradable.

É un tipo normal. Non actúa como un asterisco, é un máis no equipo. Cambiou, é verdade. Triunfos, fama, diñeiro… Non debe ser fácil xestionar todo isto. Todo o mundo está aos teus pés e si non tes a cabeza onde se necesita, podes cambiarche. A familia e o manager axudan moito a Tadee e eu tamén. É novo e ás veces levántase. Nestes casos axúdolle a ter os pés no solo. “Isto non é un mundo real, é unha burbulla, o mundo está alén”, dígolle.

E aténdelle?

Si. A min tómame como contrapunto. Todos lle fan a onda, pero eu non son así: cando vexo algo que non me gusta dígolle. Por exemplo, sorrí a cámara en París-Nizan antes de deixar atrás a Vingegaard. Díxenlle que non o fixese. “Quizais non tiña que facelo”, confésame.

Cando vai onde vai, gana case sempre. Onde ten límite?

Un sabe. Está noutro nivel. Fisicamente é o mellor, pero téñoo claro: a diferenza faia a cabeza. O ano pasado sufriu un duro golpe no Tour, pois se levantou da terra e inmediatamente renovou a carreira. Eu vino tranquilo ao perder o Tour, pero estaba amargado no fondo. Agora é moito máis perigoso e forte, física e mentalmente. Eu creo que sente que se equivocou e atende máis os consellos que lle damos.

Que porcentaxe dos seus logros correspóndelle?

Pouco, un 5%.

Florece moi novo. Pode carrexar un percorrido máis curto?

Seguramente si. Non vexo a Tadej competindo aos 35 anos. Non estaría só por gañar diñeiro. A el gústalle gozar da vida e gañar. Deixará a bicicleta a un nivel moi alto.

En cantos anos pode manter o seu nivel actual?

Non sei. Catro ou cinco anos máis? Tamén hai que ter en conta as lesións, as caídas e as enfermidades e cantos anos mentalmente pode camiñar con tanta presión.

E que pode facer neses outro catro ou cinco anos?

Gana todo. Pero o destino é o Tour. Dácho e quítache todo. Os monumentos [o cinco grandes clásicos] son tamén un reto moi bonito.

O tres primeiras etapas do Tour deste ano celebraranse no País Vasco. A ver si Pogac déixache en bo lugar ante os seus…

Diso falamos no Tour do ano pasado. “Quero saír de casa co dorsal 1”, díxenlle. Lamentablemente non será posible porque non puido gañar. Pero serán días moi bonitos, sen dúbida. Gústanlle moito as rutas de aquí e sempre lle gusta vir a Euskal Herria. As paisaxes, o carácter da xente… Cre que é similar a Eslovenia.


Interésache pola canle: Txirrindularitza
2023-10-26 | Jon Torner Zabala
Como comerse o espazo a quen o comeu?
O 22 de marzo, a 100 días do comezo do Tour de Francia, o alcalde Juan Mari Aburto aterrou no estadio de San Mamés de Bilbao. Viaxaba no medio dun pelotón de persoas, nunha bicicleta eléctrica vermella co logo do servizo de aluguer a Bilbaobiz, para demostrar que será un... [+]

As estradas enchen de símbolos vascos na Volta a España este fin de semana
As asociacións Gure Esku e Nafarroa Berriz Altxa organizaron iniciativas para o paso da carreira por Euskal Herria. Queren reivindicar o "dereito a decidir de Euskal Herria" e cuestionar, entre outras cousas, as "fronteiras artificiais".

Felicitan a Bilbao no Tour coa ikurriña: uns contentos e outros enfadados
O ciclista gernikarra Pello Bilbao gañou o martes a carreira do Tour de Francia. Desde a conta de Twitter do campionato felicitaron ao principio cunha bandeira de España, pero ao cabo de dous minutos quitóuselle o tuit e puxéronlle a ikurriña. Algúns o acolleron con... [+]

Denuncian que queren aproveitar a súa afección polo ciclismo para impulsar o negocio do turismo
O fin de semana a edición 2023 do Tour de Francia partirá de Bilbao e a carreira percorrerá Euskal Herria no tres primeiras etapas. O percorrido comezará en Bilbao e pasará por cidades como Vitoria, San Sebastián ou Baiona. A Plataforma cos Vecinos de San Sebastián... [+]

Gañadores do Tour e... perdedores?
Cando comeza o Tour de Francia, os prezos dos hoteis en Bilbao disparáronse e os restaurantes de luxo non teñen sitio hai tempo. En Bizkitarte, os traballadores da hostalaría están en folga tentando recuperar o perdido pola inflación e a temporalidade.

EH Bildu e EH Bai convidan a mostrar “que non somos nin franceses nin españois” no Tour de Francia
Os partidos políticos independentistas queren demostrar que, aproveitando que o tres primeiras etapas da carreira realizaranse en Euskal Herria, hai un pobo dividido en dous estados. Os portavoces reúnense en Hendaia para comunicalo.

Un mil ertzainas maniféstanse en Vitoria e din que non sabotearán o Tour
Segundo o Goberno, os ertzainas que protestan teñen unha actitude "estreita", "irrealista" e "irresponsable". O responsable do departamento, Josu Erkoreka, pediulles que volvesen á mesa negociadora o venres, tras levantar aos sindicatos da mesa e criticar a "falta de vontade" para... [+]

2023-06-23 | Jon Torner Zabala
"O eúscaro imprescindible na Gran Volta", convenio para que ao chegar o Tour a Baiona póidase dar paso ao eúscaro
Tras atravesar Bilbao, Vitoria e San Sebastián, o 3 de xullo o Tour de Francia chega a Baiona. Consciente da repercusión da carreira, os representantes da empresa Amaury Sport, organizadora de Bayona e do Tour, asinaron un acordo para "pór en valor, difundir e dar a coñecer o... [+]

"Experiencia de inmersión" no Tour de Francia: tirolina xigante, "food truck" e deportes rurais
O 29 de xuño celebrarase en Bilbao a presentación oficial dos grupos do Tour de Francia. As institucións porán o gran "Fan Park".

As bandeiras que sacaron para o Tour de Francia teñen logos de EITB, Kutxabank e Goberno Vasco
A iniciativa foi presentada o 15 de xuño por Inés Monguilot (Kutxabank) e Luís Manuel Martín (EITB). En total extraéronse 60.000 bandeiras para a súa distribución no Tour de Francia, cos logos das tres institucións.

Tour de Francia en Hego Euskal Herria: 1.700 ertzainas e cortes de tráfico de catro horas antes da carreira
Con motivo do “Grand Départ Pays Basque 2023”, o Goberno Vasco ha presentado o 5 de xuño unha das maiores “operativas de seguridade” da historia. O torneo sumarase á operación de saída de verán, obstaculizando os aeroportos e o tráfico.

2023-05-25 | Euskal Irratiak
Frantziako Tourra kari, Euskal Herria mundura ekimena abiatu du Gure Eskuk

Frantziako itzuliak duen nazioarteko oihartzuna baliatuko du Gure Eskuk, 'Euskal Herria mundura' izeneko ekimenarekin. Tourreko lehen hiru etapak osoki Euskal Herritik pasako direla baliatuta, "inoiz egin den ikurrinik erraldoiena" zabalduko dute, eta 4.000... [+]


2023-05-23 | Leire Artola Arin
O Tour de Francia reivindica a súa ausencia en Euskal Herria cunha xira en bicicleta
O colexio Herribiltza convoca a participar na marcha da bicicleta que percorrerá Euskal Herria do 1 ao 8 de xullo. O seu obxectivo é reivindicar a independencia, impulsar os movementos populares e reprobar o Tour de Francia, entre outros.

Eguneraketa berriak daude