Traducido automaticamente do vasco, a tradución pode conter erros. Máis información aquí. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Trinta e catro anos despois

Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

O pasado 25 de marzo finalizou oficialmente a dispersión dos presos vascos. Segundo o xefe de liña dO País, "34 anos despois, o Ministerio do Interior de España puxo fin á dispersión dos presos de ETA". Os medios de comunicación de Euskal Herria tamén informaron da data, á vez que os partidos políticos publicaron a súa lectura. Por exemplo, o PNV, como vén sendo habitual, volveu utilizar a ocasión para sinalar que os presos vascos tiñan que reflexionar e pedir perdón e recoñecemento pola dor causada. Pola súa banda, EH Bildu destacou a data como "vitoria moral".

Con estas incidencias púxose en marcha a máquina da miña memoria. A miña primeira viaxe a unha prisión española foi en 1980. As mulleres xitanas e vascas que me atopei nas portas de Carabanchel ensináronme moitas cousas e, dalgunha maneira, foi a miña primeira lección sobre cooperación feminina. Logo aumentaron as viaxes e os quilómetros. Así, durante anos, todos os fins de semana instalouse un ritual na miña vida: citas, paquetes, chamadas, saídas de pequenas horas para non chegar tarde… E agora deime conta de que nunca me preguntei polo significado desa vinganza.

Cando escoito as xustificacións da política de dispersión, sinto unha rabia enorme e á vez unha desesperación

Terminou o meu ritual de fin de semana e a miña vida volveu á normalidade, pero durante moitos fins de semana lembrei aos camiñantes do amor. Moitos se envelleceron nas estradas, algúns perderon saúde e vida… e todo a cambio de nada.Por
iso, cando escoito as xustificacións da política de dispersión, sinto unha gran rabia e á vez unha desesperación. Eu creo que o final da vulneración de dereitos despois de 34 anos non pode ser considerado como unha "vitoria moral". É máis, aínda me parece ofensivo que as autoridades impoñan unha dispersión para aliviar a presión da dirección de ETA.

Estableceuse a dispersión como instrumento de guerra contra o terrorismo, para o que as autoridades estatais contaron coa inestimable axuda do PNV, e a súa utilización supuxo a vulneración dos dereitos fundamentais dunha persoa colectiva. Non era legal, nin lexítimo; non fai 34 anos, nin hoxe en día. Non cando a loita estaba armada, nin despois da disolución de ETA. Porque cando os poderes condicionan os dereitos humanos individuais e colectivos, ninguén está seguro, e en Euskal Herria sabémolo ben.

A partir de agora, os amigos e familiares dos presos vascos non van percorrer tantos quilómetros e a súa vida seguramente será un pouco máis fácil. Pasaron demasiados anos, e desgraciadamente algúns non puideron chegar até aquí…, porque nestes 34 anos a política de dispersión foi criminal. Non o esquezamos!

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


Interésache pola canle: Iritzia
Meaka-Irimo segue vivo!
Hai tempo un golpe de vento anunciounos que unha empresa ía construír unha central eólica no monte Irimo. A maioría non o cría. Menos aínda os que coñecen a orografía e o carácter rochoso do monte Irimo. -Pero sabe vostede que desfeita farían ao baixar a montaña ata... [+]

2024-07-11 | Patxi Juaristi
O XIX Congreso de Estudos Vascos O Congreso, a porta pecha

O tema da cohesión é hoxe en día a primeira responsabilidade de moitos gobernos, institucións públicas e organizacións non gobernamentais. De feito, as sociedades con baixas desigualdades xeran máis facilmente as condicións de desenvolvemento económico, social e... [+]


2024-07-10 | Roser Espelt Alba
A incómoda verdade da política industrial

A economía mundial sufriu un importante repunte tras o COVID-19. Agora ben, os indicios de que este aumento chegou a unha fase de esgotamento están claramente condicionados pola crise climática: a taxa de crecemento da economía das principais potencias mundiais, a... [+]


2024-07-10 | Castillo Suárez
Iogures a cambio

Cando publiquei o meu primeiro libro de poemas ofrecéronme un recital nunha universidade. O músico cobrou en diñeiro e a min déronme un libro sobre Jorge Oteiza, que non collín porque estaba na miña casa. Esta foi a primeira das solicitudes inaceptables que aceptei. Tamén... [+]


2024-07-10 | Sukar Horia
Zona de ingreso alto

O Concello de Bilbao puxo en marcha a Zona de Baixas Emisións en xuño, aínda que non se prevé que as multas comecen a imporse até setembro. Esta medida limitará a entrada de vehículos vellos á chaira burguesa de Bilbao de luns a venres, segundo EiTB. Os vehículos de... [+]


2024-07-10 | Bea Salaberri
Que queres facer no futuro?

Parece que o fillo de dezaseis anos está a facernos reflexións sobre o camiño que vai seguir tras o bacharelato. Nunha, fálanos da elección dos temas específicos do bacharelato, na outra, dos pasos administrativos que terá que realizar, sen preguntas, por medio da... [+]


O equilibrio liberal do mercado de traballo

No capitalismo o traballo é unha mercadoría, polo que seguindo a mentalidade dos economistas tradicionais, o equilibrio entre a oferta e a demanda debería regular tanto o prezo como a cantidade. Evidentemente, isto non se cumpre na realidade. Si désese, faría rebentar as... [+]


Materialismo histérico
Conter medos

Debería renunciar a escribir esta columna, pero é tarde. Celebráronse eleccións en Francia. Onde está Francia? Si, aquí arriba, no norte; pero no mundo non sei onde está Francia agora, que é. E non sei desde cando lle miro case exclusivamente de medo.

Non sei case nada... [+]


Na UPV/EHU, a euskaldunización tamén necesita tensión

A pesar de que nas últimas décadas producíronse avances significativos nalgúns ámbitos e zonas do proceso de euskaldunización, nas administracións públicas o eúscaro enfróntase a serios obstáculos e ameazas. Ademais da ofensiva contra o eúscaro que se está... [+]


A guerra do PSN

A Federación Navarra de Municipios e Concellos nace co obxectivo de "protexer e promover os seus intereses compartidos e a autonomía local". En breve seleccionarase un responsable de comunicación que deberá dominar o castelán e o eúscaro.

Pois o PSN-PSOE rexéitao (sorpresa... [+]


Educación

Fin de curso. O profesor na súa soidade. Imprímelle o ritmo da reflexión que o ruído fai na tracción do tren: mereceu a pena o traballo realizado este ano? Extenuado, pensativo, lembra as palabras do seu amigo: “Txo, os profesores non tedes dereito a queixarvos... [+]


Bilbao BBK Live absórbeme o 'life'!

Chega o verán e con el as festas populares de pobos, barrios e cidades. As festas sempre foron refuxio de reivindicacións sociais e políticas, de relacións veciñais e de euforia popular. Toman as nosas rúas e durante uns días son un exemplo de autogestión, de convivencia... [+]


37 preguntas ao novo conselleiro que vive o outro lado do límite da educación pública
Quen nos ordena...?

O Goberno Vasco acábase de constituír e a conselleira de Educación será Begoña Pedrosa. Sendo viceconsejera na lexislatura anterior e sendo unha das fundadoras da nova Lei de Educación aprobada o pasado mes de decembro, estanos permitido expor... [+]


Eguneraketa berriak daude