Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

O Estado francés quere deixar sen alento o “levantamento da terra” que está a inventar vías de loita efectivas

  • Os 30.000 ecoloxistas reunidos nas P.A.S. de Sainte-Solin lembrarán a tormenta de gas nefasto e granada ocorrida o pasado 25 de marzo: por dous, 5.000 granada e 200 golpeos, 40 graves e dúas entre vida e morte. Estaban envolvidos no cultivo industrial e nun xigantesco abrevadero que vai construír en prexuízo do medio ambiente. Mediaparte acaba de publicar unha investigación levada pola policía co movemento chamado Levantamentos da Terra que está na base da protesta. "A habilidade", "a comunicación perfecta" ou "a capacidade de seducir" son só as flores. É evidente que este novo movemento, eficaz e revolucionario, é un obstáculo ao goberno. De aí a decisión política de desmantelar a represión desmesurada e o movemento de Sainte-Solin.
Lurraren Altxamenduak deitu mugimenduaren garaipenetarikoa da lurraren aldeko borrokan batzea urbanoa eta landa eremukoa. Gobernuak ez du hori gustuko eta kolektiboa desegiteko prozedura abiatu du. Argazkia: Les Soulevements de la Terre.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

A capacidade creativa, organizativa, operativa e movilizadora do Alzamento da Terra [colectivo denominado], así como a súa capacidade de eco nacional e mediático nas loitas locais, fan que poidamos situarnos como o principal axente da estación radical ecoloxista”. Podemos pensar que estas flores son estendidas por un amante deste movemento. Pero non. Esta frase procede dun informe interno dos Servizos de Información do Estado francés.

O medio de comunicación Reporterre tivo acceso a este documento oficial que recolle as conclusións do estudo levado polos policías o pasado mes de novembro. Deste informe pódese extraer unha conclusión clara: o Estado francés considera unha auténtica ameaza a este mozo colectivo de só dous anos. A longa lista de puntos de forza do movemento pódese explicar no informe da Policía: “habilidade”, “intelixencia”, “comunicación perfecta”, “capacidade de seducir”, etc.

Este informe, escrito hai ano e medio, é un elemento importante para analizar a violenta resposta represiva á protesta organizada o 25 de marzo na aldea de Saint-Soline.Ese día, 30.000 persoas enfrontáronse ao megabassine ou á pila xigantesca que se proxectará na zona. O movemento contra estes megaproyectos destinados a favorecer o cultivo industrial e prexudicar ao ecosistema está a desenvolverse nos últimos anos no Estado francés, organizado xustamente polo Levantamento da Terra, o sindicato dos agricultores Confédération Paysanne e o grupo Bassine Non Mch (Uraskak, non grazas).

O movemento contra os grandes abrevaderos e outros macroproyectos, como o pasado fin de semana 8.000 persoas uníronse á autoestrada A69, está a ser un interesante punto de encontro entre o mundo rural e o urbano. É dicir, o movemento funciona, vaise facendo cada vez máis multitudinario paso a paso, e iso non quere o Estado. Pero, en realidade, a masa de xente non preocupa ao Estado, como o demostra o desprezo que ten fronte a millóns de cidadáns que se unen na rúa contra rétalas. Como podemos ler no informe, o risco é: “O Tesouro da Terra logrou co termo ‘desarme’ a aceptación do eco-sabotaxe por parte dos que até agora estaban en desobediencia civil. (...) Conseguiron o desenvolvemento dunha rama radical e camiños máis duros dentro da loita ecoloxista, desprazando a xanela de Overton: afeitos a unhas accións que eran radicalmente radicais nas primeiras ocasións, non ven máis violentamente”. A liga de Dereitos Humanos de Sainte-Solin denunciou que o uso da violencia exercida polos policías foi “excesivo”. Os 3.200 policías utilizaron oficialmente “armas de guerra”, lanzando 5.000 granada durante dúas horas, golpeando a uns douscentos manifestantes, dos que 40 eran graves e dous en coma. Á vez, preto de 40 policías resultaron feridos, pero ninguén negaría que existía unha gran diferenza entre as feridas e as violencias de ambos os lados.

“O Alzamento da Terra logrou o desenvolvemento da rama radical e as vías duras da loita ecoloxista”, informe da Policía francesa

Desde entón, o medio de comunicación Mediapartat está a realizar o seguimento dos rescates, coñecendo aos que estiveron alí e o conxunto de artigos recolleitos baixo a etiqueta Mégabassines, a guerre de l’eau (“As grandes abrevaderos, a guerra da auga”) é preocupante. Entre outros, o testemuño Je pensais qu´il allait mourir entre mes mains (“Pensaba que me morrería entre as miñas mans”), que dedicou a súa axuda a Serge, activista extraído de cómaa a semana pasada e que segue entre vida e morte.

Segundo a lei, gretóuselle sobre a cabeza de granada que había que rachar no aire, desmenuzando en mil pedazos o seu casco protector. Granada levantouse e caeu con tampa, sangrando polo nariz, o oído e a boca e cos ollos devoltos. Conta como estaban no medio do torrente de granada e gas nefasto, tratando de canalizar o cordón pero sen poder –iluminaríase en días posteriores, grazas a unhas gravacións telefónicas, os cordóns e os bombeiros tiñan o mando de non vir a el–. Reporterre tamén recompilou testemuños e no seu artigo Lles traumatisés de Sainte-Soline (“Traumatizados de Sainte-Solin”) especifica que os organizadores recibiron nos días seguintes “30-50” chamadas “ao fío das urxencias psicolóxicas urxentes”. Desde entón, hai moitos manifestantes que teñen flashbacks, tensións post-traumático, prantos repentinos e outros malestares.

No documento publicado polo Tesoureiro da Terra ao día seguinte da protesta podemos ler o seguinte: “Esperabamos gases nefastos, selectas, blindados e outros armarios militares, pero non esperabamos tal tormenta. (...) Aínda que lembraba a morte de Rémi Fraiss [falecido en 2014, tras recibir unha granada na manifestación contra o encoro de Sivens no sur de Francia], non eramos preparados para facer fronte ao desexo de morrer nesa medida. Superaron unha nova emisión”. A ceux et celles qui ont marchei à Sainte-Soline (Os que estiveron en marcha en Sainte-Solin) é un escrito zumento que une autocrítica e análise política.

Recoller na manifestación de Sainte-Solin unha imaxe da represión. Fotografía: Soulevements da terra.
Nova arma: marcar cun produto invisible

Afogado entre granada e gases devastadores, ninguén sabía que a Policía estaba a experimentar unha nova arma:fusil EMF100 que emite canicas formadas por un produto invisible. Este invisible pode ser visto polos policías con raios láser.O
xornalista independente Clément B., para os medios de comunicación Le Monde ou Radio France, sorprendeu ao regresar de Saint-Solin, do seu traballo: quedar nun control, preguntar os papeis, avisar da observación das “sustancias criminalísticas”, sufrir desprazamentos por encima das pezas cunha lámpada UV e mostrarse a alegría dunha marca policial. “Estaban arrogados, é positivo!”, conta o xornalista. Pasou 28 horas na comisaría, interrogada, porque esa marca que só se pode ver grazas á lámpada UV demostráballes que estivo alí.

En Sainte-Solin ninguén sabía que a Policía experimentaba unha nova arma: un fusil EMF100 con canicas formadas por un produto invisible
O Goberno toma o camiño para desfacer o movemento

O ministro do Interior, Gerard Darmanin, nos días posteriores á manifestación de Saint-Solin, fixo público o obxectivo de desmantelar o movemento, considerando aos manifestantes como “ecoterroristas”. Pero parece que o aviso só reforzou o movemento: “O movemento Alzamentos da Terra non se pode desfacer porque é plural e está vivo. Un movemento non se pode desfacer, non se pode desfacer unha insurrección”, respondeu o colectivo e desde entón teñen mensaxes solidarias por todas partes –97.000 cidadáns asinaron o documento “Somos os Alzamentos da Terra” e decenas de novos grupos incorporáronse á rede.Expoñen a necesidade de "reinventar"
accións e camiños no texto escrito ao día seguinte de Sainte-Soline, lembrando o seu obxectivo básico fronte á represión policial e estatal: "Desde entón non pasou un día sen alusións á auga, sen reportaxes sobre a escaseza ou contaminación da auga. É un reto real, cada vez somos máis sensibles ao tema e apostamos pola rebelión. Temos a batalla pola auga, esa loita é vital, imos seguir, imos organizarnos".


Interésache pola canle: Lurraren Altxamenduak sarea
Levantamentos da terra

Fose o Estado policial! Cantan a través das explosións dos gases lacrimóxenos. Mozos comprometidos, amatxis militantes, rostros cubertos, ou non, pallasos, músicos, sindicalistas e políticos, médicos con casco, agricultores sobre tractores... Tanto no campo como na cidade,... [+]


2024-06-26 | Sukar Horia
Mobilización contra a autoestrada A69 de Occitania: Territorio dos novos modelos de loita
O territorio entre Tolosa e Castres de Occitania foi punto de encontro e loita do movemento contra a autoestrada A69 entre o 7 e o 9 de xuño. En resposta á chamada de decenas de colectivos, 6.000 persoas concentráronse e pasaron por encima da prohibición de Gérard Darmanin,... [+]

2024-02-01 | Estitxu Eizagirre
Ostia colectiva Hartu Lopez Adan e Joana Detchart:
"A terra, a vivenda e a alimentación están interrelacionadas, tanto na problemática como nas alternativas"
Os movementos a favor da Terra no mundo son innumerables e variados na loita, e no País Vasco Norte tomaron gran forza, entre outras cousas, as ocupacións conxuntas de campesiños e cidadáns para frear o comercio especulativo de terras de cultivo. Estas loitas ecosociales... [+]

ANÁLISE
Sentenza que afecta a Marienea

O Consello de Estado francés decidiu que o Levantamento da Terra elimine a destrución da rede. Aínda que se confirma que este movemento provoca "a violencia contra os bens", a ilegalización non sería "unha medida axeitada, necesaria e adaptada". É unha boa noticia para os... [+]


O Alzamento da Terra rexeita a ilegalización do movemento
O procedemento de ilegalización do movemento ecoloxista radical foi lanzado en marzo polo ministro francés de Interior, Gérard Darmanin, e foi unha decisión tomada pola policía para “tapar a violencia salvaxe”. O xoves o Consello de Estado de Francia rexeitou isto e... [+]

2023-06-22 | Ilargi Manzanares
Mobilízanse en Baiona contra a decisión de desmantelar o colectivo Alzamento da Terra
O martes o Goberno francés ha decidido acabar co colectivo de defensa da terra, contra o que se mobilizaron persoas de Baiona para denunciar o “grave ataque ás liberdades fundamentais e á democracia”.

Si o formigón fose un pobo... sería o terceiro país máis contaminante do mundo
"Lafarge e os seus cómplices [o sector do formigón] non quedarán no seu interior se se obrigan a iso", sinalaba o Levantamento da Terra á hora de explicar a acción da rede en decembro do ano pasado. Lafarge é o primeiro produtor de formigón e cemento a nivel mundial que,... [+]

2023-06-13 | Euskal Irratiak
Jakes Bortairu, OSTIA kolektiboa
“Asmo politiko argiak ditu iragan asteko ekintzaile ekologisten kontrako operazioak”

Duela astebete hamabost ekintzaile ekologista atxilotu zituen Poliziak, Frantziako zuzendaritzaorde antiterroristaren aginduz. Horietarik bi euskal herritarrak ziren, baiones bat eta hendaiar bat, biak Tolosan bizi direnak.


Os detidos na rede son liberados polo Levantamento da Terra
O pasado mes de decembro a redada do 5 de xuño estaba ligada á acción ecoloxista levada a cabo nunha planta de produción de formigón Lafarge. Todos os detidos son liberados sen cargos nin control xudicial.

Un hendaye é detido polo Alzamento da Terra na redada contra o colectivo
As detencións están ligadas á acción ecoloxista levada a cabo en decembro do ano pasado nunha planta de produción de formigón Lafarge. Polo menos quince persoas foron detidas pola policía o luns, entre elas un hendaye e un bayonne. Esta tarde do mércores ás 18:30... [+]

O ministro do Interior francés pon en marcha o procedemento de ilegalización dos Levantamentos da Terra
O ministro francés de Interior, Gérard Darmanin, fixo pública a súa decisión tras a multitudinaria protesta do 25 de marzo. Os manifestantes sufriron unha gran represión, con 200 golpeos, que aínda están en dúas coma este 30 de marzo. O Tesouro da Terra estableceu a... [+]

Dous activistas anti-abrevaderos en coma denuncian este xoves a represión do Estado francés en Baiona
O fin de semana 30.000 persoas reuníronse en Sainte-Solin (Francia) contra a enorme abrevadero que teñen previsto construír en beneficio do cultivo industrial. A violenta represión policial provocou 200 golpes, dos cales dous seguen entre vida e morte. Para denunciar esta... [+]

O movemento contra a agroindustria e as súas mega-bassines ou grandes abrevaderos vaise estendendo e endurecendo en Francia
As grandes abrevaderos son macroproyectos que conducen as augas acumuladas no solo, arroios e torrentes de choiva a uns poucos cultivos intensivos. Hai uns poucos en funcionamento, hai outros moitos no camiño e en total serán un milleiro en pouco tempo polas zonas rurais... [+]

Eguneraketa berriak daude